mikudagur 4. desember 2002síða 2

2 3 VARPIÐ Tøkniligu fortreytirnar fyri at taka móti tænastuni frá Televarpi- num eru ein set-top box, sum er gó›kend av Televarpinum (digitalur móttakari vi› dekodara) og ein hóskandi UHF-an- tenna, sum vendir antin móti høvu›sstø›ini undir Var›a ella ø›rum sendistø›um hjá Televarpinum (í Nólsoy, á Sandvíka- hjalla, á Svínaryggi vi› Kjalnes ella á n‡ggjum sendista›i nær- hendis Oyrareingir). Harafturat er ney›ugt, at tú teknar eitt hald hjá Televarpinum. – Vit mæla tær í hesum sambandi til at lesa vi›skiftatreytirnar (herundir gjaldstreytirnar) og a›ra vi›komandi kunning, sum eru at finna á hesi heimasí›uni. Eisini finnir tú eitt yvirlit yvir tær sølubú›irnar, sum eru gó›kendar til at selja haldini og tær set-top boksirnar, sum Televarpi› gó›kennir, sigur Tróndur Djurhuus. Ynskir tú fleiri uppl‡singar, ert tú vælkomin at ringja til haldaratænastu okkara, sum hevur tlf.nr. 340340, sigur Tróndur Djurhuus, stjóri í Televarpinum. 2 VARPIÐ Umsí›ir upprann dagurin, tá havnarborgarar fáa høvi at síggja sjónvarp frá Televarpinum. Tróndur Djurhuus, stjóri á Televarpi- num sigur, at tey gle›a seg til at kunna veita okkum fleiri sjón- varpsrásir uttan stórvegis hóvasták. Vi› eini vanligari UHF-an- tennu og einum móttakara, sum er lættur at seta til, kanst tú taka móti 25-30 sjónvarpsrásum frá Televarpinum. Also: fleiri rásir - einki roks! Treytin er bert, at tú b‡rt í einum av út- brei›sluøkjunum hjá Televaprinum, sum gerast fleiri sum frálí›ur. – Í TV-pakkunum finnur tú 21 rásir, harav 19 útlendskar rásir, sum nøkta tørvin og áhugan hjá allari familjuni. Her er barna- tilfar, filmir og undirhald, tónleikur, ítróttur, náttúruvísindaligt og anna› vísindaligt tilfar umframt tí›indi og dokumentartilfar uttan úr heimi alt samdøgri›, sigur Tróndur Djurhuus. Tey, i› eru sinna› at gjalda eitt sindur meira, kunnu harafturat velja millum Danmarks Radio vi› tí dygdartilfari, sum har er, og Canal+ vi› teimum fremstu filmunum og ra›sendingunum umframt fótbólt í Premier Leaugue. – Ikki sørt av føroyingum eru Manchester United-fjepparar. Teir kunnu afturat TV-pakkanum keypa atgongd til sjónvarpsrásina hjá yndisfelag sínum, vísir Tróndur Djurhuus á. Sjónvarp Føroya ver›ur eisini lagt út á neti› hjá Televarpinum, uttan at haldarar gjalda eyka fyri ta›.SvF ver›ur jú goldi› vi› sjónvarpsgjaldinum beinlei›is til stovnin. Ein fyrimunur er, at haldarin kann skifta til SvF vi› somu fjarst‡ring, sum hon ella hann brúkar til hinar rásirnar. Ney›ugt ver›ur tá heldur ikki vi› meira enn einari antennu. Televarpi› fevnir harafturat um eina eyka rás, sum tey hava valt at nevna Rás 1. Henda rásin ver›ur løgd av til at kunna senda føroyskt tilfar á. Fleiri initiativ eru til at brúka hesa rásina, og ein serlig verkætlan kannar í løtuni áhugan og møgu- leikarnar at fáa brúkt Rás 1 á ein skilagó›an hátt. Televarpi› var› alment tendra› í gjárkvøldi›, 5. desember og í morgun ber havnarfólki og kaldbaksfólki til at tekna seg sum haldarar hjá Televarpinum. – Vit fáa væntandi sent til kollfir›ingar stutt eftir ársskifti›. Sendararnir til Kollafjør› koma til landi› stutt fyri jól. Sí›ani skal Televarpi› gera nakrar royndir til tess at finna besta sta›i› at seta n‡ggjar sendarar, so øll í Kollafir›i, á Signabø og Nor›- uri í Sundum síggja. Higartil hava summi ikki sæ› Rás Tórs- havn, sigur Tróndur Djurhuus. Útkalt ver›ur kortini ikki í Kollafir›i og har um lei›ir fyrstu tí›- ina, av tí at Rás Tórshavn fer at senda frá Svínaryggi, til Tele- varpi› er til rei›ar. Stutt eftir n‡ggjár ætla vit eisini at senda av Stø›lafjalli og av Brúnaskar›i. Hetta merkir, at klaksvíkingar og ein stórur partur av eysturoyingum tá eisini kunnu gerast hald- arar hjá Televarpinum. Sum frálí›ur er ætlanin at økja um útbrei›sluøkini. Væntandi fer Televarpi› eisini at kunna veita a›rar spennandi tænastur seinni. So varpar Televarpi› Hóskvøldi› var› alment tendra› fyri Tele- varpinum, og harvi› fingu føroyingar møgu- leikan at síggja 26 sjónvarpsrásir vi› at tekna seg fyri hald hjá Televarpinum Fæ Fæst æs í handlum í kring alt landiðið Tróndur Djurhuus, stjóri í Televarpinum, Andras Róin, nevndarforma›ur, og Jan Christiansen, b‡rá›sforma›ur í Havn, tá Televarpi› seinasta fríggjadag tók yvir ognirnar hjá Rás Tórshavn, sum nú er farin í søguna Mynd: Jens Kristian Vang