týsdagur 18. apríl 2000síða 15

29 tíðindablaðið sosialurin Nr. 76 - 18. apríl 2000 28 tíðindablaðið sosialurin Nr. 76 - 18. apríl 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør AUDI 80 í góðum standi til sølu. Tlf. 218778 AUDI TIL SØLU Nýsýnaður Audi 100 cd, turbo diesel, aut-gear, el- rútar, el-sóltak, model '88, galvaniseraður, til sølu! Tlf. 215656 BMW 325 i v/ allari útgerð, í sera góð- um standi, til sølu. Tlf. 316438 CAMPINGVOGNUR Adria Campingvognur í góðum standi til sølu. Tlf. 282116 DIESEL BILUR TIL SØLU Opel Vectra 1,7, diesel, árg. 1989, koyrt 155.000 km, nýsýnaður, í góðum standi. Økonomiskur, 16- 18 km/l við vanligari koyr- ing. Góð summar- og vetr- ardekk, gott cd-stereo an- legg kann fylgja við. Tlf. 310092, lokal 58 421167, eftir arbeiðstíð FORD FIESTA 1.3 3 1/2 ára gamal, sum nýggjur, bíliga til sølu. Tlf. 218867 FORD SIERRA 1,6 árg. 89, svartur, vel, sóltak, sportsfelgur, eyka píka- dekk á felgum, Pioneer an- legg v/ cd-box. Koyrt 114.000 km, í góðum standi, nýsýnaður. Tlf. 218022 / 456342 eftir kl. 18 FORD SIERRA 1,6 CL árg. 87, 168.000 km, til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 221677, e. kl. 18 HONDA CIVIC árg. 86, nýggja kobling, til sølu. Tlf. 317570 - 283757 MAZDA 323 árg. 88, til sølu fyri 2.000 kr. Gjørdur sýnsklárur, men fekk so skaða. Koyrir væl, koyrt 135.000 km, 3H. 1,3. Tlf. 313492 MAZDA 626 árg. 87, í góðum standi, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 423073 MITSUBISHI GALANT 2.0L 156 hk, árg. 31/9-1992, 4- hjóls trekk, 4-hjóls stýring, el-rútar, hita í setrum, el- spegl, el-sóltak, hevur koyrt 70.000 km, til sølu fyri 115.000 kr. Tlf. 213335 MOTORUR/EYKALUTIR YNSKJAST Eykalutir til ein Mitsubishi L 300, árg. 88, 2500cc, 4D 56. Er tað nakar, ið liggur inni við einum motori ella deilum, ið eg kundi keypt. Tlf. 448585, arb. Tlf. 422061, heima NISSAN PATROL árg. 9/89 við skaða til sølu. Tlf. 215080 - 315080 PEUGEOT 309 1,9 GT, árg. 87. Bilurin sær gott út og koyrir væl. Er sýnaður í mars 2000. Tlf. 282116 SKODA FAVORIT til sølu fyri 6.000 kr. Skrá- settur fyrstu fer 21/8-90. Ongar plátur. Startmotorur í ólagi. Tlf. 318364 TIL FORD Originalar 14" felgur við summardekkum og skál- um bíliga til sølu. Tlf. 212789 TIL NISSAN MICRA Fýra brúktar 13" felgur ynskjast til keyps. Tlf. 455606 ella 221711 TIL SØLU Fýra summardekk á felg- um, til Toyota Corolla, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 422086 TIL SØLU Skoda Felicia 1.6 GLX. Skrásettur fyrstu ferð 25. jan. 97. Er rustviðgjørdur og hevur senttrallás, hita í setrum og cd-spælara. Hann kann eisini takast við til Danmarkar, tí har er hann keyptur. Prísur uml. 90.000 kr. Tlf. 421382 ella 221683 TIL SØLU 150*38, v/ skuffum, skápi undir og hillum omanfyri. Tlf. 319103 - 311726 TIL SØLU Honda Civic 1,4 i S 90 (hK), árg. nov. 96, koyrt 63.000 km. Bilurin er bláur. Av útgerð hevur bilurin: Bakspoylara, 15" sports- felgur, tuningsútstoyt, Pioneer fløguspælara, Pioneer forsterkara 2x150 W, 2 JBL hátalarar á 180 W. Píkadekk á felgum fylgja við. Bilurin er í sera góðum standi. Boð undir 95.000 kr. ongan áhuga. Tlf. 