leygardagur 13. desember 1986síða 6

Útgevari: P/f Sosialurin Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Miller Vendið streyminum Nr. 141 — 19. desember 1986 Fyritaksstjóri: Krisjan Dahi | Blaðfólk: Høgni Djurhuus Í Sosialinum 11.12.1986 beið Havn til Vestmanna. So i Tórfinn Smith hevur umboðsráðsformað- At SEV-stjórin og stór- enn einaferð ein áheitan á P n i SEV viðmerkingar ur partur av teimum, sum umboðsráðslimirnar hjá ; Telefon 11820 Ljósmyndari: Kalmar Lindenskov El ætlanirnar um at fia i Fi arbeiða á skrivstov- SEV: Latið okkum venda Argjavegur 26, 3800 Argir Uppseting: Pit Sosialurin hevuðsskrivstovuna hjá unihjå SEV i Havn, enntá streyminum og seta sum Postsmoga 76. 3800 Tórshavn Prent: Pit Pressan 1981 SEV til Vestmanna. Hann i leigaðum hølum, ikki mål at fáa teir almennu ; vísir m.a. á, at man ikki hava hug at koma til Vest- stovnarnar at seta deildir j kann tvinga fólk at flyta manna rættvisger ikki at á stovn kring landið, og ; | úr Havn til Vestmanna, tey kunnu krevja, at høv- vid at leggja høvudsskriv- i men hendan umbering fyri udsskrivstovan skal liggja stovuna hjá SEV í Vest- ; Hiål til oddagrein framhaldandi at lata SEV- i Havn. Um hetta skal manna er skjøtil settur á i J p stjóran, figgjar- og plan- vera hevuðsargument fyri hetta átrokandi mál. | H | d deild verða verandi i Havn at leggja skrivstovuna hjá Skattapeningurin, sum | menningar on er heilt burturvið. SEV í Havn, so kunnu øll Hanus Joensen vísir á fer | FØROYAR fara nú at lata almenna Ein kann bert faraniðan tey fólk, sum dagliga til Havnar, vil sum frá- | menningarhjålp. Ætlanin er at seta 5 å Oyggjarvegin um morg- verða tvangsflutt til ar- líður enda í V estmanna, tí Á unin or har telja hundrad- beiðis í Tórshavn, krevja. ein høvudsorsøkin til í mill. kr. av á komandi fíggjarlóg í menningarhjálp. Hetta er so eisini í samsvar við orðaljóðið í samgongu- skjalinum, har tað verður sagt, at Før- oyar eiga at stuðla menningarlondum við hvert ár at seta ávísa peningaupp- hædd á fíggjarlógina. VIT kunnu bert fegnast um, at sam- gonguflokkarnir nú aftaná at hava stjórnað landinum í tvey ár, hava gjørt álvara av setningi sínum um at stuðla menningarlondum. Á TINGI hevur annars verið til við- gerðar uppskot frá fólkaflokkinum um at seta av eitt promillu av tjóðar- bruttourtøku Føroya, t.v.s. umleið 5 mill. kr. í ein grunn, sum so skal brúk- ast til at veita stuðul til føroysk pro- jekt til frama fyri menningarlond. Í hesum uppskotinum verður víst á, at almenna peningahjálpin eigur ikki at verða latin sum humaniter hjálp í samband við vanlukkur og annað, nýsýnaðar brúktar bilar sktar men at vit sjálvi eiga at avgera, hvat á þrú hon verður brúkt til. Fólkaflokkurin UM vit nú ímynda okkum, at Føroyar tilboð upp heldur, at privata innsavningin eigur longu fyri nøkrum árum síðani høvdu , aver d at vera tann humanitera hjálpin, sum gjert álvara av at seta pengar á fíggj- S era áh ug vit lata. HESUM kundu tingmenn úr sam- gonguflokkunum ikki taka undir við og søgdu, at Føroyar eiga at lata pengarnar å tann hått, at menningar- landid sjålvt skal avgera, hvat tad skal brúka teir til. Hesir pengar eiga ikki at veðra nýttir til at ríka for- oyskar ídnaðarmenn, varð ført fram. HÓAST føroyingar eru millum teir ídnastu í heiminum til at lata hjálp til fátæk, sjúk og flóttarfólk 0.0. í ødrum londum, so er tað okkara avgjørda hugsan, at Føroyar sum tjóð eiga eis- ini at lata humanitera hjálp — hjálp, sum menningarlond sjálv avgera, hvat hon skal nýtast til. Men harum- framt meta vit, at tað eisini er rætt at bátar og útfluttu teir til India. Men tá lá so einki arbeiði í India og indarar fingu heldur onga ávirkan á fram- leiðsluna ella gongdina annars. Við harafturímóti at byggja eina verk- smiðju í India, sum indarar sjálvir eiga meginpartin í, geva vit einum menn- ingarlandi