hósdagur 20. november 1986síða 10
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið
Semja um
kjarnorku-
vápnafri
| Norðurlond
| 1 politiskum stigi er gongd aftur komin
1 { | - Á} 2
| orðaskiftið um Norðurlond sum kjarnorku-
våpnafritt umveldi, og millumtjóða ting-
mannanevndin, sum arbeidir vid målinum,
væntar at koma fram vid nøkrum itøkiilgum
næsta summar
Førovingar hava ikki verið teir aftastu í
. >
ordaskiftinum Løgting
kunnugt tað fysta tingid i Norðurlondum at
Feroya var sum
sjóar- og havekið at vera kjarn-
tekur meirlutin í
lýsa land-
orkuvápnatritt
Legtinginum undir við
Tá norðurlendska tingmannaráðstevnan
var í Keypmannahavn fyri einum ári síðan
Hesum
am spurningin, talaðu foroysku umboðini
sum við einari redd.
við einum undantaki
Reðurnar og viðmerkingarnar á ráðstevn-
uni vóru fyri stuttum savnaðar í bókling.
Fyri at taka aftur í aftur lovva vit okkum at
reðurnar hjá teimum feroysku
ið hildu reðu. Tað vóru Jó-
endurgeva
tingmonnunum,
annes Dalsgaard, Erlendur Patursson, Jógv-
Adolf Asbjern
an Sundstein og Hansen.
Joensen var eisini v ið á rådstevnuni
Norhs» Parlarnamaticsrkonieter ge DT
DEN SOM ATOMVÁBENFRI ZONE
Jóannes Dalsgaard fyri Javnaðarflokkin:
Hr. formand, kære nordi-
ske venner. Nogen má ta-
ge det ferste skridt, udtal
benfri Baggrunden
for denne lagtingsvesiu:
ning skal ses i følgende
te Anker Jørgensen i går. forhold: For det første
Det er præcis denne hold- FN's deklaration fra 1978
ning, som ligger bag det om
færøske Lagtings beslut
ning om ensidigt at erklæ-
re Færøernes land- og se-
område for en atomvå-
zon
afskaffelse af atomvå-
ben, hvor det klart er
sagt, at enn atcmvábeniri
zone er et vigtigt skridt
retning af afspænding.
For det næste det færøske
folks totale mangel på mi-
litære traditioner. Vi har
aldrig været i krig, og vi
har aldrig haft noget mili
På
tær. Og for det tredje en
meget stærk folkelig opi
nion imod atomoprustnin
n og den giobDale trussel
dt € t de fjerde
Y ret ænt ( €
ns tior x )
1 € es skal er
í ed it er
kæbne, og de €
et í k pol
i ( æknir €
eft N ø
T
Men denne lagtingsbe
jutning gav også et advar
selssignal til dem, som
tror, at man skan skabe en
Nor
den uden at tage Vestnor
atomvåbenfri zone i
den med, dvs. Grønland,
Island og Færøerne. Jeg
vil derfor benytte lejlighe
den til at takke dem, som
på denne konference har
peget på Vestnorden som
en uundværlig del af den
atomvåbenfri zone
Vi i det færøske social
demokrati går stærkt ind
for den atomvåbenfri zone
Norden. Vi gør det ikke
så meget ud fra sikkerhed-
spolitiske motiver. Vi tror
helt enkelt ikke, at man
kan forsvare et lille land
som Færøerne eller noget
land i det hele taget med
atomvåben. Vi mener, at
et forsvar med
atomvå3ben er et umo
Vi tror me
1
moralske og
ralskt forsva:
re pá zonens
ifspændningsmæssige be
tydning. Vi tror pá dens
tillidsskabende virkning,
og vi tror, at denne virk
ning bliver ganske kraftig
med den status og den ge
ografiske placering, som
de nordiske lande har i
Vi er ikke blinde
for de store problemer, der
knytter sig til en fælles
nordisk zoneerklæring
Jeg tænker på problemer
kontrolsystemerne
verden
som
og stormagtgarantierne,
for ikke at tale om de helt
specielle problemer
Nordatlanten indebærer
Men vi bør ikke lade os af-
skrække af disse proble-
som
mer, men gå igang, tage
det første skridt
Her er
Hvordan gør man det? Vi
tilslutter os tanken om, at
fælles nor-
disk organ gennem en par
spørgsmålet
der skabes et
lamentarisk deltagelse,
som kunne arbejde videre
med alle de tanker og syn
spunkter, som denne kon
ference hidtil har demon-
streret
Jeg vil henstille, at Fæ
røerne og Grønland og
Viund bliver repræsent«
ret i et sådant organ, sel-
vom disse nationer som i
vores tilfælde en del af det
danske statsfællesskab ik-
ke har nogen selvstændig
sikkerhedspolitik. Dette,
at vores sikkerhedspolitik
juridisk og statsligt set
Nr. 131 — 20. november 1986
udformes i København,
forhindrer os ikke i Tór-
shavn at diskutere sikker-
hedspolitiske problemer
og fatte sikkerhedspoliti
ske beslutninger. Men det
er en problematik, som ik
ke hører hjemm« dette
forum naturligvi
Jeg har allerede ligeson
Sundstein fra
irbejde er baseret på
et historisk og kulturelt
Í Jeg vil tillade
ællesskaD
mig at gå lidt nærmere ind
på denne problematik
Det er klart,
ografiske
omfattes af de respektive
at zonens ge
udstrækning
landes national- og territo-