215636, kl. 12-13, og eftir kl. 20 TIL SØLU Opel Ascona 1.6, árg. 87, krevur ábøtur, ella sum eykalutir. Motorurin hevur koyrt 118.000 km, bíliga til sølu. Tlf. 282424 TIL SØLU Nýggj Dunlop summar- dekk, 185x65x14, til sølu fyri 450 kr. stk. Tlf. 317079 ella 287079 TIL SØLU Opel Astra CDX 1.6, 16V, koyrt 27.000 km, árg. 8/98. Nýprísur 184.000 kr. Hevur fjarstýrt sentrallás o.m.a. Tlf. 316365 TIL SØLU Fýra alu-felgur til BMW til sølu. Tlf. 217704 TIL SØLU Toyota Celica 2.0 GTi við 16" sportsfelgum til sølu, um hóskandi boð fæst. Bil- urin hevur koyrt 142.000 og er í góðum standi. Tlf. 314212 TIL SØLU Ein Hyundai Sonata 2.0i, árg. 9/96, til sølu um hósk- andi boð fæst. Tlf. 320680 ella 214120 TIL SØLU Fýra nýggj summardekk av merkinum Pirelli P 2000 175/70 R14, monterað á alufelgur, av merkinum »Dial« við 4 holum, 10 mm ímillum holini. Navið er 65 mm í diametur (kann mink- ast niður í 57 mm, við leys- um innsetningsringi). Passa til t.d. Opel Vectra. Prísur 4.000 kr. Tlf. 444540 TIL SØLU Opel Vectra, árg. 90, gráur, koyrt 129.000 km, 1600 motor, nýsýnaður, í sera góðum standi. Tlf. 372721, e. kl. 17.30 TIL SØLU Honda CRV jeepur, 2 ára gamal, til sølu fyri 135.000 kr. Tlf. 371103 - 221469 TIL SØLU Toyota Corolla 1.6 GSI, árg. 92, 117.500 km, sportskabinu, sóltak, el- spegl, sentrallás við Good- year F1 framman og píka- dekk á felgum. Tlf. 214470, e. kl. 16.15 TIL SØLU Opel Vectra 17 td, árg. 96, til sølu. Koyrt 56.000 km, sær út sum nýggjur. CD- anlegg kann fylgja við. Tlf. 217790 TIL SØLU Toyota Celica 16 GTi Twin Cam. Bilurin er svartur, ný- lakeraður og hevur 16" sportsfelgur, front- og bak- spoilara og tuningsútstoyt. Bilurin koyrir sera væl. Prísur 55.000 kr. Tlf. 371932 TOYOTA CARINA 1.6 DX árg. 8/86, sýnaður 9/99, hevur cd-spælara við radio, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 449028 ella 447835 TOYOTA CARINA 1.8 2 ára gamal, til sølu fyri 125.000 kr. Tlf. 371103 TOYOTA CARINA 2,0 TURBO diesel, árg. 96, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 374900 ella 213065 YNSKIST 14" sportsfelgur til VW Golf ynskjast til keyps. Tlf. 373081 TOYOTA COROLLA árg. 84, model AE. 80. 1.6, hevur plátur, til sølu fyri 6.000 kr. Ein annar fylgir við sum eykalutir. Tlf. 421040 - 421251 TOYOTA COROLLA árg. 87, til sølu. Sýnaður í 99. Bilurin er í góðum standi og sær gott út. Tlf. 211832 ella 314360, lokal 25 VW TRANSPORTER árg. 86, bíliga til sølu. Hevur góðan motor. Tlf. 444761 WV PASSAT 1,6 Reyður, árg. 87, sýnaður í 99. Nýtt útstoyt. Nýggj dekk eru undir og fýra dekk á felgum fylgja við. Koyrir sera væl, hevur ikki útsjóndina við sær. Til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 447875 ella 217877 Amboð BLANDIMASKINA til hálvan sekk, til sølu fyri 3.500 kr. Tlf. 221503 DREYGIBONKUR til at gera lutir úr t.d. leiri til sølu fyri 500 kr. Tlf. 213536 TIL SØLU Mini gravimaskina, 2800 kg. Modell: Bob Cat X 325, árg. 95. Maskinan er í góð- um standi. Tlf. 212600 TIL SØLU 5 tons hydrauliskur rotorur, árg. 98, til grabbar o.a. Tlf. 312779 - 281478 Arbeiði ARBEIÐI SØKIST 16 ára gamal drongur søkir arbeiði eftir skúlatíð. Alt