leygardagur 18. oktober 1986síða 22

Síða 22 Nr. 117 18. oktober 1986 Eitt ljós á | gøtu mini - v/ Johs. A. Næs »Tann, sum oyru hevur, hann hoyri, hvat andin sigur kirkjulidinum.« (Opb. 3,13) Ein pápi. sum lå at doyggja, segði við yngstu dóttur sína, sum var 15 ár, og sum al- tíð hevði verið honum so kær: >Kæra dóttir mín, tú veitst, at nú fer pápi burtur frá tær, men vit metast aftur í himlinum. Mín síðsta bøn til tin er, at tú mást halda fast við ta krúnu, tú hevur fingid0.« Hesi seinastu orðini segði hann so spaku- liga, at tey næstan ikki kundu hoyrast, men dóttirin hoyrdi tey, og tit kunnu ætla, at hon varð rerd. Seinni í lívinum, tá ið hon fekk tungar sorgir at bera, og hon helt, at alt gekk sær bara ímóti, var hon fleiri ferðir um at missa trúnna á Frelsaran. Men hverja ferð var tað, sum onkur segði við hana: „Dóttir min, minst til krúnu tína !< Hesi orð vóru henni til stóra hjálp. Á sama hátt sum henda 15 ára gamla gent- an hevði eina krúnu at halda fast við, hava vit eina. Lat okkum í trúnni halda fast við ta krúnu, vit fingu frá Jesusi: hansara fullgjørda verk okkum til syndafyrigeving og æviga frelsu hóast menniskjaligan mótgang og heimsins sorgir; ti tey hava sitt mark. Henda gentan var ung, men fyri henni var tað stór gleði at fáa loyvi at tæna Harranum. Vit áttu at lært av henni og við gleði fingið inn i Harrans tænastu, har ið vit eru stødd. Í Opinberingarbókini hava vit hetta lyfti frá Frelsara okkara: >Ég komi skjótt; halt ti fast, sum tú hevur, fyri at eingin skal taka krúnu tína !< (Opb. 3,11). 13. oktober fingu Liv *x é - og Johan Smidt Jen- sen, Toftir, ein søn > > 14. oktober fingu Laila og John Frand- sen, Tórshavn, ein e PP son 14. oktober fingu Sus- anna Poulsen og Sámal Petur Logn- berg. Strendur, ein son. 14. oktober fingu Jóhanna og Pól Johannes Nes, Mið- vágur, eina dóttur. i. oktober fingu Borghild Heinesen og Jógvan Johannesen, Klaksvík, ein son. 15. oktober fingu Irena Borðoy og Tummas Jacobsen, Hvalvík, eina dóttur. 11. oktober fekk Mal- an Mohr, Tórshavn, ein son. 11. oktober fingu Irma og Jacob Pauli Svalbard, Nes, eina dóttur. 15. oktober fingu Maria og Ingibjørn Eldevig, Fuglafjerð- ur, eina dóttur. Gudstænastur 21. sunnudag eftir trinitatis Havnar kirkja: Axel Tórgarð, konfirmatión Vesturkirkjan: Høgni Poulsen, konfirmation Kaldbak: Hans J. Joensen Kirkjubøur: Kjartan Mørkøre Kollafjørdur: Marjun Bæk kl. 12.00 Hósvík: Martin R. Jacobsen, altargongd Gjogv: Emil Olsen kl. 12.00, altargongd Fuglafjørdur: Torkil Beder kl. 18.00, altargongd Oyndarfjørdur: Torkil Beder kl. 12.00, altargongd Skáli: Peter Petersen kl. 11.00, altargongd Rituvik: Jåkup Kass kl. 11.00, konfirmation Midvågur: David Johannesen kl. 11.00, altargongd Gásadalur: David Johannesen kl. 20.00 Skálavík: Jákup R. Hansen kl. 12.00, altargongd Tveroyri: Ejvind Vilhelm og Jónsvein Bech kl. 11.00. Orgulvigsla, talvan gongur til frama fyri nýggja orglið. Hov: Bjarni Bæk kl. 19.00, altargongd Sumba: Bjarni Bæk kl. 12.00, altargongd Norea Radio Danmark Millumbylgja 1467 kHz kl. 19.30 Mánadagin 20.: „Alt men ikke Jesus!