fríggjadagur 14. januar 2000síða 7

13 tíðindablaðið sosialurin Nr. 9 - 14. januar 2000 12 tíðindablaðið sosialurin Nr. 9 - 14. januar 2000 Leygardagur 15. januar Leygardagur 15. januar • Leygardagur 15. januar • Leygardagur 15. januar ÚF – Leygardagur kl. 14.00 William Heinesen 100 ár Williamsløta á 100 ára degnum. Útvarpið verður hjá, tá ið minnis- varðin fyri William Heinesen verður avdúkaður sunn- anfyri Viðarlund- ina í Havn, og útvarpið verður eisini hjá, tá tann stóra framsýningin um William Heinesen verður latin upp í Norðurlandahúsinum. Sendingin verður eisini blandað við øðrum tilfari við tilknýti til Føroya kendasta listarmann, eitt nú úr kvøldsetu úr Kommunuskúlahøllini kvøldið fyri. Frásøgumaður er Jóhann Mortensen, og vertur er Helgi Jacobsen. ÚF – Leygardagur kl. 22.05: Náttarravnar Í sendingini verða trý umfør av spurnarkappingini. Veljið millum almenna vitan og ítrótt á telefon 311382 ella 311383, sum svara frá klokkan 21.00. Vertirnir umrøða nýggju savnsfløguna hjá Bryan Adams: The Best Of Me, á midnátt sleppur svarti ravnurin, Høgni, fram at mikrofonini, og eftir hann verður boðið vælkomið til Beat Box 328 - brævakassan, sum borðreiður við romantikki og politikki, og annars øllum, sum høvundarnir velja at taka upp. Vanlig brøv skulu merkjast Beat Box 328, 110 Tórshavn, teldupostadress- an er beatbox328@uf.fo og faksnummarið 310471. Heðin Arge Jensen og Rúni Jákupsson leggja til rættis. TV3 – Leygardagin kl. 19.00: Rent Fup Leygakvøldið síggja vit, hvussu unga stjørnuskotið úr »TV-avisen«, Morten Løkkegaard, verður snýttur av sínum góða vini og starvsfelaga, Steffen Kretz. Meðan teir báðir fáa sær ein bita, henda brádliga ymsar løgnar hendingar, men hann hugsar tó ikki so nógv um hetta. Ikki fyrr enn hann nakrar vikur seinni situr saman við damu síni og etur. Tá sær hann brádliga seg sjálvan í sjónvarpinum, og fær hann brádliga úr at gera, tá hann noyðist at greiða henni frá, at hon ikki skal trúgva øllum, sum hon sær í sjónvarpinum. Eisini síggja vit, tá hondbóltsstjørnan, Marianne Flor- mann, heldur at hon hevur mist alt vit og skil, tá hon upplivur eitt sonevnt »deja-vu« á einari matstovu. At enda síggja vit gamla brotið, tá Mek Pek varð snýttur í sjónvarpsupptøkum til »Pyramiden«. TV3 – Leygardagin kl. 20.00: Karate Kid II Amerikanskur filmur frá 1986 Daniel ger av at fara til Japan saman við lærumeistara sínum, Miyagi. Her koma teir tó at uppliva ymiskt, sum hevur við fortíðina hjá Miyagi at gera, m.a. hitta teir gamla fíggindan hjá Miyagi, Sato. Orsøkin, til at teir báðir gjørdust fíggindar, var stríð um eina gentu, Yukie, sum teir báðir vóru altráðir eftir at fáa fatur á, tá teir vóru ungir. Yukie er enn á lívið, men Sato er ikki blíðkaður enn, og hann bjóðar Miyagi av, so teir kunnu avgera hetta millumverandi. Sum um hetta ikki var nóg mikið, so verður Daniel forelskaður í hini vøkru Kumiko, men guðssonurin hjá Sato, Chozen, vil eisini hava fatur í henni, og tí hevur hann ætlanir um at buka Daniel av, so nú liggja tveir harðir dystir fyri framman. SvF – Leygardagur kl. 20.00: Bestubitar Í Bestubitum í kvøld skulu vit síggja eitt forvitnisligt filmsbrot úr Klaksvík, tá Christianskirkjan varð vígd í 1963. Hetta var ein hátíðardagur og umframt allar prest- arnar í Føroyum vóru eisini hjástaddir løgmaður Hákun Djurhuus, ríkisumboðsmaðurin og Fríðrikur kongur við sínum prinsessum. 