týsdagur 18. apríl 2000síða 16

31 tíðindablaðið sosialurin Nr. 76 - 18. apríl 2000 30 tíðindablaðið sosialurin Nr. 76 - 18. apríl 2000 STÓRT 8-MANNAFAR við kaldbakshúsi, Sailor VHF, lit ekkoloddi, radio, oljutrýst róðuri, 75 l olju- tanga, radiatori, spuli/ lensipumpu og 30 hk Leyland. Tlf. 315734 TERYLENE LÍNA Kløn, uml. 500 fevnar, við smáum húkum, óbrúkt, bí- liga til sølu. Tlf. 421156 TIL SØLU Ein útróðrarbátur úr glas- fipuri, frá 85, til sølu. Tlf. 004575156189 TIL SØLU Mitsubishi motorur, 120 HK, við geari, aksli og skrúvu til sølu. Tlf. 333417 TIL SØLU Nakað av 4 mm línu bíliga til sølu. Tlf. 315674 TIL SØLU Útgerð til laksafiskiskap: kassar, lína, boyur v.m. bíl- iga til sølu. Tlf. 213731 TIL SØLU BMW bátamotorur, 121 KW - 165 HK, til sølu sum eykalutir. Turbina, olju- pumpa, interkølari og eitt gear 1-2, bíliga til sølu. Tlf. 373997 TIL SØLU Lítið brúktur 16 fót speed- bátur við 75 HK Mariner Power Trim motori. Gongur 47 míl. Áhugað ringið Tlf. 282116 YNSKIST Glastrevjabátur, 30-36 føt- ur, ynskist til keyps. Skal vera vælhildin, útgjørdur til fiskiskap og hava fiskiloyvi. Tlf. 457830 Bingo BINGO verður í húsum felagsins týskvøldið 25. apríl kl. 19.30. Kongshavnar Kvinnufelag EYDNUHJÓL verður í Bygdarhúsinum í Kunoy tann 6. mai kl. 19.00. Bygdarfelagið Vesturskin FUGLAFJARÐAR ÍTRÓTTARFELAG ÍF hevur eydnuhjól og mat- sølu 6. mai í fimleikarhøll skúlans. Nógvir góðir vinn- ingar. ÍF GOTT BINGO verður í Framtíðini tórs- dagin 27. apríl kl. 19.30. Nógvir góðir vinningar, m.a. fleiri ferðir 200 kr. - 300 kr. og 500 kr. Drigið verður millum spølini. Eykaspæl verður. KFUM-skótarnir í Vági KIWANISKLUBBURIN RÓSAN hevur bingo í Pálsstovu 2. páskadag kl. 16. Ein rekkja 75 kr. Tvær rekkjur 150 kr. Full pláta 500 kr. + síðu- vinning. 15 plátur fyri 100 kr. Drigið verður millum spølini. 15 vinningar á lutaseðlinum: 11 gávukort á 100 kr., 2 gávukort á 500 kr., 2 gávukort á 1.000 kr. Eisini verður eykaspæl. Koyring heim. Kiwanisklubburin Rósan LOPPUMARKNAÐUR 1HHb á Handilsskúlanum savnar lutir til stóran loppu- marknað tann 15.04. Hav í huga, alt hevur áhuga. Ring 311343/421371 og vit koma eftir lutunum. Vinarliga 1HHb PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN Bingo verður í Losjuni mikudagin 26. apríl kl. 18. Nevndin RIMMAR BINGO Vágs Svimjifelag hevur enn eitt rimmar bingo í Framtíðini 29. apríl kl. 17. At vinna eru hálvt krov, utt- anlandsferð og aðrir góðir vinningar. STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur gott bingo í Páls- stovu hvørt mikukvøld kl. 19. Full pláta 500 kr. + síðuvinningar. Drigið verð- ur millum spølini. 