leygardagur 18. oktober 1986síða 23

Nr. 117 - 18. oktober 1986 - = Ain k í Átta lond keyptu bókina — áðrenn hon var prentað Nu koma barnabøkur hvønn dag næstan „Farvel, Runex er íkki nøkur vanlig barnabók Fyri tad fyrsta høvdu átta forløg í eins nógv um londum keypt hana áðrenn hon var kom in út í heimlandinum Noregi Og fyri tað næsta er hetta ein syrgilig bók, ein bók um deyðan. Nú er hendan bókin komin á føroyskum, »Farvæl, Rådni« kallast hon Utgevararnir, Forlagið Nýlendi, sigur um bók ina Á hverjum ári verða bóka stevnur hildnar. Serliga gitnar eru tann í Bologna Ítaliu og tann í Frankfurt Fýysklandi. Á vármessuni Bologna ár vóru for løgutolk ur ellum heimir i og har ið millum barnabøk serliga ein sum Vakti ins og sum varð seld til átta forløg, hóast bókin ikki var útkomin og ei heldur prentað Tad er henda bókin, Far- væl, Rádni eftir Marit Kaldhol og Wenche Øven (sum í fjør teknaði tær hugtakandi myndirnar í bókini Kavarok av land- GUS A a N Marit Kaldh« Knapj i kom hups/ } / (0) 1 j Hir } } j Nær }, 3 Wenche Oven bókin so KO Oo í Kt rs 1 tyrs ferð á norskur og io SKU Of SEK ør i Bokin kostar kronu me RUG torsk KOSLa no } Ganskar kronur rad er forlagið NY LENDI, sum hevur givid bokina ut á førovskum, og Jákup i Skemmuni hev imsett ur nynorskur Søgan snýr seg stutt um ein dro og tí 1 spæla nu Fin dagin tara tey ðar Vatnið. Hetta verður ikk tann góða løtar tey høvdu hugsað sær til n dettur á Vatr Dronguri ið Millum bestu í Noregi Mvyndirna bokin et s til ð Wenct Ø tidt O í erk i sjal vidurkend n I t fremsta listakona Noregi av ti unga ættarliðinur Wenche er fødd í 1946 í Oslo, og sidan 1972 hent hon verið umboðað á fran sýningum. Hon er utbugv ing frá Statens Hándverk Kunstindustriskole í Oslo (1963-67) og Statens og Kunstakademi sama stad (1967-71). Vit kunnu skila Mikkjal — nýggj føroysk barnabók Fimta bókin í Barnaboka klubbanum hjá Føroya Lærarafelag er føroysk, bæði orð og myndir Ella Smith Clementsen hevur skrivað seguna um havnardrongin Mikkjal og Tove Guttesen hevur teknað litmyndirnar. Herver Jákupsson, lær- ari, hevur lisið bókina og hon skrivar hetta um hana: „Bókin eitur Mikkjal og er um 4 ára gamlan býr í ein smádrong, Havn sum Hann er fittur. og dámar væl at Vit hoyra hann spælir við sandinum, og hann og vinirnir honum spæla hvussu um, bilar í hvussu spæla sjórænarar í eini bil- ella hugna hvussu sær við húsagrund, bernini keks og saft úti í tjaldin um um summarið og rulla kavabóltar um veturin Jú, alt kemur við. Men Mikkjal hevur eisini tíð til at fara við mammu síni til handils, við abba sínum oman í Vágsbotn ella í svimjihylin við pápa sín um Mikkjal undir tryggum um, foreldrini sorgan fyri geva sær stundir at vera honum nevnast, at veksur upp umstød- hava um honum og saman við dømi kann mamma Mikkjal er heima um dagarnar, so Mikkjali nýtist ikki at fara tíðliga upp og heimanifrá um morgnarnar Kenna seg aftur Umhvervið er nýggjur by- lingur i útjaðaranum i Havn, og har er pláss hjá børnunum at spæla úti Eg vænti, at nógv havn- arbern fara at kenna seg aftur í Mikkjali, tí tað, Mikkjal spælir, er vanligt hjá nógvum havn- hvussu er sum arbernum, ið teimum, sum búgva í út- jadaraøkjunum Fyri bygdarbørn er hetta ein forvitnislig bók, ti tev hava nú høvi at lesa um, hvussu havnarbern spæla Samanumtikið kann sig tær báðar Ella og væl ast, at Tove eru komnar fra bókini. Teksturin er greiður, og málið er gott og lættskiljandi. Myndir nar eru góðar í fegrum. sterkum litum. Ég ikki i, at bernini fara at hesi IVISL Í it bæði Na et, Kiksgaller Norst Kulturrád hava Kevpt verk fra henni, og hon hex Anderse p € æres GIpio P ha lej! | ternationa pris "GULLI PLET Bratislava (198 of vort Mállag p Ber 84 Syrgilig hending Wenche « storu norsku lista so statt eitt an folkunun Sur n krvða b 1DØKU Mar Kaldhol er fødd hevur givid ut Lattermili Laken (198 una Maria í }) og skaldsøg Hon sig at hon hevur 1985) reðu, ur 1 san nógv góð minni frå barn dominum hon hevur sum govmt, og hon hevur fra teimun JOga! ur hugsað hen: r ! Fu Ira tí tilburð At bókin royndar nrenti varð seld til átta t ymisk lond, er ovanligt, og Det Norske hevur longu frætt frá fleiri ætla Samlaget eðrum, sum sær at geva bókina út á teirra málum. Tá talar bókin fyri seg, og feroysk børn eru heppin MIKKJAL taka væl ímóti bókini.< »Mikkjal« kostar 98 kr. í Men lim irnir í Barnabókaklubban- um fáa hana fyri 70 kr bókahandlunum Dudley Moo Eddie Murphy filminum elektroverkfrødi an sjálvsálit { SA 38 DE Moore spa hevur skipan til gjørt en stríðsvognin hjá herin um um hon daga FF Limatalið veksur hvønn dag so at uppi å umleid 470 siga og re lir Í la nyggja 1 er sam: Men hann ivast virkar Svarið fær hann b r So tað skuldi : Síða 23 Dudley Moore Eddie Murphy DET BEDSTE | + FORSVAR + | Hellere dø af grin | - end dø af krig | stríðsvog sk visast fram fyri møg lig keyparun K wait. Murphy på he ' i | I K mt rKi Os a rot I 4 Í i rås Kuwait. Og > r so Eddie M 4 ti ónýtiliga stríð nu vogninun hermótinun Fyrsta syning mánadagin 20. kl. 20.00 í Leikhús Bio William í NRK Norska eina sending. sum kallast útvarpið hevur »Diktar denne mánaden Hendan sending plagar at vera levgardag kl. 9.30 tysdag og 10.05 okkara tid. I send ingini verða verk hjá ein um skaldi ella rithevundi lisin. Og hendan mánaðin eitur skaldið William Heinesen hósdag kl og Hugni fødingardag I morgin, 19. oktober, eru liðin 15 ár, síðani pension istafelagið Hugni í Klaks vík varð stovnað Dagurin verður hildin ) týsdagin tann 21. Tá hev hús kl Allir pension oll, hava áhuga fyri felagnum, vælkomin at stekka inn á gólvið ur felagið opið 16.00-20.00 istar og annars sun eru