7.15 Veðurtíðindi 7.17 Morgunlestur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Leygarmorgun í studio 5 - Bjarni Mohr leggur til rættis 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Heiðinskapur og kristindómur (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 10.10 Barnatímin 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Óluva Zachariasen tekur saman um tíðindini 14.00 William Heinesen 100 ár - Frásøgn frá minning- arhaldum. - Jóhann Mortensen og Helgi Jacobsen leggja til rættis. 17.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen stílar fyri 18.00 Tónasláttur (e) 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Tann ókendi drápsmað- urin - Ljóðmynd, sum Árni Joensen hevur skrivað. - Jógvan Arge og Pauli Magnussen leggja til rættis. 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Alpha Proxima - Fróði Løkságarð skipar fyri. 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Uni Næs prestur leggur til rættis. 22.00 Tíðindi 22.05 Náttarravnar - Heðin Arge og Rúni Jákupsson eru í útvarpsstovuni 14.00 Flipper 14.40 Smáir risar - am. familjufilmur 16.25 Laksur í hópatali - no. sending 17.00 Góð ráð - donsk brúkarasending 17.20 Vinir 17.45 Beverly Hills 90210 18.30 Lítla Bjørn 12:26 (e) 19.00 Neri - havsins genta 2:52 -austr. ævintýrrøð 19.30 Madison 15:26 20.00 Bestubitar 20.40 Her er lív títt 5:8 21.55 Hin triði tvíburin 2:2 - am. stuttrøð 23.25 Willie Nelson - countrytónleikur 1.00 Liðugt 5.45 Børne-hjørnet med Disney 9.00 Det lille hus på prærien 9.55 Det lille hus på prærien 10.50 Alias Smith & Jones 11.45 Mig og fremtiden 12.35 Agent C.D. 13.25 Alt under kontrol 14.20 Min kone er stjerne- tosset 16.00 Ask Harriet 16.30 Luftens helte 17.30 Fartdjævle 18.30 Susan - sød og single 19.00 Rent Fup 20.00 Karate Kid II 21.55 Columbo 23.10 V.I.P. 0.00 Den tossede taxa- central 1.45 Helikopterstrømerne 2.35 En stemme i natten 3.30 Godnat 7.30 Rally 8.00 Bobsleigh- live 9.00 Biathlon- live 10.00 Bobsleigh- live 11.00 Biathlon 11.30 Alpine Skiing- live 12.30 Biathlon- live 13.45 Alpine Skiing 15.00 Bobsleigh 16.00 Biathlon 17.00 Luge 18.00 Tennis 19.30 Football 21.30 Rally 22.00 News 22.15 Speed Skating 23.15 Tennis 0.15 Rally 0.45 News 1.00 Close 0.00 Dr. Who: »Nightmare of Eden« 0.30 TLZ: »Seeing through Mathematics – Taking off« 1.00 TLZ: »Wood, Brass & Baboon Bones« 1.30 TLZ: »Open Advice – A University without Walls« 2.00 TLZ: »Framing and Forming« 2.30 TLZ: »The Sonnet« 3.00 TLZ: »A Source of Inspiration« 3.30 TLZ: »The Passionate Statistician« 4.00 TLZ: »Fact and Fable« 4.30 TLZ: »Music to the Ear« 5.00 TLZ: »Philosophy in Action – Debates about Boxing« 5.30 TLZ: »Asthma and the Bean« 6.00 Mortimer and Arabel 6.15 Mortimer and Arabel 6.30 Playdays: »Patch Stop« 6.50 Blue Peter 7.10 The Wild House 7.35 Mortimer and Arabel 7.50 Playdays: »Whybird Stop« 8.10 Blue Peter 8.35 The Demon Head- master 9.00 Realms og the Russian Bear: »Celestial Mountains« 9.50 Animal Hospital 10.20 Vets in Practice: »A Family