hósdagur 15. januar 1987síða 10
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 10
Norrøn Heima-
virkisframsýning
í Norðurlandahúsinum
Feroyar hava í mong ar
av og á verið umboðaðar
á Norrenum Heimavirk-
istingum. Norren
Heimavirkisting eru 3.
hvert ár og Norðurlond
skiftast um at vera vert-
ur.
Feroyskt Heimavirki
hevur umboðað Feroyar
á hesum tingum og hev-
ur síðani XVII Norrena
Heimavirkistingið i
Tromsø i 1980 havt egn-
an bås vid føroysku
framsyningarlutunum. i
1983 var heimavirkis-
tingid vid framsyning
hildið á Nyborg Strand
og í 1986 í Kuopio í Finn-
landi.
Í 1983 var á stjórnar-
fundi á Nyborg Strand
viðtikið at hava næsta
stjórnarfundin i Per-
oyum. Hesin fundur
varð hildin i døgunum 3.
— 6. september 1984.
Tveir nevndarlimir
komu ur Finnlandi, 2 år
Svøriki, 1 úr Noregi, 1 úr
Íslandi og úr Danmark
mettu 7 fólk.
Á fundinum á Nyborg
Strand var viðtikið at
hava summarlegur fyri
heimavirkisfólk, fyri á
henda hátt at styrkja
norrent samarbeiði. Sve-
ríki beyð sær at verða
vertur á fyrstu summar-
leguni, sum varð hildin á
sumri 1984. Danmark
beyð sær at verða vertur
á sumri 1985 og Noreg á
sumri 1986. Á sumri
1987 fer Finnland at
verða vertur. Ætlanin er
at hava hesa summar-
legu í døgunum 27. — 31.
juli 1987 á Vihtis heima-
virkisskúla nærindis
Helsingfors.
Hesar = summarlegur
hava verið lýstar í blød-
unum. Á summarleguni
á Kerteminde í Danmark
vóru fleiri føroyingar og
á summarleguni seinasta
summar í Noregi vóru 2
føroyingar. Summer-
legan i Finnlandi fer
seinni at verða lyst í
blødunum.
Á stjórnarfundi i før-
oyum varå vidtikid, at
framsyningin í Finn-
landi átti at verða løgd
soleiðis til rættis, at hon
aftaná kundi verða nýtt
sum ein ferðaframsýn-
ing, fyri eisini á henda
hátt at kunna fólk um
heimavirksiarbeiði í
Norðurlondum. Alagt
varð hverjum landi sær
at koma við uppskoti til
eina kistu, sum skuldi
vera 140x70x72 cm og
sum skuldi verða smíðað
soleiðis, at tá ið hon varð
latin upp. so skuldi fram-
sýningin hanga uppi !
kistuni. Hetta fyri at
lætta um arbeiðið hjá
móttekulandinum, tá ið
framsýningin kom fram.
Heimavirkisting 0g
framsýning var í Kuopio
í Finnlandi frá 1. — 5
juli 1986. Síðani hevur
framsýningin verið á
ymiskum plássum í
Finnlandi, haðani hon
varð send til Sveríki,
Sveríki sendi hana til
Danmarkar, sum nú hev-
ur sent hana til Feroya.
Framsýningin verður í
Norðurlandahúsinum
seinnu helvt av januar
mánað. — Lýst verður í
blødum og útvarpi, nær
opið verður. Úr Feroyum
verður framsýningin
send til Noregs, har hon
skal verða á ymiskum
plássum frá seinnu helvt
av februar til miðjuna av
mai mánað. Tá verður
hon send til Íslands, sum
aftaná miðjan apríl skal
senda hana aftur til
hvert landið sær.
Henda lítla frásegn
fyri at fólk skal fáa eina
hilling á, hvat tað er fyri
framsýning, sum verður
í Norðurlandahúsinum,
sigur Feroyskt Heima-
virki í tíðindaskrivi.
Orðatakið sigur, at neyðin
lærir nakna kvinnu at
spinna Spunatráður verð-
ur brúktur bæði til at
binda og til at veva við til
klæðir.
Í fyrstani vóru klæðir
bert tilvirkað fyri at
verma, men sum tíðin leið,
og umsteður gjørdust
betri, fóru fólk eisini at
hugsa um sniðið á klæð-
unum. Tí varð neyðugt at
skera klæðini til. Fyri at
styrkja um seymin og til
at prýða um klæðini vórðu
bregdað bond nýtt.
Um tað var av neyð, at
kvinnur lærdu at virka og
at bregda, er óvist. Men
bondini, sum her verða
víst, eru bert gjørd við
fingrunum. Her eru ongi
amboð nýtt. Kanska var
tað av neyð, og tó?
Øllum kunnugt, so var
fyrr í tíðini trot á viði í
Feroyum. Fólk hjálptu
sær við tí, sum tey høvdu.
Demi um, at so var, er
gamli feroyski vevurin
»kliggjavevurin«, har vev-
skeidin er gjørd år hvala-
beini og ikki úr viði.
Fyri at virka, bregda og
tólvta tervaðust ongi am-
boð. Virkað bond og
tóvtra bond verða nýtt til
ívíst brúk, meðan bregdað
bond altíð verða brúkt til
pynt- ella slitbond.
Hosubond verða virkað.
Men hosubond verða eis-
ini vovin á vevi. Hosu-
bond kunnu eisini eftir
fornum arbeiðslag verða
vovin uttan vev. Tá liggur
renningin millum munnin
og stóruta.
Tólvtáttabandið.
Sum navnið sigur, so eru
12 táttar í hesum bandi.
Tólvtáttaband verður
brúkt sum slíðraband.
Nr. 6 — 15. januar 1987
Virkað — bregdað
og tólvtáttaband
Grindaknivur hongur í
tólvtáttabandi. Tí er hann
so lættur at binda uppá
seg, tá ið grindaboð eru.
Men tólvtáttabandið verð-
ur nú eisini brúkt sum
pynt ella sum belti.
Elsti bindingarháttur er
at binda runt. Tað sæst av
gomlum bíletum. Vanligt
var í Feroyum, at tvær
bundu bul saman. Hesin
arbeiðsháttur verður allar-
helst nýttur onkustaðni í
Feroyum enn.
Bregdað bond verða
nýtt bæði til bundin og til
vovin plegg. Knappa-
troyggja verður kantað
við bregdaðum bandi,
bæði fyri at styrkja um og
eisini til pynt. Upp undir
skjúrtufald á føroyskum
skjúrti skódúkur
settur, og um kantin á
faldinum verður bregdað
verður
band sett fyri at verja
móti sliti.
Alt, sum er á feroysku
framsýningini, er virkað
úr feroyskari ull, sum
einaferð var Feroya gull.
Hosubondini eru virkað
til tað, sum tey verða nýtt
til. Men eisini ber væl til
at virka eitt nú beltir ella
slips.
Slidraknivurin hongur í
tólvtáttabandi.
Knappatroyggjan,
stimatroyggjan og skjúrt-
ið eru kantað við bregd-
aðum bandi.
Kjólin er seymaður úr
handvovnum toy, og hann
er kantaður við bregd-
aðum bandi. Beltið og
slipsið til kjólan er virkað
úr ullintum tráð
Føroyskt Heimavirki
Gunnvor Bærentsen
nevndarlimur
$
4