leygardagur 3. januar 1987síða 5

Vr. 7 — 3. januar 1987 99() LI ðar nnflutr rir 34 21 í Í Keypt kir ri 400 1 kr d fyri 124 ður he Í frát Tur } dtisjá i ð >00 Or. sum n metast alt ov stort Hóast munandi partur av hesum stavar frá iløguvirksen andi, s« ir sjálv nýtslan av bilum, maskinum, byggitilfari og vanligum nýtsluverum alt ov stóran part samlaða nnflutningsvøkstrinum Grialdstavnirt sum er rørslan i millumverandi okkara vid utheimin vnir eitt hall uppá 530 mill. kr JS ( ! Var ink nað hent ir samlaða uttanlandsskuld okkara økt ð hesi Í ipphædd í 1986, men ku bet ikað ner Just I Ti ri síðani mett fraðingar okk ildsiavnahallið í 1986 fór at verða 6-700 milltónir tå sett indsstyrid sær fí ren buskapartiltøk n kundu mink ilið niðu S00 í kt i id SKU tt haglraðing if tta for last ! spadd il gjá il:ð n 180 XO n kr H kon rri ikki at I ð i | r r ð k Minni er forvunnið i fiskaidnadinum í 1986, ti veidan hevur verid lakari > nan hevur havt ettt hampiligt år, og hyrurn nn áður. stort virksemi á landi hey ið stórar inntøkur, hóast minni er forvunnið í fiska dnaðinum. ti veiðan hevur verið lækari: hetta saman við teim 5-1600 milliónunum. læntar eru úr donskum kredittfeløgum nastu vur givið hesa peningarikiligheit k mugu binda ein stóran av i 1987 Landskassin hevur oftast verið i stødu, at honum st pá fíggjarlógini hevur tørvad likviditet, men stór t hevur sjálvsas ini givið tøkan toll ning kassan g hava t ti niðurgoldið skuld okkara ðbankanum til 0 fyri at binda henda pening henda veg 1 nn 100-150 milliónir afturat uttanlands ítið. Mett verður aftan á umfíggingina vid realkreditlånum, og it fyrstu dagarnar í komandi ári fer fyri at binda men sjálvt hetta | munar on at umleið I! milliard í løtuni ongur leys rana hava okkara bankar torført við at binda á lønandi hátt uttanlands, men hetta må so gerast, skulu vit røkka málinum um at fremja eina sparing, sum konsoliderar mótvegis uttan landsskuldini, samstundis sum vit beta og menna vinnutólið, so tað kann geva okkum eina meirverda framleiðslu Málsetningur landsstýrisins um at fremja eina bundna uppsparing og fáa eina meira samvirkandi stýring av kapital marknaðinum stendur tí við Búskaparútlitini í summar bygdu á ymsar fortreytir, m. i ein dollarakurs uppá 8,45 kr. Hesin er í løtuni 7,40 kr. og í 300 milliónirnar, sum útflutningurin er sostatt « rsøk til tær . s vild rið um handils nr nn hann anna nn in í inna avnahallid er størri enn væntad kkara. Henda veksur ti ikki við 540 n num. men við si t kum er einki nvit milliónum til 3.680 milliónir ella 3,7 milliardir, sum er um mugu vit ti í felag smíða amboð. sum k leið 900 milliónir minni enn menn spáddu í 1984 felags Hetta ge vetri lutfall in tað gsvidurskifti, sum nútíðin og hennar: vur okkum ein skåa ul at virka víðari fyr í ] t at faa eitt pg meira rgereidd ímillum uttanlandsskuld og samlaða framleiðslu Mong samfelagsvidurskifti eru verd at tríva í við eitt ára men gevst ikki høvi til tess hesa stuttu løtu vit í letum hava mót SOUTHERN ISLAND FORE UDEN Flestu farmaskip okkara eru í vanda fyri at fara av knóranum í 1988, kemur ikki vend í raksturin ella verða Nútíðar samferðslan ger lív okkara lættari og mennir ikki serlig hjálpartiltek framd samfelagsútbyggingina, men kann eisini hava ræðulig ar avleiðingar i 1 i F y kk y i k á spara Hetta get kka ett 1K Þ eð i ) sk I ð | k t KK I i £ k i ft ð su Y } k Hett KÁ db 1 id k Ós kk H k nkast. Nakað gerst við lc i mx i 1 tiir I V 4 n i ø sær % i K 3 KK k ð KK kl i i % | i t z Eb i F + . Í h 58; pr F Í # | å Í p * Í PR: Få á NORT “= % Í á 3 þ NR | 5 i t sk St né í 5 n i 73 { 3 1rnar kisv eur Y stundis k ið t t iðrir ráða fyri, og sum eru atomdubbingin, ras aðra sman, Ojavmin ini rrorvirksemið og harðskapurin, koma egu su egu førkar okkum nærri friði á jørd og góðum samlag ímillum manna % innar Our dskan eingjargarð var við arsbyrjan framd isgerð. sun KAak ø Kap { t hesi fólkaræðislig id er c erða k G av teirri lanatismi m strið rættvisi, rasuskiinaðu ivni skap ukkuligum avskeplaðum manna Morðið á Olof Palme, hin leiðaran, skakaði í mæta norðurlendska stjórna 'KKUM øll og Skapti iva um, hvert vit kunnu Men hvussu venda hesum, stendur eftir, at fyri okkun varðveita okkara opnu demokratisku samfeleg VIL so Snara og Latið okkum hava sum mál, at vit framvegis kunnu siga, at vit eiga hitt besta landið at liva í gevst ongin annar møguleiki enn at verja okkara folka æðisligu skipan og byggja tær trygdarskipanir, sum kunnu varðveita hana andið at I ferðsluni, á sjónum, gis skulu Mong vilja enn vera við, at vit eiga eitt hitt besta í dagligum yrki og latið okkum hava sum mål, at vit framve nava mong iiva í ist í ár. Vit rætta tykkum hond og vóna, at eisini tit finna kunna siga sí igga arbeiði og Førovingum burturi sum heima beri eg landsstyrisins tøkk millum annað, at vit í politiskum ja dent á hug- Tá krevst annars ell. sum luttaka í samfelagstjaki, leg ri tað arbeiði og ágrýtni, tit legdu í virkan tykkara í farandi sjonarliga stavnhaldið, so tað, vit stremba eftir, er at skapa = ári, og ynski, at Harrin signar okkara verk soleiðis í 1987 varandi virði. sum kunnu verða samfelagsstuðlar langt inn í = eisini tå kann sigast, at vit greiddu eitt gott arbeiði fyri land sterkastu. Gott nýár!