hevur áhuga. Tlf. 421451 ARBEIÐI YNSKIST 15 ára gomul genta søkir eftir arbeiði eftir skúlatíð og í vikuskiftunum. Alt hevur áhuga. Er von við børn. Tlf. 314616 VASKIARBEIÐI Tilkomin kvinna søkir vaskiarbeiði. Alt hevur áhuga sum t.d. handil, skrivstova ella privat. Tlf. 448990 Barnaútgerð BRIO KOYRISTÓLUR til sølu fyri 1.800 kr. Lítið brúktur. Við galesju og posa. Tlf. 313492 TIL SØLU Bláur, prikkutur combi- barnavognur til sølu, bert brúktur til eitt barn, og ein gangistólur. Tlf. 313804 TIL SØLU Lítið brúkt, grá leðurlook babylift til sølu fyri 350 kr. Nýprísur 800 kr. Tlf. 31981 TIL SØLU Barnavognur, 1.700 kr. Lift við madrassu, madrassa til vognin, flugunet, regnslag og puslitaska fylgir við. Tlf. 311012 TVÍBURÐAKOYRISTÓLUR Ein gráur leðurlook tví- burðakoyristólur við ga- lesju og slagi til sølu. Tlf. 448036, e. kl. 18 Barnaansing BARNAANSING Hey, eg eri ein 15 ára gom- ul genta, sum fegin vil ansa eftir børnum eftir skúlatíð. Alt hevur áhuga og eg eri sera góð við børn. Tlf. 315194 BARNAANSING Genta søkist at ansa eftir Duritu, 10 mðr., og Elin, 5 ár, frá 1. mai í nýggjum húsum í Hoyvík. Tlf. 316815 BARNAANSING Eg eiti Guttorm og eri tvey ára gamal. Er nakar, sum kann ansa eftir mær meðan mamma mín er til arbeiðis, so vinarliga ring tlf. 313860 skjótast gjørligt. BARNAANSING Barngóð genta/kona søk- ist at ansa eftir 2 1/2 ára gamlari gentu uml. 2-3 dagar um vikuna frá mai/ juni. Tlf. 313810 RIMASONG við madrassu og pútu til sølu fyri 700 kr. Tlf. 319851 TIL SØLU Pusliborð við baðikari (til at seta oman á stórt baði- kar) til sølu fyri 250 kr. Paraply koyristólur, lítið brúktur, kann regulerast í rygginum, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 316284 Bátaútgerð 10-MANNAFAR TIL SØLU Næstan liðugt umvælt 10- mannafar verður selt bíliga. Motorur: 25 hk Albin diesel. Nærri fæst at vita við at ringja Tlf. 447029 ella 218081, best eftir kl. 18 BÁTAMOTORUR Ein MWM motorur, 72 HK við geari og skrúvutoyi til sølu. Tlf. 448245 KALVALÍNA til sølu. Tlf. 315674 LJÓSMOTORAR TIL SØLU Tveir ljósmotorar, 15 og 30 kWa, bíliga til sølu vegna plásstrot. Tlf. 212422 RUSTFRÍ LÍNURENNA til sølu Tlf. 441536, e. kl. 17 SNELLUR Nakrar aut. oljutrýstsnellur bíliga til sølu. Tlf. 444761 Til høvuðsdeild okkara í Tórshavn skal setast ein fyrisitingarstjóri, ið skal virka í einari trýdeildari leiðslueind, sum er samansett av: Uppgáva fyrisitingarstjórans er fyrst og fremst: - At byggja upp og menna allar fyrisitingarligar partar av Vision Software. - At hava ábyrgd av, og skipa fyri, allari fíggjar- og tilfeingisstýring felagsins. - Saman við leiðslueindini at skapa karmar um eitt sunt handilsligt felag í stórum vøkstri. - At skapa karmar um ein mennandi starvsfólka- og leiðslupolitikk. Vit seta sum krav, at rætti viðkomandi hevur holla handilsliga útbúgving og/ ella drúgvar royndir innan sama starvsøki. Góð løn verður latin eftir góðum avriki. Til høvuðsdeild okkara í Tórshavn verður søkt eftir bókhaldara/skrivara at byrja skjótast gjørligt. Arbeiðið er skipað við ábyrgd fyri fyrisitingarstjóranum og eru høvuðsuppgávurnar hesar: - At røkja alt dagligt