leygardagur 8. november 1986síða 22

sea Eitt ljós á gøtu mint v/ Johs. A. Næs »Hann sigur vid hann å tridja sinni: „Símun Jóhannesarson, ert tú góður við meg ?« (Johs. 21,17) Soleiðis spurdi Jesus ein av sínum bestu vin- um. Ein navngivin og elskadur danskur prest- ur lå á deyðastráð. Á sjúkraleguni lå hann fyri ein stóran part og talaði í ørviti av hita- sótt. Men sjálvt í erviti vóru tankar hansara hjá Frelsaranum. Ein dagin, meðan hann liggur og prædikar í orviti, setir hann seg knappliga upp undir seg og sigur: >Faðirin er ein, Sonurin er ein, og Andin er ein, men tað. ið umræður, er hetta eina: elskar tú Jes- us?« Hevði hann ikki rætt? Er hetta ikki soil Tað. ið um ræður í lívinum, er at elska Jesus eisini hjá børnum Hevdu bert ell dugað so væl at skyna á ti, S in í 7 Í týskur drongur, ið lå at doyggja. Faðir hansara var prestur. Hann í g Ss KK sOminunm JONur k 10 ey ða 1 k pc jangin brosar ð 3 ið Í 3 SII DE eg, at tað ber móti himlinum hjá mær.« Orð- ini komu hóvliga, sum um hann talaði um eitthvert sjálvsagt í stillum spæli. Faðirin spyr hann so, um hann elskaði Jesus. »Ja,« svarar hann glaður, >Ég eri so góður við Jes- - - SS) S0Sialurin Gudstænastur 24. sunnudag eftir trinitatis Havnar kirkja: Axel Tórgarð. Talvan gongur fyri Guds orðs útbreiðslu. Vesturkirkjan: Hegni Poulsen Argir: Kjartan Mørkøre Kaldbak: Hans J. Joensen Kollafjørdur: Martin R. Jacobsen kl. 12.00 Kvivik: Marjun Bæk kl. 12.00 Norðskáli: Emil Olsen kl. 12.00, altargongd. Systrarnar å Toftum syngja. Hellurnar: Peter Petersen kl. 12.00, altargongd Oyndarfjørdur: Peter Petersen kl. 17.00, altargongd Rituvik: Jåkup Kass kl. 11.00, altargongd Klaksvik: Elsa Funding, altargongd. Talvan gongur fyri Hjålpargrunnin. Hvannasund: Jogvan Johansen kl. 12.00 Miðvágur: David Johanræsen kl. 12.00 Tvøroyri: Jónsvein Bech kl. 12.00, altargongd Leiti: Bjarni Bæk kl. 12.00, altargongd Sumba: Bjarni Bæk kl. 18.00 Norea Radio Danmark Millumbylgju 1467 kHz kl. 19.30—19.45. Norskar sendingar eru å stuttbylgju, 31 metra-bandi- num hvønn dag kl. 8.00. Mánadagin: »Min nåde er dig nok!« Ingemann Jørgensen leggur til rættis Evangeliska røddin Nr. 126 Fyrisetingarorð Vit vita, at neyvan eru orð so tverlig at halda skil á sum fyrisetingarorðini, t. d. til, frá, um og fleiri onnur. Summi fyrisetingarorð stýra einum falli, summi tveimum fellum. Hvennfalli stýra t.d. um, oman. Hann legði klæðið um hana. Teir fóru oman brekkuna. Hverjumfalli stýra t. d. av, hjá. Lotið liggur at landinum. Hanus er inni hjá Símuni. Hversfalli stýra t. d. millum, til. Tað er vanligt at siga soleiðis manna millum, millum manna. Vit fara til Havnar. Hvennfalli og hverjumfalli stýra t. d. á, við. Eg talaði á hann (hvenn). Eg sá tað á honum (hverjum). Eg segði tað við hann (hvønn). Eg var saman við honum (hverjum). Nú er vorðið vanligari og vanligari, at fólk brúka tvey fyrisetingarorð frammanfyri einum navnorði, tó at hesi bæði fyrisetingarorðini stýra hvert sínum falli; tað er ikki beint at gera so Til og frå Føroyum hoyra vit mangan og lesa tað eisini, og so eisini frá og til Føroyar Hugsa vit um hesi bæði demini, so skuldi tað seinra fyrisetingarorðið gjørt av hverjum fall navnorðið, tey standa saman við, skal standa men so er ikki Tad eitur hvørki til og frá Førov ella frå Vit skulu lata fyrisetingarordid standa saman við navnorðinum í ti falli, sum fyrisetingarorðið styrir 8. november 1986 Risa- us — pápi, tygum eru eisini góður vid Jesus — eru tygum ikki?« Føroyska sendingin frå Trans World Radio, Monte Carlo hoyrist hvert månakvøld 21.45, á millumbylgju h Mangar prædikur hevði presturin hoyrt, men ongantíð eina, sum soleiðis hevdi talað til hjarta hansara sum seinasti spurningurin hjá doyggjandi barni hansara. Vit eiga hvenn dag at hoyra Jesus spyrja okkum: Ert tú góður/góð við meg? oktober fingu Z x 31. - + Birgit Apol og Mort- i / an Mortensen, Tórs- > b havn, ein son. 5. november fingu i i Emly og John Peter- & ; sen, Klaksvik, eina >. Lá } N dóttur. í Y 7. november fingu af Edith Myrå og Ola væ ) Hans Andreasen, Havn, ein son Í 7. nevember fingu 29. oktober fingu Una Jacobsen og Birna og Alfred Pet: Herluf Johansen, ersen, Tórshavn, ein Hósvík, eina dóttur. SOR. november fingu Sarita og Jern Erik- 31. oktober fingu sen, Vestmanna, ein Marita og Bjarni son. Danielsen, Ljósáum, eina dóttur. 205 m. (1466 k Hz) Mánakveldið 10/11 talar Rólant í Skorini úr Havn Evni: »Guds orð og Guds tala« Sangur: Alma og Hanna og Ebenezerkórið KFUK, Tórshavn Eykaaðalfundur verður sunnudagin kl. 16.00 DMS Fundur verður mánadagin kl. 15.00 í KFUK Ungmannadeildin Fundur mánakveldið kl. 19.30 i KFUK Vårgledi Fundur tysdagin kl. 16.00 i KFUK — HONDA lakórust garanti í -findes ikke bedre Í málteiginum í hesum blaði hevur verið skrivað um, hvussu skeivt orðið risa- verður brúkt sum fyrri liður í navnorði og lýsingarorði Vit hoyra so mangan, helst eftir fundin í Reykjavík millum USA og USSR, at tey verða nevnd risaveldi. Málsliga er tað skeivt at siga risaveldini um USA og USSR. Vit skulu siga, sum tað stóð í Dimmalætting: stórveldini, ella sum tey siga í Sjónvarpi Føroya: heimsveldini Krambúðir eru aftur farnar at lýsa við risa útselu. Tær selja ikki risar. Tær hava stóra útselu stórútsolu Læknavaktirnar Tórshavn: Kaj Kalls berg, tlf ardag og Kristianna Nordendal, tlf. 12979 sunnudag Eysturoy: Pól Johs. í Horni, tl 14038, leygardag og Pól Ol sen, tlf. 17010, sunnudag. Norduroyggjar: Steingrímur Weihe, tlf. 55300 Vågar: Tlf. 32413 Suduroy (norður): TIf. 71560 Suðuroy Tlf. 73030 13150, leyg- (suður): Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst í dag og í morgin kl 13.00 14.00. Tlf. 14544