meguleika at byggja upp ídnað, sum skapar nýggj arbeiðs- pláss og harvið fáa indiskir handverk- arar eisini hevi at kunna seg við eina nýggja framleiðslu. Í síðsta enda hava indarar so har meguleikan sjálv- ir at stýra útviklinginum og laga fram- leiðslu eftir júst sínum tørvi. HETTA meta vit vera ein máta at lata menningarlondum hjálp uppá. Sjálv- andi gevur hetta so nakað aftur til Feroyar, men verður tó ongantíð tal- an um at mergsúgva fátækar indiskar fiskimenn til fyrimuns fyri eina før- oyska idnadarfyritøku. arlógiona til humanitera hjálp og slika projekthjålp, sum her er nevnd, so hevði t.d. ikki verið neyðugt hjá Marinplast á sinni at fara til Dan- markar og har fáa IFU-ídnaðargrunn- in fyri menningarlond at koma uppí projektið fyri at kunna gera tað til veruleika. Við almennum føroyskum stuðli til slíkt projekt hevði talan kunnað blivið um eitt reint føroyskt projekt í India — saman við indarum — har tørvur á donskum kapitali ikki var neyðugur. Hetta hevði havt við sær, at lættari hevði verið at stýrt projektinum, og eisini hevði tá tað al- menna í Føroyum komið sær uppí eitt projekt, sum síðani hevði kunnað verið fyrimynd fyri, hvussu tað al- menna eisini framyvir skal stuðla líknandi projektum. tals bilar. sum eru á veg suðureftir til arbeiðis. meðan streymurin av bil- um norðureftir er at kalla eingin. Tað mótsetta ger seg galdandi seinnapartin, tá alt kemur aftur frá ar- at almennir stovnar verða fluttir á teirra bústaðar- eki. Okkara uppgáva sum kommunalpolitikarar er at venda streyminum, tí mær vitandi er líka langt at koyra til Havnar sum úr fólkaveksturin í Havn eru teir almennu stovnarnir. Karmal Olsen bygdarráðslimur í Vestmanna —— ii. Í 4. BRUKTVOGNA-SERVICE — við einum brosi GE Í NA , ” Vit hava pilar | JOLATILBOD BRUKTAN BIL TIL AVHEINTINGARPRIS RENAULT 4TL nylakeradur årg. 1980 Kr. RENAULT 18 TL nýsýnaður årg. 1979 15.000,- Kr. 15.000,- Kr. 4.000,- tað almenna letur stuðul til åvis før- oysk projekt í menningarlondum, sum hava til endamál at geva hesum londum hjálp til sjálvhjálp. RENAULT 12TL árg. 76 RENAULT 12 STATION TAÐ er bert at fegnast um, at sam- gongan hevur tikið stig til at seta pening av til at hjálpa menningar- londunum. Hesin peningur eigur eftir VIT hava eitt itøkiligt dømi um eitt føroyskt projekt í menningarlandi, sum júst miðar ímóti at geva hjálp til sjálvhjálp. Hetta er bátaprojektið í India, har Marinplast saman við donskum lánistovni og indiskum fyri- tøkum er við at byggja eina bátaverk- smiðju, sum skal gera fiskibátar til fá- tæku indisku fiskimenninar. Hetta er eftir okkara hugsan eitt sunt menn- ingarprojekt, har tað veruliga verður miðað ímóti at menna bæði indiskan ídnað og so indiskan útróður. VENDA vit nú hesum við og siga, at føroyskur ídnaður átti at fingið meira burturúr slíkum menningarprojekti, so ber til at ímynda sær, at tað vórðu bygdar nakrar verksmiðjur aftrat í Føroyum, sum so framleiddu hesar okkara metan at verða latin sum humaniter hjálp, har móttakaralandið sjálvt avger, hvat tað vil brúka hann til. Men haraftrat eigur ein partur eis- ini atw verða brúktur til at stuðla góðum og sunnum føroskum pro- jektum, sum hava til endamáls at geva menningarlondum hjálp til sjálvhjálp eftir »fiskatråduprinsippin- um«, nevniliga at geva teimum få- tæku fiskimonnunum eina tráðu heldur enn ein fisk. OKKARA uppskot er at landsstýrið setir niður eina nevnd, sum so skal gera reglugerð fyri, hvussu pen- ingurin verður latin. Henda nevnd eigur at verða sett sum skjótast og fara til verka beinanvegin jamú bláur, árg. 80 Kr. 15.000,- MITSUBICHI CELESTE, reyður, árg. 70 Kr. 12.000,- MITSUBISHI GALANT, árg. 79 MERCEDES-BENZ Á Kr. 10.000,- VANLIG AVGREIDSLUTID ER MÁNADAG TIL FRÍGGJADAG FRÁ KL. 8 — 16.10. # MITSUBISHI CITROEN A Pf. IVAN JOHANSEN Hoyviksvegur . Box 205 . 110 Tórshavn * — TH. 13666