15 vinn- ingar á lutaseðlinum, m.a. fýra gávukort á 500 kr. og eitt á 1.000 kr. 15 plátur fyri 100 kr. Eykaspæl. Koyring heim. Stuðlafelagið Glottin Burturm. / funnið BURTURMIST Hevur nakar funnið ein gráan frakka við hettu og eina gráa tasku? Bleiv burtur leygarnáttina 8. apríl. Veitst tú um hetta, vinarliga ring Tlf. 318999 FUNNIÐ Lítil, reyð adressubók funnin í Kastrup floghavn á veg frá Atlantic Airways tann 7. apríl. Tlf. 422297 FUNNIÐ Hevur tú mist títt fototól Hi- Matic JS á sumri 1999. Á tólinum stendur merkt 26/ 2-9 - 24 myndir. Tlf. 424453 Býli 3 VERILSIS ÍBÚ Í KBH. Eg søki eftir gentu at leiga íbúð saman við mær frá 1. juni og eitt ár fram. Íbúð er í Gentofte. Tlf. 004526705780, e. kl. 16 HANDILSHØLI Ætlar tú at lata upp handil í miðbýnum, so havi eg eitt stórt høli, ið eg fegin vil deila við møguliga ein klædnahandil ella okkurt heilt annað. Skriva til: Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 11.04. HÚS Í HVALBA til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 313397 HÚS TIL LEIGU Í VESTURBÝN Samanbygd hús í trimum hæddum til leigu frá 1. mai fyri 5.000 kr. um mðr. við el og hita. 1 mðr. deposi- tum. Gólvvídd uml. 90 fer- metrar. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 15.04. HÚS TIL SØLU Hús í vesturbýnum til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 319795 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST Hjún við 19 ára gomlum soni ynskja hús/íbúð í Tórshavn, Hoyvík, Norð- asta Horni ella á Argjum til leigu skjótast. Fara væl um í allar mátar. Tlf. 318401 - 447067 ÍBÚÐ Í KLAKSVÍK Ungt par, bæði í føstum starvi, ynskja íbúð ella hús í Klaksvík skjótast gjørligt. Tlf. 221250 PÁSKAFRÍ Eini friðarlig, hugnalig páskir? Tey finnur tú á Mýr- uni í Húsavík. Bilin til dyr- nar, frálíkt útsýni. Allir van- ligir hentleikar eru í hús- inum. Tlf. 318037, e. kl. 18 ÍBÚÐ SØKIST Kvinna við 4 ára gomlum barni søkir íbúð, helst tvey verilsir, frá 1. juni ella 1. juli. Má ikki vera ov dýr. Tlf. 315913, Bjørg ÍBÚÐ SØKIST Ung, edrúilig hjún søkja eftir bústaði í Havn frá mai/ juni og framyvir. Tlf. 319239, Anita og Karl ÍBÚÐ SØKIST Í HAVN Ikki á Argjum, Norðasta Horni ella í Hoyvík. Líka- mikið prís og stødd. De- positum ongin trupulleiki. Eri friðarlig og fari væl um. Tlf. 318863 ella 345900, Sóley ÍBÚÐ YNSKIST Ungur lærari ynskir íbúð til leigu í Havn skjótast gjør- ligt. Fer væl um. Tlf. 312148 ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST til leigu skjótast gjørligt til hjún í 50-unum. Tlf. 421762 ella 221913 KAMAR TIL LEIGU til ungt fólk. Helst ikki roykja og drekka. Ring og hoyr nærri. Tlf. 314426 KAMAR YNSKIST Er nakar, sum hevur eitt hampuliga stórt kamar til leigu til ein tilkomnan, sera friðarligan mann, sum er nógv burturstaddur? Tlf. 281908 - 221906 PÁSKAFRÍ Í SUÐRI Hugnaligar íbúðir til leigu. Frítíðarhúsið í Lopra Tlf. 373910 TIL LEIGU Hús í Hvalvík til leigu. Út- leigað verður stovuhædd, 120 