leygardagur 10. januar 1987síða 8
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið
Nr. 4
10. januar 1987
Framhald av sidu 2 —
nytt
Gøtu og landsstyrid hevur
viðmælt hesum. Fer tað
virkið at kunna geva rímu-
ligan prís fyri fiskin?
Nøkur minningarorð, id Sverri Dahl
hevði i kapellinum á Landssjúkra-
húsinum 5. januar.
Tórarinn
Evensen
F. 18. juli 1907,
d. 3. januar 1987
Tær útrokningar,
sum eru gjerdar í sam-
band við tað virkið,
byggja á, at tervur skal
ikki vera á studningi, men
at virkið skal kunna lata
svartkjaftavirki i
Peningurin, tad almenna læt til Giljanes og Reynsatind, var lærupeningur, men nu
skuldu vit dugad bædi at grulvad og gingid, heldur Atli Dam
1,40 kr. kilo fyri svart-
kjaft, og at skipini, ið
landa, skulu kunna klåra
sinar skyldur vid at landa
fyri henda pris. Hetta er
so ið hvussu so er gald-
Nu vit eru komin saman her fyri at syna Tør-
arini seinasta heidurin, áðrenn hann verður
borin út, er mær litið til at siga nekur fá orð
um hann og um lívsverk hansara.
Hetta skal eingin tala vera, hana heldur
prestur í morgin, men bara ein stutt heilsan
og tekk fyri gamalt, trúfast vinarlag frá
mær sjålvum og tykkum eðrum, sum høvdu
tokka til hansara.
Tórarinn varð føddur 18. juli 1907 i Keyp-
mannahavn. Foreldur hansara vóru A.C. Ev-
ensen, prostur, og Kristina Joensen ur Kåra-
stovu å Skarvanesi.
Hann vaks upp i Todnesi heima å Sandi.
1922 før hann å Sorø Akademi, og fekk stud-
entsprógv 1925. Síðan fór hann til Keyp-
mannahavnar at lesa søgu og norrøn mál.
Tey fyrstu árini búði hann á Garði.
Tá eg í 1928 eisini kom á garð, hittust vit á
fyrsta sinni rættiliga og hava hildið saman
bæði har og síðan í Keypmannahavn og her í
Havn.
Árini á Garði vildu so til, at vit komu at
búgva sum næstu grannar og komu dagliga
á gátt hver hjá eðrum bæði til nugnaðar og
samtals um lesnaðin og um feroyska søgu og
mál.
Eina mest um málið, id ikki var so legið í
hesum tíðarskeiði, tá ið hart stríð stóð um
móðurmál okkara.
Vit hevdu henda áhuga við heimanífrá,
fedrar okkara vóru ikki bara vinmenn men
eisini samstarsmenn feroyskari mentan og
máli at frama, heilt frá 1899, tá ið A.C. Ev-
ensen fekk í lag nevnd til at savna og geva út
foroyskar sálmar og sangir, og bað faðir mín
vera við í hesum tiltaki.
Tórarinn hevði øll árini hildið fram við tí
orðabókaarbeiði, sum faðir hansara tíðliga
var farin undir, og 1940-árini vórðu vit Tór-
arinn av Føroya Målfelagi settir at arbeiða
við einari lítlari dansk-føroyskari orðabók
Ut komu á prenti nekur hefti, men av yms-
um grundum varð ikki hildið fram tá.
Tórarinn helt á kortini við at skriva út á
seðlar og at skipa tilfarið alla sína tíð.
Vónandi fer hetta rúgvismikla og mikils-
verda savn onkuntíð at verða til gagns á
rettum staði.
andi á pappírinum.
Í
Vinnan má taka
seg um reiggj!
Atli Dam sigur víðari. at
tað í 1982-83 vórðu veidd
6400 tons av svartkjafti
til matna og 6,4 mill. kr.
vórðu latnar í studningi úr
Ráfiskagrunninum til júst
hesa veiðina, í 1983-84
vóru veidd 1600 tons til
matna og 1,1 mill. kr. varð
latin úr Råfiskagrunnin-
um, í 1984-85 vórðu 4.200
tons veidd, og 2,6 mill. kr.
vóru latnar úr Ráfiska-
grunninum, í 1985-86
vórðu 2800 tons veidd til
matna og 1 mill. kr. latin
úr Ráfiskagrunninum.
