leygardagur 23. november 2002síða 3

4 Nr. 226 - 23. november 2002 Nr. 226 - 23. november 2002 5 Hósdagin var mót- tøka í stóru framsýn- ingarhøllini hjá Reyni Service í Hoyvík. Or- søkin var, at teir lótu níggju nýggjar Toyota LandCruiser til Færø- ernes Kommando í Mjørkadali BILAR Magnus Gunnarsson Tey seinastu meira enn 40 árini, ið eru liðin síðan hernaðarbilar av fyrstan tíð komu til støðina í Mjørka- dali, hava teir verið keyptir beinleiðis gjøgnum danska herin. Tá teir skulu seljast, verða teir sendir av landin- um aftur. Eftir fyrireikingar í um- leið eitt ár hava Reyni Ser- vice í Hoyvík og Færøernes Kommando í Mjørkadali gjørt avtalu um keyp av nýggjum bilum, tænastu og viðlíkahaldi av bilunum. Hetta er fyrstu ferð, at ein føroysk bilasøla selur bilar til Færøernes Kommando. Hósdagin var móttøka í stóru framsýningarhøllini hjá Reyni Service, har um- boð fyri fjølmiðlarnar og ymiskar stovnar vóru boðin við. Móttøkan var í sam- bandi við, at Reyni Service lótu níggju teir fyrstu bilar- nar til Færøernes Kom- ando. Talan var um myrka- bláar Toyota LandCruiser, ið allir vóru eins, einasti munurin var tølini á numm- arplátunum. Fyrst beyð stjórin á Reyni Service, Eivind av Reyni, øllum at vera væl- komin, síðan var kaffi og pinnamatur at fáa. Eivind greiddi frá avtaluni, teir høvdu gjørt við Fæørernes Kommando og um søguna hjá LandCruiser. Framleiðslan byrjaði í 1951, tá Toyota eftir seinna heimsbardaga fór at gera hernaðarbilar. Síðan 1956 eru LandCru- iser gjørdir í 6 milliónum eindum og seldir í 129 ym- iskum londum. Eftir at eitt umboð fyri Færøernes Kommando saman við einum umboð fyri Reyni Service høvdu stillað seg við hvønn av bil- unum, handaði Eivind av Reyni bilarnar til komm- andørin á Færøernes Kommando, Jan T. Leis- borch. Síðan vórðu allir bil- arnir á rað koyrdir út úr høllini. Reyni Service selur bilar til Fæøernes Kommando: Níggju nýggir hernaðarbilar Frá Færøernes Kommando vóru teir væl mannaðir, tá teir komu at heinta níggju spildurnýggjar Toyota LandCruiser hósdagin Stjórin á Reyni Service, Eivind av Reyni, handar bilarnar til kommandørin á Færøenes Kommando, Jan T. Leisborch Nýggj matstova lat í vikuni upp við Norð- skála. Til ber at fáa alt frá grillmati til búffar við víni afturvið undir somu lon Í BÝIN Edvard Joensen við Norðskála: Tá tey fara út at fáa sær ein bita við Norðskála, fara tey í IN. Nýggju caféina, sum mána- dagin lat upp beint norðan fyri brúnna. Í nýggju caféini fæst alt frá grillmati til fínar búffar við øllum tilhoyri. Opið er frá klokkan tíggju fyrra- partin til klokkan 11 á kvøldi. Um middagleitð ber til at keypa døgurða. Dag- sins rætt. Matstovan, har borðreitt verður við búff- um, hevur fult skeinkiloyvi. Har verður tó ikki latið upp fyrr enn klokkan 17 seinna- partin. Fríða Midjord, sum eigur Café-IN við Norðskála, býður vælkomin, tá vit koma inn. Tað regnar uttan fyri, og væl av vindi er. Tað rekur naka undir brúnni, Undan ættini, so tað sær ikki so galið út hiðani úr vindeyganum. Útsýnið er gott, og til ber at fylgja við tí, sum fer norður