fermetrar, og uml. 70 fermetrar av kjallaranum. Tlf. 422007 TIL LEIGU Skrivstova við goymsluhøli til leigu í Søldarfirði frá 1. mai. Áhugað kunnu ringja á Tlf. 282116 TIL SØLU Íbúð í Keypmannahavn til sølu. 79 fermetrar, tvær al- tanir, terassu og svimji- hylur. Aðrir fasilitetir: Stórt baðirúm v/ vaskimaskinu, nýggjan køk, hybridnet, súkklukjallari og havi. Netto 6.225 kr. Tlf. 0045-35841234 YNSKIST Bakaralærlingur søkir eftir kamari í Havn frá 1. mai. Tlf. 319128 ella 045- 86210220, spyrjið eftir Jónleif TVØROYRI Skulu tygum til Suðuroyar og vilja búgva væl, so eru hús í miðbýnum til leigu vikuskifti ella styttri tíðar- skeið. Sera vakurt útsýni yvir Tvøroyrarfjørð. Tlf. 312205 - 288205 UMBÝTI Í SUMMAR Hevur tú hús ella íbúð í Havn ella Vestmanna, sum tú kundi hugsað tær at býtt um við eini 5 rúms raðhús í Kokkedal, 25 km norðan fyri Keypmannahavn (bert 25 min við toki). Ella hevur tú hús ella íbúð, sum tú kanst leiga okkum í 1 ella 2 mðr. í summar, so ring Tlf. 0045 49145415 ella 0045 21669348 YNSKIST Familja við einum barni ynskir hús/íbúð til leigu í Havn ella nærhendis skjót- ast gjørligt. Roykja og drekka ikki. Tlf. 442181, Margareth og Andrew Djurhuus YNSKIST Hús ella íbúð ynskist til leigu. Má hava trý kømur ella meira. Prísur max. 5.000 kr. um mðr. Tlf. 321171, e. kl. 17.30 YNSKIST Ungur maður í útbúgving- arørindum ynskir kamar til leigu í Havn frá uml. 1. aug. ella áðrenn. Tlf. 455696, Ólavur YNSKIST Familja ynskir hús/íbúð í Havn, Argjum, Hvítanesi, Norðasta Horni, Velbastað ella í Kirkjubø skjótast gjørligt. Tlf. 004530533655, e. kl. 18 YNSKIST Hús ella íbúð søkist til leigu í Klaksvík skjótast gjørligt. Tlf. 457096 Dansur ARGENTINSKUR TANGO Dansiskeið og tangoveitsla verður í Studentaskúlan- um í Hoydølum vikuskiftið 28. og 29. apríl. Tilmelding hjá: Siri, tlf. 310506 ella 210506; Káru 310585 ella Høgna 312505 DANSUR Hans Jakki og Vinmenn spæla til dans i VB hús- inum 2. páskakvøld. VB GÓÐUR DANSUR í Vestmanna 24. apríl kl. 23.00 v/ Berg og Jacob- sens Dansband í Dansi- stovuni í Vestmanna. Øll eru vælkomin. Ungmannafelagið Heyggur Dýr 4 DVØRGA- HAMSTRARAUNGAR sum eru 5 vikur gamlir, verða latnir djóravini. Tlf. 314112, frá kl. 17 HESTUR TIL SØLU Barnavinarligur íslendskur hestur til sølu. Óli Johan, tlf. 211789 HUNDAHVØLPUR Brúnur, 7 vikur gamal hvølpur av slagnum mini collie verður latin djóravini. Hevur hetta tín áhuga, so kom á Egholmstrøð 8 eftir kl. 18. HVØLPUR FÆST Ein ektaður border seyða- hundahvølpur, tík, fæst. 2 mðr. gamal. Tlf. 281244, e. kl. 18 HVØR VIL EIGA MEG? Er nakar, ið vil hava meg? Eg eri ein eitt ára gamal hundur, blanding av labra- dor og sjefara. Eg eri fittur og góður. Tlf. 310488 KETTLINGAR Ein sera fittur, snjóhvítur frensur, 12 vikur gamal, verður latin djóravini. Tlf. 