Harumframt hava verið
latin 40 oyru í rakstrar-
studningi, so taka vit og
leggja hesar báðar studn-
ingar saman, so er studn-
ingurin júst í dag 85 oyru
plús 40 oyru, meðan virkið
einans rindar 45 oyru kilo.
Onnur ár hevur hetta ver-
ið nakað eðrvísi, men
stórt sæð hevur verið latin
Tórarinn tók í 1940-árunum eisini við sum
kennari í foroyskum máli á Sjómansskúlan-
um og Læraraskúlanum.
Hesi ár komu vit aftur í samarbeiði við at
fáa til vega stílevni í føroyskum máli til
maskinmeistaraprógv, tey fingust ikki úr
Danmørk tá í stríðsárunum, og máttu tess
vegna verða týdd úr donskum lærubókun-
um. Tað var ikki bara at siga tað, neyðugt
var ofta at smíða lættfatandi nýggj orð og
heiti.
1916 stovnaði A.C. Evensen Feroya Forn-
gripafelag. Frá 1952 sótu vit Tórarinn í
nevndini mong ár.
Tórarinn var tikin úr leikum sum målfrød-
ingur. Á Garði var ein fragd at hoyra hann
greiða frá uppruna orða í máli okkara.
Hann visti og kundi. Mangt handritið hev-
ur hann handfarið sum fróður ráðgevari, og
mangan rættlesturin hevur hann lisið, eitt
nú nógvu bekurnar hjá Bjarna Niclasyni.
Eitt skifti var hann blaðstjóri »Vardans«.
Sjálvur var hann nógv ov lítillátin til at
gera nakran háva av ti, hann avrikadi.
Tá ið saman um kemur, man høvudsstars
hansara vera kennaraarbeiðið á maskin
meistaraskúlanum, sum hann vegna sjúku
noyddist at siga frá sær fyri einum ári síðan.
Veit, at næmingarnir hevdu stóra virðing
fyri honum sum lærara, teir vóru góðir við
hann, og sýndu tað í verki.
Tórarinn var innisælur maður, dámdi best
at vera heima hjá sær sjálvum lesa og
lurta eftir góðum tónleiki. Ti var hann takk-
samur, at honum var lagað at fáa verið
heima eisini nú eftir at hann var vorðin álv-
arssamt sjúkur.
Vit hava samkenslu við teimum avvarð-
andi: Arnóru, systurini i Danmer, m ikki
helt seg føra at koma til jarðarferðina, men
fyrst og fremst Dagmar, ið fyri tíma síðan
segði seg harmast at vera so ússaliga, at hon
orkaði ikki at vera hjástedd í kvold.
Hon tjálgaði um 'Tørarin langt tíðarskeið,
og við serligari umsorgan hesi seinastu
sváru árini.
Vit lýsa í takksemi frið yvir minnið um
Tórarin Evensen.
I kr. í studningi fyri hvert
kilo, sum er farið til mat-
framleiðslu, meðan virkini
hava latið so lítið sum 25-
finn.
ingin uppá slíkt sum Gull-
30 oyru pr. kilo.
Tað er greitt, at slíkt
kann ikki bert halda
áfram. Tað má gerast okk-
urt fyri at
gongdini, og tað at studn-
ingsnevndin hevur tíkið
studningin til framleiðslu
umborð burtur og vil gera
tað fyri landing í Føroyum
eisini, er eitt varskó um,
at nú má vinnan taka seg
um reiggj og fáa tann prís,
sum neyðugur er.
steðga hesi
Atli Dam sigur at enda,
at tað er greitt, at lands-
stýrið hevur og vil med-
virka til allar royndir,
bæði slíkar sum Gullfinn,
Giljanes og Reynsatind,
nýggj virki á landi, sur-
imiframleiðslu og crab-
stick framleiðslu og megu-
liga framleiðslu á verandi
flakavirkjum, um ráveru-
tilfeingið skal koma til
nyttu, og tað kemur tað
ikki bert við at brúka pen-
Rættur politikkur
So tú vilt sostatt vísa
aftur, at landsstýrið ong-
an fiskivinnupolitikk hev-
ur?
So avgjørt. og tað
harðliga. Svartkjafturin
hevur sum kunnugt verið
latin sum vera í býti við
aðrar og hevur gjert stóra
nyttu, so skuldu vit res-
erverað allan svartkjaftin
til fýra til fimm guanobát-
ar, vildi tað verið fullkomi-
liga burturvið og hevði
júst tað verið dømi um
tervandi ella skeivan fiski-
vinnupolitikk.
jan