gjøgnum Sundalagið. Í dag eru tað bara nakrar æður, sum liggja og andøva í streym- kantinum. Hølið er ljóst og rúmligt. Lætt at koma inn í. Bygt sum ein grillbarr við diski, har matskráin er lýst við myndum omanfyri. Køkur- in er í sama rúmi, so Fríða, sum stendur við komfýrin, sær, nær fólk koma inn. Hon fer yvir til diskin og setir tvey krúss undir kaffi- maskinuna. Fyllir tey við espresso, og vit fara so inn í matstovuna í norðara enda at práta. – Hetta er ein avloysing ella víðkan av grillini Centrum, sum vit høvdu frammanundan. Men tað var líkasum, at nakað manglaði, greiðir Fríða Midjord frá. So nú er Centrum stongt, og virksemið flutt og víðk- að her í nýggja bygningin- um. Fyrstu dagarnar hevur undirtøkan bara verið í lagi, letur hon at. Fólk kenna sjálvandi grillvørurnar frá Centrum, og tað, tey høvdu har, er eisini at fáa her í nýggja handlinum, greiðir Fríða Midjord frá. Talan er um alla vanligar grillvørur. Men so er tað døgurðamaturin, dagsins rættur, sum fæst fyri 35 ,- krónur. Hann verður seldur frá umleið klokkan hálvum tólv, til hálvgum tvey ella so. Og tí hava fólk longu funnið útav. Í tí partinum av bygning- inum, har grillin er, eru sett borð upp, so sitast kann og eta tað, keypt er. Sum nakað heilt nýtt her norðurin er verulig mat- stova eisini latin upp. Her er heilt annar stílur enn í syðra partinum, har grill- matstovan er. – Vit vænta eisini, at tað verða onnuur fólk, sum koma her, sigur Fríða Mid- jord. Her er meira »ekslu- sivt«, um vit kunnu siga so. Myrk panel. Mahogni disk- ar og viftur undir loftinum. Tú kennir teg líkasum kom- nan í gomul kolonilond. – Tað er ikki ætlanin at hava hendan partin í sam- bandi við grillina yvirhøv- ur, greiðir Fríða Zacha- riassen frá, tá vit hava set okkum í eina av polstraðu sofunum. Líkasum í einum bási, har fýra fólk fáa sitið við eitt borð. Skilaveggur er ímillum, so tú situr fyri teg sjálvan og verður ikki órógvaður av teimum, sum sita aftanfyri. Ella øvugt. Her er pláss fyri umleið 30- 35 fólkum inni. – Her fara vit at bjóða fólki at koma at fáa sær ein betri bita. Í fyrsta lagi hava vit valt ikki at hava so øgiliga stóra matskrá. Tríggjar ymiskar búffar við tilhoyri, greiðir Fríða frá. Umframt er so fult skeinki- loyvi til hendan partin. Longu nú hava fólk verið og roynt staðið, og tey eru nøgd. Trý jolaborðhald eru eisini longu umbiðin. Okkurt smávegis er eftir at gera soleiðis rundanum, hóast latið er upp. Eitt nú manglar skelting enn, men tað verður eitt tað fyrsta, nú verður farið undir. Í fysta lagi á bygninginum sjálv- um, men kanska eisini eitt sindur burturfrá, soleiðis at tann, sum kemur koyrandi framvið, sær, at her er komið nýtt matstað. Og tey koyra nógv um brúnna við Streymin hvønn einasta dag. Tey eru IN við Norð- skála Fríða Midjord í »ekslusivum« umhvørvi í sera hugnaligu matstovuni Café-IN við Norðskála Mynd: Edvard Joensen Café-In er býtt í tveir partar, Tann ljósi og rúmligi, har eitt nú grillbarrin er, er opin allan dagin, meðan »fínara« matstovan bert er opin um kvøldið Mynd: Edvard Joensen C M Y K 5 4