316016 - 214884 KETTLINGAR Fimm sera fittir, svartir og hvítir kettlingar verða latnir djóravinum um umleið 5-6 vikur. Tlf. 319684, Elin og Eyðdis KETTLINGUR Sera fittur kettlingur fæst við at ringja Tlf. 316103 TIL SØLU Golden retriever, 9 vikur gamal hvølpur, hundur, til sølu. Tlf. 333329 UNDULATAR til sølu. Tlf. 314434 Fundir AÐALFUNDUR Ársaðalfundur felagsins verður í skúlanum hós- kvøldið 27. apríl kl. 19. Kollafjarðar Fornminnisfelag HÚS TIL SØLU Mál nr. 157 Adr.: Ennivegur 31, Fuglafjørður Stødd á húsum: 64 m2 x 2 (hjall og úthús) Byggiár: 1947 Kostnaður: 480.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 171 Adr.: Vágur Stødd á húsum: 71,4 m2 Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: 1955/56 Kostnaður: 300.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 172 Adr.: Langasandur Stødd á húsum: Uml. 240 m2 Stødd á grundøki: 1000 m2 + 1 trøð 16000 m2 Byggiár: 1955 Kostnaður: 1.000.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 173 Adr.: Onnugøta 10 a, Hoyvík Stødd á húsum: Uml. 100 m2 + eitt lítið úthús Stødd á grundøki: 200 m2 Byggiár: 1989 Kostnaður: 950.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 174 Adr.: Hoyvíksvegur 20, Tórshavn Stødd á húsum: Uml. 50 m2 x 2 + lágan kjallara Stødd á grundøki: 133 m2 Byggiár: Eldri hús Kostnaður: 800.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 175 Adr.: Bøgøta 3 a, Tórshavn Stødd á húsum: 141 m2 við fríttstandandi úthúsi Stødd á grundøki: 209 m2 Byggiár: Eldri sethús Kostnaður: 980.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 176 Adr.: Tróndargøta 19/Bøgøta 16, Tórshavn Stødd á húsum: 96 m2 í trimum hæddum (altan á tekjuni) Stødd á grundøki: 145 m2 Byggiár: 1969 Kostnaður: 1.990.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 179 Adr.: Skálavík Stødd á húsum: Uml. 116 m2 við garagu í kjallara Byggiár: uml. 1985 Kostnaður: kr. 450.000,- vegleiðandi prísur Mál nr. 180 Adr.: Berjabrekka 49, Tórshavn Stødd á íbúð: 55 m2 og hjallur uml. 2,5x3 m Kostnaður: Kr. 750.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 182 Adr.: Vesturgøta 11, 2. hædd t.h., Tórs- havn Stødd á íbúð: 63 m2 + 16 m2 kjallara- rúm Byggiár: Uml. 1984 Kostnaður: kr. 750.000,- ella hægsta boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI og JØRÐ: Mál nr. 609 Adr.: 440 Haldarsvík Vídd á jørðini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 531 Adr.: 430 Hvalvík Vídd á grundøkinum: 763 m2 (við á- standandi smáttu) Kostnaður: Kr. 70.