hósdagur 28. august 1986síða 11
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Buskaparliga stødan sambært Ráðgevandi nevndini:
Krampakent virksemi
10 hóttir føroyskt
arbeidsliv og
kappingarføri
— Øktir skattar og avgjøld svarid, sigur Skak Nielsen
Krampakent virksemi, sum i longdini fer
at skaða allan føroyska búskapin, er
myndin, tann ráðgevandi nevndin fyri
Føroyar gevur av føroyskum arbeiðslívi í
dag. Innflutningur áv útlendskari ar-
beiðsmegi úr
8
Danmørk
og Islandi til
Føroya er stór byrða fyri búskapin og ber
við sær vanda fyri lønarlopi, sum kann
hótta føroyskt arbeiðslív og kappingar-
føri. Teir politisku flokkarnir i Føroyum
hava ikki havt tann neyðuga viljan at
skerja niður og
avmarka
iløgurnar,
millum annað ti tað gevur ongar atkvød-
ur. Hetta segði formaðurin fyri Ráðgev-
andi nevndini, Skak Nielsen, í samreðu
við Sosialin mánadagin, tá ið arbeiðið hjá
nevndini var liðugt.
Vit spurdu Skak Nielsen
um búskaparliga steðan
var versnað nógv frá sein-
asta ar!
Ja, heilt týðiliga. Vit
peikaðu á hesar trupul-
leikarnar í okkara seinastu
frágreiðing í mars. Tvey
ting koma her inn í mynd-
ina. Fyrst eru oljuprísirnir
falnir og tað hevur við
6
des
foroyski
meiri
tann
hevur
sær, at
brúkarin
pengar ogn ýtir teir mill-
annað til ektan
soleiðis at
um
innflutning,
fyrimunurin, sum teir lágu
oljuprísirnir kundu havt
fyri føroysku gjaldsjavn-
vågina, verdur av ongum.
Sidan er dollara-
kursurin fallin langt niður.
ejsinl
ti til
vildar á nógvan hátt, men
Umsteðurnar eru
foroyingar sleppa sær
hevið av hondum at gagn
{
nyta tær fyri at varand
beta tann førovska bú
skapin. Nógvir av trupul
leikunum, sum vit hava
vist á á okkara fyrru vitj
anum, standa enn ólovstir
Ein serdeildis álvarsligur
trupulleiki eftir okkara
fatan er tað ovurstóra
virksemisstødid i
Foroyum. Hetta krevu
beinanvegin frá
Allastaðni
hoyra vit
atgerðir
politiskari síðu
koma,
um vantandi arbeidsmegi,
flakavirkj-
tomar,
har vit
linjurnar á
unum standa
stórur tervur er á fólki til
skipasmiðjurnar og rest-
utlendsk
verið
auratiónsyrkið
arbeiðsmegi hevur
innflutt úr Danmark og
Íslandi og hesi má gjald-
ast við hegum prísi. Vit
hava hoyrt, at tað kostar
tvær til tríggjar ferðir so
nógv at hava útlending í
arbeiði enn ein føroving. I
longdini kann hetta bert
skada buskapin og kapp-
ingarførid hjå førovingum
Ráðgevandi nevndin her saman vid føroyskum hag- og búskaparfreðingum
Er stødan »katastrof-
al«?
Nær hava vit eina
katastrofu? Tad vil eg ikki
siga. Vit hava givid før
oyskum politikarum tað
ráð, at sleppa sær av við
ovurvirksemið og 11
marka forbrúkið
øktum skatti og avgjøld
um. Eitt annað vandamál
eru tær risastóru iløgur
nar allastaðni, eitt nú hjá
sjálvum Landsstýrinum
og kommunum og
hjá almennum
eitt nú SEV. Alt
við til at
krampakenda
og tað er bráðneyðugt at
avmarka
helst
teimum
eisini
stovnum,
hetta er
mynda tað
virksemið
ílegurnar og
kuta
Men so hava vit
burturav
ein annan trupulleika og
tað er tað stóra gjaldførid
Atvoldin
til tað er næstan óavmark-
aður innflutningur a
kapitali frá donskum kred-
itfeløgum og eisini frå pen-
sionskassum, id fegin vilja
hjå bankunum
pengar til Føroya
móti vedhaldi i
ognum Hetta
gjaldføri, sum kemur inn
læna
føstum
gevur
Stød P
Me
il b er kar
Í 1 Í 1 Ki
1VÍC ing av oljuprislækk
ingini og eisini hava tiska
prísirnir verið hampiligir
Spurningurin er tí: hvussu
kunnu tit tranyta hesar
lagaligu umsteður á rætt
an hátt? Svarið er einfalt
tit mugu avmarka for
brúkið og steðga innflutn
inginum av kapitali frá
donsku kredit-
felogunum
teimum
Skerjingar-
politikkur
gevur ongar
atkveður
Vil alt hetta siga, at vit
hava eina vanaliga figgj-
arstyring?
