týsdagur 26. august 1986síða 12
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 2:
Joan Pauli Joensen:
tíðindablaðið
Nr. 95 — 26. august 1986
Tvøråfolk eiga
at vera e
— av teimum virkisfýsnu vinnulívsmonn-
unum, keypmonnum, reiðarum og skipar-
um, sum legdu steðið undir ikki bert
Tveroyri, men stóran part av Feroyum,
vera ikki minni errin av
teimum arbeiðsfólkum og fiskimonnum,
sum ikki bert bóru byrðar!
hevdu oddafólk við sjálvsáliti og
elsinl
dirvi til at seta krøv, og skapa sær og sin-
um eitt rimiligt livsfrælsi, sum er a
størsta tydningi i ti samfelag, sum vit
liva i idag.
M.a. hetta segdi Joan Pauli Joensen,
fólkalívsfreðingur i reðu síni á fólkafund-
inum á Tveroyri seinasta leygardag.
Hann segði:
Tvøroyri finna borg
erdinsmenn
sum tað eisini
er her at arbeiðsmenn og
arbeiðskvinr
al
i ið r farið undir í
'yggja s S ellum kunr
Umfr T krambudi gt keypti T. F. Thomser
ør rappu eg S t diishu n ina
irð rd gest dlinum g [for at
i dils ind Tve ri. Eitt a
gongu í 1 i) g våkenr fyl
S 5 5 stu I í Si ia i
I r g 1 ið
k rr r finar <ir k g er h
x p ha r Y
ol
Í I K 1
i K dug 1£
£ 3 £ le K 1 og
r 5 + på TKS
í ØE tg. Or ongu ey
i € en í el ON fór Jóhan
Hann
ingið sær handils-
=
rin
€ € F 11
Kl K OR Á vi eis
g A nd }
lø Be t Sønner
I
Í Fr
Or k
Hi tyrst
vor ;
Y or
MÁLI K if
x t
kid sk S
ollum bygdur Føroyun
Y [vør I ravøru
ð
litil. ti Thomsen mátti
at taka ímóti fiski frá het
lendskum skipum, sum ta
í hópatali fiskaðu undir
Feroyum
Tann stóri og knappligi
veksturin í hesi ungu
bygd kom ikki fyrr enn
sluppfiskiskapurin av álv
ara for at taka seg fram í
1890-unum
Vøksturin í skipaflota
num var egiligur frá 1890
unum til fyrstu tíðina av
0. eld. Aðrenn tað vóru
sluppirnar fyri tað mesta
keyptar av fiskimonnum
og skiparum fyri upp
spardan pening. Lån |
næstan ikki
av alvara at keypa
skip Tvøroyri gekk á
Tad er ikki longur tann
gamla føroyska mentanin
ið bjargasøgum, kapp
ing og huldufólkum og
skapar fólkini, men ein
størri áhugi fyri pengum,
1, kapping og einum
meira itøkiligum muni á
nøgul
Tei at
ga a odda 1 nyggja
Ss eiagnu vor KEVD
og rt ðarar Teit
høvadu Y id á og møgu
t styr peningi
um te vunnu í
handli sínum og upp á
fisk. sum teir seldu í út
ondunum. Eisini hevði
tað stóran týdning, at fólk
ta fyrstu tíðina settu pen
ing inn hjá teimum. Seinni
kom so tað, at fólk ikki
fingu len og avrokning út-
goldna, men mestsum alt
fór á kontrabók, bæði inn-
tekur og tað sum fólk
keyptu fyri, og ofta var
torført at vita hvar ein
fleyt. Harumframt lótu
fiskimenn eisini arbeiðs-
megi sína til reiðaran uppá
kreditt í gott hálvt ár, tí
sjálvt um teir mynstraðu
tíðliga um várið, so kom
avrokningin ikki fyrr enn
til jóla. Ikki fyrr enn í
1935 var avgjert, at fiski-
menninir skuldu fáa 50 kr.
i forskot um mánaðin. Ti
var tað eisini sera rimiligt,
at verkafólk eisini slapp at
keypa upp á borg hjá
keypmanninum
Tad var vinningurin av
vanliga handilsvirksemi-
num og tann økti likvidi-
teturin, sum keypmenni-
um óbeinleiðis láni frå ar-
fiskimonn
t € iðsfólki og
um sum gav teimum
iggjarligan møguleika at
ypa SKID og økja VIrK-
hesum barn
lómsdegum hjá føroyska
innulivinum. Hetta vóru
t vilkorini á Tver
men i Førovum i sini
heild
Keypmenninir høvdu i
ti samfelag, sum tå var,
ikki annan møguleika, ti
aðrir figgjarmøguleikar
vóru ikki til. Tidirnar vóru
soleiðis tá. Keypmaðurin
fekk ikki pening fyrr enn
fiskurin var seldur, og
sum kunnugt vóru selu-
viðurskiftini sera primi-
tiv, hver seldi fyri seg og
einki er at ivast í, at teir
foroysku keypmenninir
sjálvir hava verið smáar
finnur í einum sterri leiki.
Tíbetur, hjá føroyingum
var klippfiskurin, sum
fleiri ferdir var tillutadur
gullmedaljur, fyrsta floks.
Kortini veldst alt um
eyguni, sum siggja. Var
Tvøroyri heimurin aliur,
so var munurin stórur á
leikpartinum hjá arbeiðs-
min
Keypmenninir stóðu á
odda fyri vinnulivinum á
Tvøroyri. Eitt vinnuliv
sum dróg nógv fólk til sín
frá ollum Feroyum. Her
komu fiskimenninir norð-
aneftir um várarnar at
rigga skipini til, og skjótt
komu eisini allar fiska-
genturnar í fiskahúsini,
her var lív og virksemi.
Her hittust mannfólk og
konufólk frá ellum Feroy-
um. Eitt yðjandi folkaliv,
sum eisini er lýst í bóku-
num hjá fleiri av okkara
frægu rithevundum.
Tveroyri hevði sínar
líkar í grannalondunum í
1920-unum. Hver kennir
ikki donsku sjonvarpsrød-
ina Matador, mundi ikki
farrin av ti sama vera á
finna á Tveroyri. Odda-
fólkini bóru seg at sum
oddafólk, gingu í klæðum,
sum hóskaðu til teirra
stødu í samfelagnum. Tað
skuldi
sas gr
SiggJjast,
1
rd
Skótarnir settu sin dám á hátíðarhaldið
eingin ivi um tað. Tey
áttu klubban
prýðiligum
vekrum og
búðu 1
húsum við
vælhildnum
urtagerðum. Tey høvdu
ein atburð og ein livsstil,
sum i hvussu so er i eygu
num å folki flest, gjørdu
tey til verðinsmenn og
dollarprinsessur, sum
onkur hevur sagt. Hjá
teimum kom onkuntið
kongur inn á gólvið og
champagnepropparnir
smeltu og edla drúan perl-
aði í glesunum, sum Ed-
vard Mitens tekur til.
Hesi fólk hevdu smag,
stíl og dugdu at bera seg
at og seta seg í respekt,
ey kendu til verðina utt-
anfyri Feroyar, ikki bert
frá sluppdekki, men frá
eini togkupe og cafeum.
Tey vóru generøs. Eitt
demi er kirkjan, sum
keypmenn her á staðnum
guldu meginpartin av.
Mær er sagt frá at frúur-
x
nar sik;
—
—T———
;