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn AÐALFUNDUR HJÁ »HOYRNINI« Foreldrafelagið at deyvum og tunghoyrdum børnum hevur aðalfund í Deyva- húsinum leygardagin 29. apríl kl. 14. Ina Wessberg og Finnleif Mortensen greiða frá um hoyritól og hjálpartól og svara spurn- ingum. Øll foreldur og starvsfólk hjá hoyriveikum børnum eru vælkomin. Skrá sambært lógum fe- lagsins. Nevndin AÐALFUNDURIN ið skuldi verða í Forna mánadagin 17. apríl, er út- settur til mikudagin 26. apríl kl. 19. Fornminnisfelagið á Glyvrum AÐALFUNDURIN hjá Miðvágs Róðrarfelag verður í Miðvágs skúla leygardagin 22. apríl kl. 18. Skrá sambært lógini. Miðvágs Róðrarfelag ÁSAÐALFUNDUR verður hildin í býlingshús- inum á Flat mikudagin 26. apríl kl. 20. Skrá samb. lóg- um felagsins. Eigarafelagið á Flot EYKAAÐALFUNDUR Frá Kappróðrarfelagnum NSÍ Eykaaðalfundur verður í Kvinnuhúsinum 4. mai kl. 20. Á skránni viðtøkubroyt- ingar. Um fundurin ikki er viðtøkuførur, verður eyka aðalfundur hálvan tíma seinni. Nevndin SANDOYAR SÝSLU FERÐAVINNUFELAG Ársaðalfundur felagsins verður í hølinum hjá áhugafelagnum B71 sunnudagin 7. mai kl. 17. Skrá samb. lógini. Arbeiðsnevndin TSF Eykaaðalfundur verður 27. apríl kl. 21. Á skránni: Broytingar í lógum felag- sins. Tórshavnar Súkklufelag Húsarhaldstól EYMHETTA við skápi, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 313366 VOSS KOMFÝRUR Hvítur Voss komfýrur við gassblussum til sølu. Hann hevur sjálvreinsandi el-ovn við roterandi grill. Ovnurin kann tíðarinnstillast og undir honum er hitaskuffa. Alt er í góðum standi. Ný- prísur 9.000 kr. Fæst nú fyri 2.000 kr. Tlf. 447870 Innbúgv AT AVHEINTA Reol fæst við at koma eftir henni. Hillarnar eru lego- litaðar. Tlf. 317810 SKÚLAPULTUR til smá børn til sølu fyri 150 kr. Tlf. 289447 SOFASETT Bordeaux 3 pers. sofa og tveir stólar, lítið brúkt, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 441313 SPÍSISTOVUBORÐ Myrkt beistað borð, 90x160, + tvær plátur á 50 cm, til sølu fyri 900 kr. Sær út sum nýtt. Tlf. 314699 TIL SØLU Lítið brúkt furu hornasofa við reyðum hyndum. Ring aftaná kl. 18.00 tlf. 319878. TIL SØLU Papasan sofa til sølu fyri 500 kr. Tlf. 316817, e. kl. 18 TIL SØLU Bluefront song við hillum og skuffum til sølu fyri 700 kr. Sær út sum nýggj. Tlf. 373788 TIL SØLU Tvær træ persiennur (kirsuberlitaðar), 90x130 cm, og ein træ persienna (kirsuberlitað), 70x130 cm, til sølu fyri 200 kr. stk. Tlf. 311036 / 333690 TIL SØLU Vínreyð sofa, 1.200 kr. Leð- urstólur við skamli, 600 kr. Tlf. 448990 TIL SØLU Skrivstovuborð og tvey rulliborð til sølu samlað fyri 1.000 kr. Tlf. 289447 TIL SØLU 3+1+1 gammelrosa plyss- møblar til sølu. Tlf. 457413 TIL SØLU Lítið brúktur, kombinerað- ur barnavognur/stólur, 3.000 kr. Bilbarnastólur til 0-3 ár, 700 kr. Weekend- song, 200 kr. Tlf. 448990 TIL SØLU Reolir og vegskinnarar bíl- iga til sølu. Tlf. 313366 Lutaseðlar FRÁ B71 Vinnararnir av lutaseðlun- um eru: 1) nr. 354 2) nr. 561 3) nr. 429 4) nr. 119 5) nr. 172 6) nr. 473 Ringið tlf. 361362. B71 takkar fyri stuðulin. LUTASEÐLAR Tann 11. apríl vórðu hesir vinningar drignir