Pad einasta eg vil
siga un tad
) hetta er, at
hevur ikki verid veruligur
vilji hjå politisku flokk
unum í Førovum at skerja
niður. Tað hongur óivað
saman við, at skerjingar
politikku gevur ikki
nogvar atkveður
Føroyskir politikarar eru
yvirhøvur ágrýtnir. men
samfelagið er lítið og tað
týðir, at privat áhugamál
kunnu faa ovurstoran
tydning og tað ber eisini
tann vanda við sær, at tær
avgerðir, ið verða tiknar,
ikki altíð eru skilagóðar
Tit verða við hvert
lýstir sum dómadags-
profetar. Hevur tú onkra
viðmerking til tað?
Hesum mugu vit liva
við. Vit meina, at okkara
metingar higartil hava
verið rættar, men sjálv-
andi kunnu vit gera
mistøk sum øll onnur. Vit
gera hoast alt okkara
metingar so væl vit
kunnu Men vit líta
kanska meira svartskvgt
at tí búskaparligu menn
Ingini enn nogvir føroy
ingar Førovingar eru
føddir optimistar og eru
fúsir al vága nógv. Hetta
eitt heilsu
steðan
er sjálvsagt
tekin. Men
verið tann, at vandin við
hevur
at fremja ílegur hevur
verið avmarkaður, tí tær
flestu ílegurnar eru al
ment stuðlaðar á ein ella
annan hátt. Sostatt fáa vit
ílegur, sum eru risiko-av-
markaðar, og hetta er
galdandi fyri nógvar av
teimum iløgunum,
ingar hava kastað seg út í
førov-
tey seinastu arini
Astronomiskar
upphæddir
Lurta feroyskir polit-
ikarar eftir Ráðgevandi
nevndini, ella er tykkara
virksemi her eitt slag av
árligum rituali?
Eg havi ta fatar
teir lurta eftir nøkru
sjónarmiðun sum vi
koma fram við, og hava
framt tiltøk í samsvari við
tey Tiltekini koma
kanska eitt sindur seint
) 3
x X
Á í y %
A
rk i | 3
i ið er pot KUrA Í
at røkka til at beta
gongdina kant eg KK
siga. Vit líta t.d. meira
svartskygt at ílegunun
Landsstvrið
skip
Pann stóri skipspakkin, ið
enn
varð keyptur fyri teimun
kostaði 1500
umrokna
árum síðani
mió. kr. Um vit
hesa upphædd til danskt
støddarlutfall, so fer tað í
astronomiskar hæddir
sæð við donskum eygun
Nú kemur uppaftur annar
skipspakki, ið fer at økja
munandi um veidiorkuna
vilja tit av
veidina av toski
Hetta krex
Samstundis
marka
hysu og upsa
ur sterr almennan studr
ng. Hóast tann lága olju
g dollarakursin, er
1 gjalds vagin
500 0. k Hes
im k Uu feroy kk
Tvífaldur leiklutur
Er tað neyðugt fyri fer
ovingar at hava út
lendskar serfreðingar at
gera metingar um fer-
oyska búskapin?
Okkara fremsta upp
gáva er at ráðgeva danska
forsætisráðharran um
gongdina foroyska bú
skapinum, men sjálvandi
koma okkar frágreiðingar
eisini henda vegin. Hetta
hevur við sær, at vit hava
leiklut. Vit
útlendsku so-
vífaldan eru
eisini teir
kallaðu
sum
serfreðingarnir
royna at gera met
ingar um forovyska
búskapin so
kunnu. I Danmark
vit OECD,
væl vit
hava
te. serfrød
ingar, sum meta um tan
danska búskapin, og
flestum londum er ei
ávísur áhugi at hovra
hvussu útlond líta at steð
uni. Tað var sjálvandi
nógv betri, um slíkar frá
greiðingar vórðu gjørdar
av foroyskum serfrød
ingum, men tað er trøvur á
arbiðsmegi eisini i ti før
oysku umsitingini Vit
kunnu eisini siga, at tað
vildi verið verri fyri fer
ovyskan embætismann,
sum er sera fast knvýttur
at sínum rådharra, at
koma við metingum, sun
kanska
metingum ráðharrans
Hvussu sært tú uppá
framtíðina fyri feroyska
búskapin?
Eg vóni sannilig
víkja frá egnu
tað fer at ganga væi og t
verða hepnir, men eg ur
fyri at nogvar IN og
unum, tit
tykkum ut
iKatil
havt nakrar trupui
Framhald í síðu 12