leygardagur 25. oktober 1986síða 12

Leygardag kl. 22.05 Rio Bravo Western frá 1959. John Wayne hevur hevuðs- leiklutin sum John +. Chance, sheriffur í býn- um Rio Bravo. Chance setir ein drápsmann fastan, men trupulleikar stinga seg upp. Tí bróðir drápsmannin er ein ríkur og máttmikil búrkropp- leigar nakrar hjálpa ur, sum brotsmenn at sær. Ongin ivi er um, at Chance fer at verða drip- in. Ongin torir ti at hjálpa honum, uttan ein drykkjumaður (Dean Martin), ein krypil (Wal- Brennan) og ein unglingi ter skjótiglaður (Ricky Nelson). Sunnudagin kl. 14.40 Enskur filmur frá 1982 eru stedd á eir gistingarhúsi W ales hvat manntølkum iðvíkir n tað eru fleiri u til reiðar at hjálpa henn sum heinanverin beinanvegin er 1ppå hesa stødu ara. Ikki minst kokkurin Mike er sera ågrytin, men samstundis er tó so mikið gott í honum, at farið verður ikki ov langt *, við summarið er av, skemtinum. Tá ið er Ann- ie vorðin ein við royndum. genta Sunnudagin kl. 15.50 Donsk gudstænasta Í farna mánaða hevði Indre Missión 125 ár á baki. Danska sjónvarpið sendi tí 14. september eina gudstænastu frá Storvorde kirkju í Himmerland. Tað er for- maðurin sjálvur, Vernar Andersen, prestur, ið prædikar. Storvorde er ikki júst kent sum eitt stað, har Missiénin er sterk, men tað er kirkju- liðið sjálvt, sum hevur ynskt gudstænastuna hagar, sum eina viður- kenning av tí stóra, men litillåtna virkseminum hjå Indre Mission. Sålm- arnir hava numrini 6, 267, 638, 639, 435 ø.7, 431 og 391 i »Den danske Salmebog«. … um —…… tt tt Jimmy Jimmy dåmar væl at hjálpa, um nú t.d. onkur vil hava myndir frá ein- brúdleypi. Hann nevniliga í um starvast handlinum hjá Steen, sum selir sjónbond. Jimmy týr uppá tað góða í menniskjanum, m.a. tí hevur hann gift seg við Dagny, hóast hon ikki júst er eitt av Guds bestu bernum Sunnudagin kl. 17.55 Eisini hevur hon eitt evnaveikt barn á einum dagstovni. Hann skilir einki, tá ið tað kortini ikki riggar, sum tað skal. Dagny gerst so við og við alt meira snedig, og Steen hevur heldur ikki brúk fyri honum longri. Fyrst tá ið hann fer í holt við at hjálpa tí sál- arsjúka fyrsta fiólleik- aranum W assermann doktara, koma aðrar síð- ur av Jimmy til sjóndar. Sunnudagin kl. 19.30 Sirkus Heimsins stersta sirkus er »Ringling Bros. Barn- um & Bailey« i Amerika. Í sendingini sleppa vit at vera bæði framman- fyri og aftanfyri tjaldið. Vit fáa hevi til at síggja Elvin Bale koyra á einari motorsúkklu langt uppi í luftini, deyðsblekini hjá „The Flying Vazque- family«, oll møgulig sløg av djórum og sjálvsagt klovnar. Djóravenjarin Gúnther Gebel- Williams greiðir frá teimum vand- um, sum standast av teimum villu djórunum. Í einum amerikansku sirkusi ber eisini til at síggja kurvabólt, men tá eru spælararnir á súkl- um um Sunnudagin kl. 20.20 Tey trý H' ini — um skaldid Karsten Hoydal Karsten Hoydai hevur út. Vit kunnu t.d. nevna Myrkrið Reyða (1946), Syngjandi 1 og Vatnið og ljósið (1960), úrval a Grót (1951) og eitt yrkingum og týðingum