fyri Hina Føroysku Sjómansmissi- ónina: 1) 2139 2) 3822 3) 3763 4) 0808 5) 4530 6) 0148 7) 3146 8) 1250 9) 7755 10) 4705 11) 2527 Takk fyri stuðulin. Hin Føroyska Sjómansmissiónin Pløgg GAMLA REINSARÍIÐ Ikki avheintað klæði á Gamla Reinsaríi fáast við at venda sær til Mariu Olsen, Magnus Heinason- argøtu 10, tað sum eftir er av apríl mánaði. Eftir hetta verða klæðini burturbeind. Gamla Reinsarí átekur sær onga ábyrgd fyri end- urgjaldi eftir hesa freist. YNSKIST Føroyskur dreingjabúni, std. 8-10 ár, ynskist til keyps. Tlf. 457668, eftir kl. 18 Sjavs SJAVSKAPPING verður í Mimi týskvøldið 18. apr. kl. 19. Mimir SJAVSKAPPING verður á Svangaskarði 2. páskadag kl. 16. B68 Súkklur BSA MOTORSÚKKLA 650 ccm, árg. 65, í besta standi, til sølu. Tlf. 212789 DREINGJASÚKKLA Raleigh v/ 5 gearum, 2 ára gomul og væl viðfarin. Stødd uml. 7-8 ára aldur. Til sølu fyri 950 kr. Ný- prísur 1.900 kr. Tlf. 373883 DREINGJASÚKKLA Raleigh v/ 5 gearum, 2 ára gomul og væl viðfarin. Til uml. 7-8 ár. Prísur 950 kr. Nýprísur 1.900 kr. Tlf. 373883 FJALLASÚKKLA Marathon Ballistic Jumper- trex cx 300, 26", 21 gear, lítið brúkt, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 310226 MOTORSÚKKLA Ein Honda Rebel 250 motorsúkkla til sølu. Hevur koyrt 500 km. Er sum spildurnýggj. Gev eitt boð! Tlf. 221389 TIL SØLU Peugeot scootari til sølu um hóskandi boð fæst. Einans koyrt 400 km. Tlf. 221144 TIL SØLU Lítið brúkt Buffalo Lotos fjallasúkkla v/ 21 gearum, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 318434 TIL SØLU Peugeot Speedfight prutl, árg. 97, 3000 km, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 216160 - 314740 Teldur BRENNARI TIL SØLU Ein Mitsumi 2x/8x brennari til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 447676, Vilhelm FARTELDA TIL SØLU Toshiba 320 CDT 3,8 GB, 64 ram, til sølu saman við modemi og netkorti. Tlf. 424355 ella 210554 GER KVETTIÐ 120 MHz - 1 GB HD - 32 MB ram, Windows 98 & Office 97, til sølu fyri ein- ans 2.400 kr. Tlf. 321759 NINTENDO 64 við sjey spølum og tveim- um joystickum til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 319184, eftir kl. 17 NOKIA 6150 GSM, eitt ára gomul, taska og haldari til bil fylgir við, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 444673 - 216020 PLAY STATION SPØL Soulblade (y/18 ár) og Street Fighter Alpha 2 (y/ 12 ár) í býti við barna- vinarlig spøl, t.d. Herkules, Mickey Adv., Græsrødd- erne. Tlf. 313492 SEGA MASTER SYSTEM II við Sonic spæli, tveimum eykaspølum og tveimum joystickum til sølu fyri 500 kr. Tlf. 314797 SEGA MEGA DRIVE II og spøl til: Mickey Mania, Toy Story, World Cupitalia ´90, VR Troopers, Golden Axe, Streets of Rage, The Revenge of Shinobi, Sup- er Hang-on, Columns, alt samlað fyri 600 kr. Tlf. 211555 SPØL TIL PC TIL SØLU Spøl