Affair« 11.00 Who’ll do the Pudd- ing? 11.30 Ready Steady Cook 12.00 Style Challenge: »Speedway Riders« 12.25 Style Challenge: »Leukaemia Aware- ness« 12.50 Signs of the Times: »Red drives me Nuts« 13.30 EastEnders Omnibus 15.00 Mortimer and Arabel 15.15 Playdays: »Patch Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Dr. Who: »Nightmare of Eden« 16.30 Top of the Pops 17.00 O Zone 17.15 Top of the Pops 2 18.00 Bread 18.30 Allo Allo 19.05 All along the Watch Tower: »Fallout Zone« 19.35 Only Fools and Horses: »A slow Bus to Chingford« 20.05 Headhunters: »Right as Rain« 21.00 Harry Enfield and Chums 21.30 Smell of Reeves & Mortimer 22.00 Top of the Pops 22.30 A Bit of Fry and Laurie 23.00 Comedy Nation 23.30 Later with Jools Holland 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Earth Report: »Safe Havens« 2.00 News – Weather 2.30 Correspondent 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Talking Movies 6.00 World News – Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News – Weather 7.30 Earth Report: »Safe Havens« 8.00 World News – Weather 8.30 USA Direct 9.00 World News – Weather 9.10 Prohibition: »Thirteen Years that changed America« 10.00 World News – Weather 10.30 Holiday 11.00 World News – Weather 11.30 This Week 12.00 World News – Weather 12.10 A History of British Art: »North And South« 2:6 13.00 World News – Weather 13.10 The last Machine: »Real Lives« 2:5 14.00 World News – Weather 14.30 Vintners’ Tales 15.00 World News – Weather 15.10 Prohibition: »Thirteen Years that changed America« 16.00 World News – Weather 16.30 Simpson’s World 17.00 World News – Weather 17.30 Talking Movies 18.00 World News – Weather 18.30 This Week 19.00 World News – Weather 19.30 USA Direct 20.00 World News – Weather 20.10 A History of British Art: »North And South« 2:6 21.00 World News – Weather 21.30 Reporters 22.00 World News – Weather 22.10 The last Machine: »Real Lives« 2:5 23.00 World News – Weather 23.30 USA Direct 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 Rás 2 Rás 2 7.30 Góðan morgun! - Dagurin í dag 8.00 Lættur tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlagnum, koyrilíkindum, matar- skránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.03 Blandaður føroyskur tónleikur 12.00 Stutt tíðindi 12.15 Middagstónleikur 13.00 Eldri rockur - Suni Jacobsen skipar fyri 14.00 Barnatímin - Ein tími við søgum og sangum fyri børn 15.00 Breytin (e) - Ó. J. Rólantsson og Laila Jacobsen leggja til rættis 16.00 Slappa av! - No-stress tónleikur 17.00 Landbúnaðartónleikur - Tað besta av nýggjari countrytónleiki - Laila Jacobsen skipar fyri 18.00 Stígum fast - Vit fara uppá gólv 19.00 Rockur fyri vaksin - Magnus Zachariassen leggur til rættis 20.00 Um Halguna - Hvat hendir um vikuskiftið. Beinleiðis sending. - Ó. J. Rólantsson leggur til rættis 20.15 Ynskikonsert - Beinleiðis sending við heilsum og ynskiløgum frá lurtarunum - Hesaferð v/ Lailu Jacobsen og Ó. J. Rólantsson 22.00 Country non-stop 23.00 Poppur - Undirhalds- sending fyri ung. - Ronni Poulsen skipar fyri 0.00 Orðið 0.15 Náttartónar - Hon spælir alla náttina Fríggjadagur 14. januar • Fríggjadagur 14. januar • Fríggjadagur Fríggjadagur 