bókingararbeiði - At skipa fyri debitor- & kreditorrøkt felagsins - At gera ætlanir saman við leiðslueindini og skipa fyri allari uppfylging av hesi, undir hesum rapportering yvir fyri stjórn og nevnd felagsins. Harafturat skal við- komandi virka sum skrivari hjá leiðslueindini og hava ábyrgd av øllum skrivligum samskifti við viðskiftafólk felagsins. Vit seta sum krav, at viðkomandi hevur holla handilsliga útbúgving og/ella hollar royndir innan bókhalds- og roknskapararbeiði. Góð løn verður latin. Til deild okkara í Tórshavn skal setast eitt sølu- og samskipingarfólk, við ábyrgd yvir fyri sølustjóranum, at taka sær av sølu, menning og levering av Wise-forrits- úrdráttum til fiskivinnuna. Wise er felagsheitið á eini røð av skipanum, mentar í Navision Financials umhvørvi, til fiskivinnuna. Talan er um framleiðslustýrings- skipanir, søluskipanir, góðskustýringsskipanir v.m., mentar av TM-Software í Íslandi, ið eigur 50% av Vision Software. Starvið er sera spennandi og hevur við sær møguleikar fyri hollari persónligari menning og starvsmøguleikar í útlandi- num, herundir Norðanlondum, Stóra Bretlandi og Norður Ameriku. Vision Software er eitt forritsfelag í menning. Felagið umboðar, selir og mennir Navision og Navision Financials úrdráttir, og er fyrsta Navision Solution Center í Føroyum. Í løtuni eru 10 starvsfólk knýtt at Vision Software, ið hevur deildir í Tórshavn og Klaksvík. Eigarar av Vison Software P/f eru persónligir stigtakarar, Farodane P/f í Tórshavn og TM-Software í Íslandi. Felagið fæst eisini við frálæru innan Navison og Navision Financials í samvinnu við skeiðdepilin KVASIR í Tórshavn. Skrivligar umsóknir við møguligum viðmælum verða at senda til okkara innan 1/5 2000. Stengavegur 3 FO-700 Klaksvík Ynskja tygum at frætta meiri um størvini, eru tygum vælkomin at ringja til omanfyristandandi. Vision Software P/f Fyrisitingarstjóra Sølustjóra Tekniskum stjóra Att.: Jógvan Eliasen, stjóri Vision Software spennir seg út Bókhaldari/skrivari Fyrisitingarstjóri Vit sóknast eftir trimum nýggjum starvsfólkum í Tórshavn at byrja skjótast til ber Sølu- og samskipingarfólk til Wise-Fish deild okkara Um VisionSoftware P/f FD-04-000-5 BILLUTIR ÚTVEGAST TIL FLEST ALLAR BILAR F.A. BILLUTIR tlf. 421605 fax 421666 Tórshavnar Maskinhandil v/Tummas Andreasen Varðagøta 29-30 100 Tórshavn • Tel. 313442 Allar støddir • Rundsagabløð • Diamantskivur • Skeriskivur Vit hvessa eisini Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 2982 Navn: Sp/f Gratia Adressa: 700 Klaksvík Kommuna: Klaksvíkar Kommuna Stovningardato: 06.04.2000 Vi›tøkudato: 06.04.2000 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnari: John William Joensen, Rygsvegur 3, 700 Klaksvík Stjórn: John William Joensen, Rygsvegur 3, 700 Klaksvík Tekningarreglur: Felagi› ver›ur bundi› vi› undirskrift av einum stjóra. Grannsko›ari: Sp/f Agnar á Dul, Ger›agøta 31, 700 Klasvík Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 06.04.2000 - 31.12.2000 Endamál: Endamál felagsins er at reka prentsmi›juarbei›i v.m. Skráseting Føroya tann 14. apríl 2000 Kristin Balle _____________________