hósdagur 31. juli 1986síða 8

Síða 8 tíðindablaðið Árini 1987 og 1988 verða tí royndarstundin fyri buskaparpolitikk samgongunnar. Uppihaldast skal iløgupolitikkur á høgum stigi, tá tað snýr seg um skapan av nýggjum framleidslum, og tænastustødi borgarans ikki versna. oproduktivar iløgur útsetast, uttan at arbeiðsloysi gerst, og handilsjavni og gjaldsjavni samstundis bøtast, og samstundis mugu tey møguleikaskerdu fáa betri sømdir enn nú Hetta tykist torført samstundis, men er einasta gongda eið. ti sparing. skerjing og avmarking einsamøll fáa okkum Ein orsøk, til at vøksturin i størri enn 150 mill. kr.. hóast tey óteljandi lánitilboðini uttaneftir, og hóast at hundraðir av nýggjum milliónum blivu uttanlands, er helst, at fult var frammanundan, soleiðis at hesi lån endadu í føroyskum peningastovnum, ið aftur keyptu útlendsk lånsbrøv fyri munandi part av teimum. men viljin og evnini á føroyskari síðu at nýta hesi lán heima veksur alsamt, og kann tí ikki væntast, at keypt verða lånsbrøv í sama mun aftur komandi árini, ti er alneyðugt. at stýring fæst á hesar peningastreymar út úr og inn í føroyska samfelagið Feroyskir bankar hava ikki kappast sínamillum fyrr, eitt sindur meira nú, men serliga hava bíligu lánsmeguleikarnir uttanlands broytt arbeiðsumsteður teirra. Vónandi ekir hetta um áhuga teirra í samvinnu við hitt almenna yvir ein landsbanka, sum veitir neyðugan likviditet, tá slíkur tørvar, og avmarkar likviditet, tá tað er neyðugt, tryggjar javna kappingarsteðu og annars samskipar peningastreymin millum Feroyar og umheimin. Peningastovnar okkara verða í heila takið lyklalid í ti arbeiði, sum skal gerast komandi. Vit kunnu t.d. ikki loyva teimum so óblúgvt at súgva pening úr landskassanum gjøgnum sum so skal hava endurgoldið frå landinum. Vit kunnu heldur ikki góðtaka útreiðslugkingar í eini tertiervinnu heilt upp í 19% árliga. Tá sparsemi annars er sera umráðandi í samfelagnum sum heild, mugu teir, sum umsita okkara peningavirði, vísa besta fyridemið. Annað, sum komandi árini eisini má skipast betri, er alt søluarbeidi okkara. Hvert neyðugt verður við lóggávuarbeiði í hesum sambandi, mugu vit nú viðgera í álvara, men givið er, at tær bindingar, sum knýta vinnuna í eina alt ov stirvna seluskipan, mugu loysast eitt sindur. Sum nevnt er búskaparútlitið í 1986 eitt sindur bjartari, men blíðari byrurin uttanlands fær ikki somu ávirkan í 1987 og 1988, so tá skulu innlendis tiltøkini veruliga standa sína roynd læntar ovurrentu á vinnulívið, Fortreytirnar undir hagfreðiligu metingunum um ettt gjaldsjavnahall i 1986 upp á 280 mill. kr., og vøkstur ntanlandsskuld upp á 150 mill. kr. eru ein meðal kursur fyri 1o1Har 1986 upp tremmandum g 1 H „hýsu og annað 20 n I salt- og ídnaðartisk og eitt minni fall í rækjuprísinum Halda hesar fortreytir ikki, verða smærri broytingar, men valla koma telini at víkja meira enn 100 mill. kr. frá teim í fylgjuskjólunum givnu Landskassans fíggjarorka í hesum fíggjarári hevur verið hampulig. Meirinntekurnar í mun til fíggjarlógina verða mettar til 121 mill. kr., men fáa hesar tíverri bein at ganga á. nú so mong landskassaveðhald gerast effektiv, bæði viðvíkj- andi farma- og fiskiskipum og einstøkum virkjum á landi, samstundis sum trekkið upp á grunnin til endurnýgging skipaflotans er munandi sterri enn