14. januar 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur 7.15 Barnaløtan 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Tornið á heimsins enda (e) - 4. partur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 10.10 Máltráðurin - Telefonir- nar 311382 ella 311383 svara kl. 09.30 11.00 Tíðindi 11.01 Í grannalagnum (e) 11.30 Á sanganna veingjum (e) 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Geykn (e) 15.00 Tíðindi 15.01 Gott gamalt - Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Popp Service - Nýggjur poppur úr USA og Europa. Rúni Jákups- son stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Vikuskiftið - Suni Merkistein leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Vátt heimbýli - Brotamynd um William Heinesen. Jógvan Arge leggur til rættis. 20.00 Rokkstovan (e) - Rasmus Rasmussen stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Ver - Annlis Bjarkham- ar, Petur P. Jensen og Gutti Winther leggja til rættis. 23.00 Tíðindi 18.30 Likkulikkuleia 19.00 Scott 2:13 19.30 Innskot - Hans Jacob Joensen (e) 20.00 Dagur og Vika 20.20 SvF um SvF 20.45 Gekkur 21.30 Hin triði tvíburðin 1:2 - am. stuttrøð - Óhósk- andi fyri smábørn 23.00 Gita og vinn 0.00 Total Recall - am. science fictionfilm. - Óhóskandi fyri børn 1.50 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 TV-shop 8.10 Hvide Løgne 8.35 Alle tiders barnepige 9.05 Ricki Lake 10.00 Hun så et mord 10.55 Horton-sagaen 11.45 Horton-sagaen 12.35 Drew Carey 13.05 Sjov og Spas 13.30 Panter-tanter 14.00 Det lille hus på prærien 14.55 Interne affærer 15.50 Sjov og Spas 16.20 Ricki Lake 17.15 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Sjov og Spas 19.30 James Bond-kaval- kade: Agent 007 jages 21.35 Thrillnight: Deadly Love 23.20 Mayday-Mayday 23.50 Monty Pythons flyvende cirkus 0.25 I lyst og nød 0.55 Ellen 1.25 Caroline, karrieren og kærligheden 1.55 En stemme i natten 2.45 Godnat 7.30 Rally 8.00 Snowboard 8.30 Biathlon 10.00 Rally 10.30 Tennis 12.00 Snowboard - live 13.00 Biathlon 13.15 Biathlon - live 15.00 Tennis 16.30 Biathlon 18.00 Tennis 19.30 Football 21.30 Rally 22.00 News 22.15 Boxing 23.15 Tennis 23.45 Rally 0.15 News 0.30 Close 0.00 TLZ. »The Birth of Europe« 1.00 TLZ: »Essential History Europe – UK« 1.30 TLZ: »Essential History Europe – Portugal« 2.00 TLZ: »A Formidable Foe« 2.30 TLZ: »Sickle Cell – A lethal Advantage« 3.00 TLZ: »Passing Judgements« 3.25 TLZ: »Computers and the Arts – Computing and Music« 3.30 TLZ: »The British Family – Source and Myths« 3.55 TLZ: »History« 4.00 TLZ: »Revista« 4.15 TLZ: »Revista« 4.30 TLZ: »Spanish Globo« 4.35 TLZ: »Isabel« 4.55 TLZ: »Spanish Globo« 5.00 TLZ: »Computing for the Terrified« 5.30 TLZ: »Look ahead« 6.00 Mortimer and Arabel 6.15 Playdays: »Dot Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Borrowers 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Dinner Ladies«« 8.20 Real Rooms: »Brigh- ton Beach Hut« 8.45 Kilroy: »Died & Been to other« 9.30 EastEnders 10.00 Signs of the Times: »Marie-Louise Collects« 11.00 TLZ: »Great Picture Chase – Ian Hislop« 11.30 Ready Steady Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Real Rooms: »Brigh- ton Beach Hut« 13.00 