fyri 250: Ultima Online - the second age - Master of Orion 2 - Gangsters - Organized Crime - Discword Noir - European Air war Spøl fyri 200: Diablo - Realms of the haunting - Formula 1 ´97 - Privateer 2 - the darkening Spøl fyri 150: Incubation - battle isle phase four - Blade Runner Red Alert - Interstate ´76 Age of Empires - Dune 2000 Spøl fyri 50: Warhammer - shadow of the horned rat - Z and Z expansion kit Er nakar áhugaður í at keypa, so ring 317794. TELDA TIL SØLU AMD 450 telda til sølu. 17" skíggja, super gott Matrox 400 skermkort, Sound Blaster liv platinum ljóðkort, við midi og studio software, 48 X drev, nógv góð spøl. Eitt gott keyp! Bert 9.500 kr. Tlf. 221389 TIL SØLU 200 MHz MMX, 4,2 GB harddiskur, 64 MB ram, 15" skíggja, videologic, 3DX kort, 120 w hátalarar, knappaborð, mús og Win98, til sølu fyri 2.990 kr. Tlf. 282980, kl. 8-17 gerandisdagar TIL SØLU 300 MHz, 2,8 harddisk, 32 MB ram, 17" skerm + Windows 98-Office pakka + modem. Tlf. 219088 TIL SØLU Pentium-S telda, 133 MHz, 16 MB ram, til sølu. Printari, programm og spøl fylgja við. Sera góð til skúlabrúks. Einans 3.000 kr. Tlf. 312815, e. kl. 16, Hallur TOSHIBA 310 fartelda til sølu fyri 10.000 kr. Nýprísur 17.000 kr. 1 1/ 2 ára gomul. Við telduni er K 56 modem og netkort. Tlf. 211832 314360 - lokal 25 Tónleikur TÓNLEIKALJÓÐFØRI! Í sambandi við dekoratión av hølum sóknast vit eftir tónleikaljóðførum av ein- um og hvørjm slag. Ger onki um tey eru óbrúkilig! Liggur nakar inni við slík- um, vinarliga ringið. Eisini eru vit sinnaðir at gjalda eina minni upphædd, um so er at ljóðførið er í góð- um standi. Tlf. 283403 TRUMMUSETT Brúkt trummusett ynskist bíliga til keyps. Skal ikki vera ov dýrt. Tlf. 316470 ella 310026, Jákup Eli YNSKIST Klaver ynskist til keyps. Tlf. 448909 ella 218909 Út- & Sjónvarp DIGITAL PARABOLSKIPAN Parabolur, ífestis stativ, Nokia móttakari, regnhetta & kápil. Útgerðin so gott sum nýgg. Nýprísur 5.500 kr., til sølu fyri 3.200 kr. Tlf. 315440 TIL SØLU Sendari til 27 MHz ama- tørradio Danita - 6W - 40 kanalir - FM. Prísur 400 kr. Tlf. 282103 Ymiskt ARKIVSKÁP Tvey nýggj arkivskáp til sølu fyri 500 kr. stk. Tlf. 213536 ÁRSVEITSLAN hjá Stígum Fast verður í Eiriksgarði 29/4 kl. 19 saman við Vága Dansife- lag. Limirnir skulu siga frá í seinasta lagi 25/4 á tlf. 361402 ella 361163. Kost- naður 100 kr. Burturluting verður undir borðhaldinum. Nevndin BÍLIGA TIL SØLU Baðikar v/ síðum, wc, vask v/ blandingsbattaríi, ljósa- grønt, borðplátu og undir- skáp. Tlf. 319960, eftir arbeiðstíð BRIGADA NORDICA Seinasta freist at tekna seg til summar brigadu í Kuba 10.