játtanin. Fiskivinnuútlitið — Rakstur skipaflotans Føroyskir fiskimenn hava framvegis áræði og dirvi at fara undir nýggjar royndir Roynt verður har áður óroynt var, nýggj fiskasløg, nýggir veiðuhættir og ikki minst nýggir viðgerðarhættir koma í nýtslu Nekurskip av teim 19, landsstýrið gav loyvi til seinasta år, eru komin í vinnu, og royndirnar, gerast kunnu við teim, geva okkum møguleika at taka enn nøkur stig fram ímóti røttu útgerðin: til hesi skip. Framvegis eri eg sannførdur um. at tað er rætt at fremja — Nr. 85 — 31. juli 1986 Olaf í Garðastovu er nú farin í vinnu og eisini hann prógvar, at til ber at veiða svartkjaft á hásumri, so útlitið, at vit nú endiliga nærkast málinum í hesi vinnu aftan á 14 ára royndir, er gott. iløgur í nýggju svartkjaftaskipini, rækju- og skeljaskipini og helst um stutta tíð eisini í surimiframleiðslu umborð. Royndirnar við >Andrias i Hvannasundi« hava sýnt, at til ber at veiða svartkjaft ta árstíð, har áður ikki kundi roynast, at til ber at fáa sera gott fars burtur úr smáum svartkjafti, sum áður ikki varð vidgjørdur, og at nýggju maskinurnar minka um manningartalið umborð. Eisini hevur pumpu- skipanin roynst so mikið væl, at arbeiðshátturin er avgerandi broyttur til tað betra, og kann fongurin nú bjargast sum I. flokks vera. Tað. ið ikki royndist, var móttekuskipanin og goymsluskipanin til ráveru, eins og talið av skerimaskinum var ov lítið Farsið er selt fyri ein prís, sum liggur munandi hægri enn áður „Olaf í Gardastovu« er nú farin í vinnu, og eisini hann prógvar, at til ber at veiða svartkjaft á håsumri, so útlitið, at vit nú endaliga nærkast málinum í hesi vinnu aftan á 14 ára royndir, er gott. Fiskirannsóknarstovan fyriskipar eins og í fjør royndar- veiðu eftir jákupsskel í Barentshavinum, og er helst grundar- lag fyri slíkari vinnu. Spell, at skipabyggingin til hesa veiðu er nakað seinkað. Á Hattonbankanum royndu trolarar okkara nakað í vår, og tað korttilfar, fingið er til vega, vísir, at her er rættiliga vítt fiskiøki at troyta, so møguliga kann hetta eki saman við Reykjanesrygginum veita okkum iskoyti ístaðin fyri nøkur av teim rættindum, vit hava mist Heldur gongdin í fiskiveiduavtalunum eisini framyvir, skuldi útlit verið fyri framhaldandi vinnumeguleikum tl okkara sjófólk. ja slíkir. at vit helst eisini megna at fáa skil á veiðuna á egnum leiðum. sum liggja undir stórum trýst Hetta trýst er orsøkin til. at landsstýrið eina tíð framyvir í iløgupolitikkinum noyðist at krevja skip úr flotanum fyri nýggj. sum koma, men hetta er ikki stýringsamboð, sum kann nýtast varandi. Eins væl og innflutningsbannid, verða skuldi indir seinasta samgongu, vil umbýtskravið ørkymla eima náttúrliga endurnýgging, so væl sum tað vil Ena! vidurskiftini í flotanum. so sum tey helst skuldu verið, við avgerandi åvirkan til veiðumenninar sjålvar tonsum fyrra hålvår 1985. Fær størstu broytingarnar eru, at ongin lodna fekst í Barentshavinum i år, og at upsaveiðan undir Føroyum er minkað ikki færri enn 6.000 tons. Hetta, at upsaveiðan er so nógv minkað, er kanska ålvarsligasta >varskóið= í veidutølunum í år, tí veiðuorkan er samstundis økt munandi. Sambært metingum fiskivinnurådsins rakstur flotans heldur lakari í ár enn seinastu árini, men síðan hesar metingar vórðu gjørdar, er oljuuprísfallið vorðið nógv