Style Challenge: »Dinner Ladies« 13.30 EastEnders 14.00 The Antiques Show 14.30 Ready Steady Cook 15.00 Mortimer and Arabel 15.15 Playdays: »Dot Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Top of the Pops 2 16.30 Bread 17.00 Allo Allo 17.35 Holiday Heaven 18.00 East Enders 18.30 Disaster: »Major Malfunction« 19.00 All along the Watch Tower: »Wish you weren’t here« 19.30 Only Fools and Horses: »The Second Time around« 20.00 City Central: »Picking up Pieces« 21.00 Red Dwarf V: »The Inquisitor« 21.30 Later with Jools Holland 22.30 Smell of Reeves & Mortimer 23.00 Goodies: »Scatty Safari« 23.30 Alexei Sayle’s Stuff 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News – Weather 2.30 Panorama 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Earth Report 6.00 World News – Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News – Weather 8.30 Panorama 9.00 World News – Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News – Weather 10.30 Talking Movies 11.00 The World Today 12.30 Panorama 13.00 World News 13.15 World Business Report – Weather 13.30 The World Today 14.30 Talking Movies 15.00 World News – Weather 15.30 HARDtalk 16.00 World News – Weather 16.30 Panorama 17.00 World News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Top Gear 18.00 World News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.30 HARDtalk 20.00 World News – Weather 20.30 Correspondent 21.00 World News 21.10 World Business Report – Weather 21.30 Vintners’ Tales 22.00 World News 22.30 Europe Direct 23.00 World News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today ÚF – Fríggjadagur kl. 19.00: William Heinesen í brotum William Heinesen er gitnasti føroyingur í heiminum. Nú hann hevði fylt 100, fer eisini útvarpið at gera eitt sindur burturúr. Fríggjakvøldið klokkan 19.00 kemur brota- myndin um William Heinesen »Vátt heimbýli«, sum Jógvan Arge leggur til rættis. Í hesi sending fara vit at hoyra upplestur, røður og tónleik. Brotini eru tikin úr føðingardagssendingum fyri Williami Heinesen, og vit hoyra eitt nú Oskar Hermansson, Hanus Andreasen, Christian Matras og Janus Kamban. Somuleiðis hoyra vit William sjálvan greiða frá, hví hann skrivaði á donsk- um og ikki føroyskum. TV3 – Fríggjadagin kl. 19.30: James Bond Kavalkade: Agent 007 jages Enskur filmur frá 1963 Agent 007, James Bond, verður sendur til Istanbul, at hann skal stjala ein russiskan dekodara frá russisku ambassaduni. Enska fregnartænasta hevur illgruna um, at russararnir hava sett einu fellu fyri James Bond, men teir eru so grammir eftir at fáa fatur á dekodaranum, at teir seta lívið hjá 007 í vága. Ein partur av ætlanini hjá Bond er, at russiski agent- urin, hin vakra Titiana Romanova, skal hjálpa honum við at fáa hendur á dekodaranum, og at hann afturfyri skal hjálpa henni at flýggja vestureftir. Hvørgin teirra veit tó, at ovastin hjá Titianu, Rosa Klebb, eisini njósnast fyri altjóða brotsmannaliðið, SPECTRE, og at hesir hava vinfólk innan bæði KGB og Secret Service, sum skulu hjálpa teimum at hevna morðið á Dr. No. Tað eydnast James Bond og Titianu at stjala dekod- aran, men so verða tey noydd at flýggja, tí SPECTRE eru eftir teimum, og teir hava ongar