< Jens Olsen, Ringkebing, hevur andakt. Hvønn dag kl. 8.00 eru norskar sendingar á stuttbylgju, 31 metra-bandinum. KFUM og -K, Tórshavn Sunnukveldið kl. 20.30 verður almennur fundur KFUK. Filmssýning: >Min broders vogter< (um Hector, sum rovnir at bjarga beiggjanum undan narkotikaumhverv- inum). DMS-ringurin Fundur månadagin kl. 15.00 i KFUK Ungmannadeildin Fundur i KFUK månadagin kl. 19.30, filmur Konfirmantaveitsla Konfirmantaveitsla verður i KFUK mikukvøldid kl 20.00 fyri konfirmantum við foreldrum (úr Argja kirkju, Vesturkirkjuni og Havnar kirkju) Læknavaktirnar Tórshavn: Sølvi W Olsen, tlf 16611 leygardag og Ka Kallsberg. tlf. 13150, sunnudag Eysturoy: Sigvald Kristiansen, tlf 11517, leygardag og Andreas Petersen, tlf. 41086, sunnudag Nýggja skipið hjá Norðuroyggjar: Steingrímur Weihe tlf. 55300 Vágar: Tlf. 32413 Suduroy (nordur): Tlf. 71560 Suduroy (sudur): markar fyri eitt grøn- Tlf. 73030 lendskt felag Tannlæknavakt Torshavn Bráðfeingishjálp fæst í dag og í morgin smiðju í Danmark. kl. 13.00-14.00. Tlf. 11 14544. bati. Shipping. Kiribati, fór úr Tampa í Florida hósdagin við kós móti grenlendska hevuðsstaðnum Nuuk. Har skal skipið taka fulla last, frystigóðs, til Dan- at fáa fígging til keypið, upplýsir Jógvan L. Ras- mussen, stjóri á Star Shipping. Hann vil ikki siga, hvenn prís, partarnir eru vorðnir samdir um. Kiribati, sum hevur heimstað í Havn, verður væntandi í Skagen um ein mánað. Tá skipið hevur lossað, skal tað á skipa- mans eru við Kiri- Uttan fyri uttanfyri innan fyri innan- fyri. Nógv rínur við, bæði tað, vit hoyra, og tað, vit lesa Fólk eru nú farin at siga uttan fyri í mong- um ferum, tá ið tey skuldu ikki siga uttan fyri og spilla foroyskt málbrúk, tí tey umseta úr eðr- um máli og halda, at tað, tey siga er føroyskt. Í summum bygdum siga fólk, at tey fara eyst- ur, tey fara vestur, suður, norður í bygdini. Í eðr- um bygdum verður kanska ongantíð sagt soleiðis. Tey siga heldur: Eg fari inn í Bø. Eg fari út í Líð Hann fór inneftir í áðni Nú fer hann longu úteftir aftur. Tú vart innanfyri. Tú vart uttanfyri. Uttangarðs, innangarðs. Uttansyndis, innan- syndis. Verður sagt, at okkurt er uttan fyri húsini, so er einki at ivast í, at tað er eystan fyri húsini. »Tu ert innanfyri,« rópa børnini, tå ið onkur er komin innum markið. »Tu ert uttanfyri,« rópa tey, tá ið onkur er kom- in út um markið. Í málteiginum 25. oktober er ætlanin at nevna nøkur dømi, tå ið vit skulu siga uttan fyri. .., og tá id vit skulu ikki siga uttan fyri 100.000 fólk mótmæla uppsetingini av rakettun- um, soleiðis varð sagt. 100.000 fólk mótmæla, at rakettirnar verða sett- ar upp, (ella eru settar upp). I Nuuk Verandi FERDSLUTRYGD | í Feroyum Star Shipping hevur gjørt fyribils sáttmála við eitt felag i Førovum, sum vil keypa Star Skandiu hjå P/r Star IX. Felagid arbeidir nu vid hd er at hava røtt og rein ljós 8