dvs miles
Dette
Nordatlanten
rialgrænser
søgrænsen bety-
der, at vi Ii
vil få en atomvåbenfri zo
ne adskilt
havområder. Vi
Nordatlanten,
store
at meget
som bor i
kan
øjne se, at der
kraftig
med
vore egne
foregår en meget
militær oprustning af NA-
TO's og Warszawa-
pagtens sømilitære kræf
ter. At denne opbygning
skulle være uden atomvå-
ben, er der ingen i Vest
Det
bliver derfor en skæv ba
norden, som tror på
lance i den atomvåbenfri
zone, 1 og med at atomo
prustningen fortsætter
uhindret i havområderne,
4 af Nordens
kan end
der omgiver
8 nationer. Ja, vi
da komme til at opleve, at
Østnorden forbliver en
lavspændingszone, imens
udviklingen går i den
modsatte retning i Vest
norden og i Nordatlanten
Det
mokrati er derfor af den
opfattelse, at zonen bør
udbygges med traktater,
færøske socialde-
der på længere sigt kan
gøre hele Nordatlanten til
en atomvábenfri zone
Men vi vil ikke forsinke
den proces, som nu er
igang, hvor vi virkelig
tror, at tidens fylde er
kommet. Vi vil ikke for-
sinke denne proces, og vi
accepterer naturligvis, at
man begynder med en zo-
ne, der, som jeg nævnte
før, adskilt af
store havområder. Men vi
forbliver
beder meget dem, som
skal behandle disse sager i
det organ, som vi har for
øje at oprette, og som skal
fatte de beslutninger, der
følger af dette, om at over
veje disse problemer meg
et grundigt. Dvs. at vi øn
denne problematik
diskuteret i det organ,
som nogle var inde på i
sker
går
Til slut, hr
skal jeg bringe en hilsen
fra vores
formand,
regeringschef
Atli Dam og ønske et godt
for denne konfe-
rence. Tak skal De have
resultat
Hr. diriør "+, det er en
farefulc en, vi lever í,
men vi má fremfor alt væ
Vi má ikke
tro, at
re optimister
bare hábe, vi má
det kan lade sig gøre at
skabe Men vi
bør også være realister, vi
varig fred
må erkende faren og gøre
en indsats for at afværge
denne fare med de nødven
dige midler. Og som an
svarlige politikere har vi
mod vore folk i Norden, ja
mod hele menneskeheden
Man taler om en tredje
Men
kommer ingen tredje krig,
verdenskrig der
bare en verdensødelæggel
se, så stor og omfattende,
at vi i dag overhovedet ik
ke kan forestille os,
stor og omtattende
bliver
hvor
den
Pá vor klode í dag lever
5 milliarder mennesker
Det kan ikke være rigtigt,
at disse milliarders skæb-
ne, om de skal have lov til
at leve, eller de skal gá un
dergang, edelæggelse, ja
total udslettelse i møde, at
dette spørgsmål om liv el
ler død alene skal lægges i
hænderne på supermag
terne og deres generaler
og politikere. Vi kan heller
ikke ac« eptere, at man op
stiller kunstige modsæt
folkene i
blokke Folkene l
har ingen fjender
folkene i øst. Fol
kene i øst har ingen fjen
der blandt
ninger mellem
disse
vest
blandt
folkene i vest
Modsætningerne findes
bare mellem på den ene si
menneskeheden,
har
de hele
hvor alle samme øn
ske: fred, og på den anden
side de generaler og politi
kere
ben
som med deres vå
og teknik med et en
stand til at t
gange. Disse
realiteter må vi se i øjne
ne
De nordiske lande har
valgt forskellige sikker
hedspolitiske veje. Det må
vi tage til efterretning
Men sikkerhedspolitik og
fredspolitik er ikke, eller
behøver ikke at være iden
Derfor: Selvom vi
forskellig sikkerhed
spolitik, kan vi have fæl
les fredspolitik Og det er
tiske
har
le om vi bør stile imod
Hvor skal vi så
de? Tanken om
begyn
atomvå
benfri zoner er ikke ny
men er alligevel stadig ak
tuel, og vi bør tage til ef
terretning De forenede
Nationers støtte til disse
bestræbelser. Lad mig da
igen minde om, at først
det færøske
dernæst det grønlandske
Lagting og
Landsting allerede for et
par år siden har erklæret
henholdsvis Færøerne og
Grønland
De forenede Natio-
atomvåbenfri
zoner
ners erklæring om de
atomvåbenfri zoner var ik
ke af sikkerhedspolitisk
art, men var en konstate-
ring af, at oprettelse af sli
ge zoner ville være en vig
tig indsats for bevarelsen
af fred i verden
Norden
følge den af De forenede
Nationer
at etablere os atom
våbenfri, hele Norden, fra
Grønland i
Lad os da her
anviste vej ved
som
vest til Fin
land i øst
Vi i Norden har mange
problemer at slås med, po
litiske, økonomiske
Så vigtige disse proble
OSV
mer er, overskygges de af
det største: spørgsmålet
om at overleve eller gå vor
indergang i møde. Hvad
nytter det, at vi i dag løser
vore politiske og økonomi
ske problemer, hvis vi i
morgen får en atombombe
i hovedet? Tak.