ætlanir um at gevast, fyrr enn tey bæði hava latið lív. TV3 – Fríggjadagin kl. 21.35: Thrillnight: Deadly love Amerikanskur spenningsfilmur frá 1992 Líkt er til, at Rebecca Barnes hevur alt, sum hon kann ynskja sær. Hon sær gott út, hevur eitt høvd, og stórtrívist í starvi sínum. Hon hevur tó eisini eina døkka síðu, sum hevur viðført, at tað hevur verið ógjørligt hjá henni at funnið tað, sum henni allar mest tørvar, nenvliga onkran at hava hetta loyndarmál saman við. Sum ung varð Rebecca ástartikin í hinum vakra og skemtiliga Antoine, og áfast var teirra milum. Hann elskaði hana yvir alt á foldum, men hann gjørdi eisini, at hon ikki longur kann roknast at vera eitt vanligt menniskja. Rebecca er nevnliga ódeyðilig, við tað at hon er ein vampyr. SvF – Fríggjadagur kl. 21.30: Hin triði tvíburin 1:2 Amerikanskur sjónvarpsfilmur. Ein ungur maður verður ákærdur fyri neyðtøku, men hann sigur seg vera ósekan. Trupulleikin er bert tann, at hann einki alibi hevur, at offrið kennir hann aftur, og at hansara DNA hóskar saman við tí hjá brotsmanninum. Tað kemur fram, at til er ein tvíburi, men hesin hevur eitt alibi: hann situr inni fyri neyðtøku. Leikarar: Kelly Mc Gillis, Jason Gedrick, Larry Hag- man o.o. Leikstjórn: Tom McLoughlin SvF – Fríggjadagur kl. 0.00: Total Recall Am. framtíðarfilmur frá 1990. Douglas Quaid bíleggur eina dreymaferð sum loyni- ligur njósnari á Mars, har hann saman við uppreistrar- leiðaranum skal berjast móti einaræðisharranum Co- haagen, men knappliga royna hansara nærmastu at taka lívi av honum. Tað verður torført fyri henda neyðars mann at skilja dreym frá veruleika, men tað verður eisini torført at halda seg á lívi. Leikarar: Arnold Schwarzenegger, Rachel Ticotin, Sharon Stone o.o. Leikstjórn: Paul Verhoeven. Filmurin er óhóskandi fyri børn. 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 Rás 2 Rás 2 7.30 Góðan morgun! - Dagurin í dag 8.00 Lættur tónleikur 9.00 Skipini nær og fjar - Samrøður við skipini um fiskiskap, veður o.a. 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlagnum, koyrilíkind- um, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.03 Norðurlendskur tónleikur 12.00 Tíðindi 12.15 Middagstónleikur 13.00 Love Songs 14.00 Eldri rockur - Suni Jacobsen skipar fyri 15.00 Tíðindi 15.15 Skipini nær og fjar (e) - Samrøður við skipini um fiskiskap, veður og annað 16.00 Seinnapartur - Løtt innsløg. Smátíðindi. Tónleikur 17.00 Breytin - Ferðslusending - Ó. J. Rólantsson og Laila Jacobsen leggja til rættis 18.00 Tíðindi 18.15 Ítróttur - Hvat hendir um vikuskiftið - Eyðfinn Steensen leggur til rættis 19.00 Flenn bara! (e) - Undirhaldssending við ymsum skemti. - Ó. J. Rólantsson leggur til rættis 20.00 Non Stop Country 21.00 Tíðindi 21.15 Lættur tónleikur 22.00 Teldupostkassin - Ungu lurtararnir velja løgini. - Ronni Poulsen skipar fyri 23.00 Love Songs 0.00 Orðið 0.15 Náttartónar - Hon spælir alla náttina TV3 – Fríggjadagin kl. 14.00: Det lille hus på prærien Amerikonsk raðsending Laura Ingalls og Nellie Oleseson berjats framhaldandi um at fáa fatur á hinum vakra Almanzo Wilder, men tá Charless Ingalls frættir, at Laura hevur mussað Alman- zo, fremur hann brádliga eina ótilætlaða gerð.