størri, so landsstýrið ætlar ikki at økja karmin i studulsveitingini, so sum ynski hevur verið um, men heldur fast um 265 mill. kr. í hesum figgjaråri, og skjýtur upp eina spakuliga minking framyvir. Í hesum liggur eisini, at ein fegin vil eggja vinnuni sjálvari at troðka á sølusamtøk sin, soleiðis at hest dúva minni upp á studningin og heldur útvega meira fyri framleiðsluna verður Ídnaðarmál Í 1984 høvdu flakavirkini sum heild trupulleikar við rakstrinum. Á heysti hetta árið sektu 9 flakavirkir um veðhald fyri likviditetslåni, sambært legtingslóg nr. 90 frá 4. oktober 1984. Undanfarna landsstýrið hevði samtykt at játta allar 9 um- sóknirnar við at veðhalda fyri 1,5 mill. kr. í hverjum ein- støkum føri, men við tað at umsóknirnar ikki vórðu sendar figgjarnevndini, tá landsstýrisskiftið fór fram, tók nývalda landsstýrið ta stødu, heldur at lata eina nevnd av sakkønum kanna støduna hjá flakavirkjunum. I februar 1985 varð nevndin sett. Nevndin fekk álagt at kanna flakavirkini í síni heild og at kanna tey 9 flakavirkini hvert sær. Kanningin fevndi um tað framleidslutekniska, tað figgjarliga og leidsluvidurskiftini. Í april 1986 var flakavirkisnevndin liðug við arbeiðið Nevndin hevur latið landsstýrinum eina heildarlýsing av føroysku flakavirkjunum. Hetta tilfar hava tingmenn fingið sendandi. Nevndin hevur eisini latið landsstýrinum eitt annað álit, sum er ein serviðgerð virkjum, ið høvdu sekt um veðhald fyri av teimum likviditetslåni Arbeiðið vid at loysa trupulleikarnar hjá hesum virkjum er nú komið so langt, at talan bert er um tvey virkir, ið ikki eru endaliga vidgjørd. Hesi virkir verða vidgjørd í landsstýrinum í løtuni, og landsstýrið roknar við einum úrsliti um heilt stutta tíð Arbeiðið við at fyrireika stovningina av Menningarstovuni hevur tikið longri tíð, enn ætlað varð fyri einum ári síðani Fyribils hevur landsstýrið yvirtikid raksturin av idnadar- stovuni. Starvid sum ídnaðarráðgevi verður nu lýst leyst, og væntandi verður nýggjur ídnaðarráðgevi settur frá 1. oktober Uppskotið um Menningarstovu verður lagt fyri tingið i hes! tingsetuni, soleiðis at Menningarstovan kann fara undir virki sítt í seinasta lagi 1. januar 1987 Í løtuni eru nakrar áhugaverðar ætlanir um ídnaðarbygg ing til viðgerðar. Serligan áhuga hava góðskingarvirkir ti fiskaúrdráttir og svartkjaftavirkir, ti ráverutilfeingið á hesum økjum er riviligt, og neyðugt er at tryggja skjótari vøkstri í útflutningi okkara, nú uttanlandslánini tyngja so nógv Landbúnaðurin Uppskot til nýggja jarðarlóggávu varð undanfarnu setu, og varð málið beint í bånadarnevndina, sum varð millumtinganevnd, sum síðan kemur aftur við málinum í ólavsekutingsetuni Arbeitt verður framvegis við málinum um prisjavningar- grunn, ið ætlast figgjadur við avgjøldum á onkrar av teimum innfluttu búnaðarverunum Hin stóri veksturin í mjólkaframleiðsluni er steðgaður talan framvegis er um vøkstur, men nú er årsframleidslan javnari Royndarstødin er nu lidug og lutvist tikin i bruk (alment sidst i august) agt á tingborð hóast Í samband við játtan á fíggjarlógini til vakstrarhúsvirksemi og urtagarðsbrúk er nú reglugerð gjørd Alivinnan Eftir at sitandi landsstýrið hevði tikið vid, varð umsitingin av alivinnuni umskipað. Aliráðið varð valt at ráðgeva lands- stýrinum í ellum spurningum vinnuni viðvíkjandi.