-30. juli er 1. mai 2000. Tlf. 313016 ella 312098 Felagið Føroyar Kuba EYDNUHJÓL Haldórsvíkar Avhaldsfelag hevur eydnuhjól v/ matsølu 2. hvitusunnudag við nógv- um heimagjørdum lutum. Um nakar vil stuðla við lut- um, kunnu tey venda sær til Paulivar á tlf. 423919, Katrin á tlf. 423491, Hjalmar á tlf. 423343 GARAGUHURÐ TIL SØLU Hurðin hevur staðið í eina tíð, men garagan ongantíð brúkt. Hurðin er óslitin. Breidd 2,60 m, hædd 2,03 m, við besløgum. Tlf. 311465, um kvøldið GOTT HOYGGJ til sølu. Tlf. 442114 HURÐAR TIL SØLU Tvær furu fyllingshurðar við træ/messing handtaki, lakeraðar, málaðan karm, 80 cm breiðar, til sølu fyri 1.400 kr. stk. Tlf. 314977 RÓGVIMASKINA til sølu fyri 300 kr. Tlf. 447870 SKÚRUR TIL SØLU Skúrur av timbri, bjálvaður. Longd 5,2 m, breidd 3,15 og hædd 2,70 m. Hósk- andi til egningarskúr og annað. Tlf. 361417 SPÆL TIL PLAYSTATION Er nakar, sum vil býta um við meg? Eg havi »Final Fantasy VII« og fái »Formil 1«, »Grand Turismo« ella okkurt innan racarakoyr- ing. Tlf. 314797 STÁLVASK til sølu fyri 300 kr. Tlf. 313366 TIL SØLU Rampurulliskoytur, std. 40, lítið brúktar, til sølu fyri 1.000 kr. Keyptar í DK fyri 2.400 kr. Tlf. 310430 TIL SØLU Windsor garaguhurð, 245x270 cm, til sølu. Tlf. 212789 TIL SØLU Tveir stórir, fjarstýrdir ro- bottar, sum kunnu skjóta, bukka seg niður, koyra og annað til sølu fyri 500 kr. stk. Nýprísur 1.000 kr. stk. Feilkeyp til jólar. Tlf. 211555 TIL SØLU Kumma, bidé, baðikar og vask. Yvirskáp og undir- skáp + borðpláta + yvirljós til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 214232 TIL SØLU Brúkt, hvít horna wc- kumma til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 314246 TIL SØLU 2 1/4 gyllin av jørð á Selatrað til sølu. Tlf. 456529 TIL SØLU Apex-ferðaseðil til Dan- markar og aftur til sølu fyri einans 1.200 kr. Tlf. 313119 TIL SØLU Tvey næstan nýggj Hus- mor vindeygu, 100x100, til sølu fyri 1.000 kr. stk. Tlf. 313366 VENJINGARBONKUR Lítið brúktur bonkur við stong og vektum bíliga til sølu. Tlf. 321759 VERTSFAMILJA Hvør vil vera vertsfamilja hjá 16 ára gomlu Anne- Dorte úr Týsklandi, ið hev- ur áhuga at koma til Før- oya komandi skúlaár? Henni dámar væl at lesa, ríða og íðka judo. Nærri fæst at vita hjá AFS umoði á tlf. 316164. AFS-Føroyar YNSKIST Eigur nakar eitt dukkuhús at selja mær bíliga? Ger einki, um tí tørvar ábøtur, tað kunnu vit gera. Tlf. 448158 FERÐ TIL SØLU Vikuskiftisferð fyri tvey í tríggjar nætur á dupult- kamari á Hotel Ísland til sølu fyri 4.000 kr. Skal nýtast innan 1. mai. Tlf. 333126/312126 USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund Evra 17.04.00 775,3900 1232,6100 380,9100 89,4100 90,9000 113,5700 18,4680 474,8200 338,0600 0,3848 125,3000 10,5900 54,1410 4,4770 3,7160 524,3100 2,2220 7,5100 945,9400 744,9900 Ultimo mars 778,9500 1243,2800 380,7100 89,7900 91,9900 113,5100 18,4580 467,8900 337,8800 0,3846 125,2300 10,5700 54,1120 4,4750 3,7140 535,4500 2,2250 7,4119 945,4500 744,6000 VALUTAKURSIR