í yrkingarsavninum Tein- ur og Tal (1972). Hann hevur týtt nógv útlendsk skøld til før- oyskt, og seinasta bókin sum hann hevur útgivið er yrkingarsavnið >Suð í Grasi«. Hetta eru týð- ingar eftir nøkrum av mætastu skeldum í heiminum. Í hesi sendingini hava vit eina samreðu við Karsten Hoydal, har hann sigur frá skald- skapinum hjá sær, og vit hoyra nakrar av yrking- unum hjá honum. Bergljót D. leggur til rættis. Hentze Sunnudagin kl. 22.40 Rachel 3 (4) Philip veit nu, at tad var rætt, tá ið Ambrose skrivaði, at Rachel var ógvuliga oyðslusom. Men hvussu nógv av hinum, sum Ambrose segði frá, var rætt? Phil- ip er ásttikin, og á jólum gevur hann Rachel háls- prýðið hjá mammu sín- ari. Seinri finnur hann tó enn eitt gamalt ávarandi bræv frá Ambrose. Um somu tíð er ein ítalskur vinmaður hjá Rachel komin at vitja. Týsdagin kl. 21.10 Painija Finskur sjónvarpsfilmur um nakrar menn, sum ikki duga at liva í einum nýtímans samfelag. Eitt tílíkt samfelag krevur jú tillaging frá ellum. Vit eru stedd á einum stovni, sum sær til slíkar menn Hevuðspersónurin Týsdagin kl. 22.35 Tað eru 6 ár síðani stovnarin av fyritekuni Schlawe varð nodydur at geva nekrum brots- monnum 3 milliónir Markar. Aftaná tók son- urin Wolfgang yvir, men fyritøkan Nu 1 1 { Wolfgang funnin dripin fór skjótt á verður húsagang. FRÍGGJADAGUR - var eina ferð glímari, og droymir hann nú um farna styrki. Ein annar er tónleikari, og hoyrir hesin enn lógvabrestin frá áskoðarunum. Ein triðji, sum eingi bein hevur, livir seg aftur til gamlar dagar í einum bilvraki. Men dreymar verða ikki viðurkendir á okkara døgum. Teir hóska ikki saman við nú- ráðandi skipanini heima við hús. Kóster tosar við konuna og fost- urmammuna, men sakin gerst enn meira torgreið, tá ið tað spyrst, at bróðir tann dripna var staddur í Týsklandi, tá drápið varð framt. Hann hevur annars verið búsitandi í USA seinastu 25 árini. Tað er Siegfried Lowitz, sum spælir »der Alte« ella »tann gamli«, sun hinir løgreglumenninir rópa kriminalovastan Fríggjadagin kl. 20.30 Svarta slangan : 6; Hjá teimum, sum dama enskt skemt av tí heldur svaka slagnum, skuldi her verið ein fínur megu- leiki tervin nøktadan. Lord Edmund Black Adder er hirðmað- ur hjå Elizabeth drotn- ing ti fyrstu. Hann er serliga góður i svikaråd- um. I hesum partinum gerst hann forliptur i einum tænara, sum tian- verri visir seg at vera eitt konufólk i mann- fólkaklæðum. Tað er tann kendi skemtileikar- in Rowan Atkinson, sum fyri at fáa hevur leiklutin sum lord- urin. Vit hava sæð hann áður í sendireðini >Hetta eru ikki tidindi«. Fríggjadagin kl. 22.55 Krossurin 1 a, Svenskur sjónvarps- krimileikur. Ein 15 ára gomul genta doyr av ein- ari ovstórari negd av heroini. Hon hevði verið narkomanur leingi, og hevði fingið pengar til vega við at selja seg sjálva. Men eisinif ekk hon pengar frá pápan- um, sum var um at fara á heysin av at hjálpa henni. Morgunin eftir jarðarferðini hongur ein deyður maður uttanfyri hurðini hjá løgregluni