leygardagur 7. februar 1987síða 10

Hetta er onnur greinin hjá Mary Ann úr Nicaragua. Mary Ann hev- ur eisini tikið myndirnar. Úr øllum landinum streyma fólk til kaffiakrarnar fyri at luttaka í heyst- ingini. Nicaragua livir av kaffi. Bornini eru eisini við. Tey læra, hvønn tydning kaffið hevur í stríðnum fyri at styrkja Nicaragua móti innrás. Av statsfarminum St Martha, Nicaragua, jan- uar 987. j Morgun i kaffiakrunum. teir tveir-triggjar fyrst gongd við at henda tey reyðu berini av ru um, meðan reg! rar nidur ermarnar regnfrakkanum. Men eg átti ikki at klagað. So mikið verri man tað hava verið hjá teimum mongu, sum hverki hava regn istivlar at klæði ella gumn halda vætuni og evjuni frá holdinum.k Aftan fyri meg stendur ein smádrongur um 12 ára aldur og leggur mær lag á Eg má ikki taka tey tví littu berini, einans tey reyðu. Og einans eitt og eitt í senn, tí annars oyði- leggi eg viðkvomu grein- ina, so hon ikki ber kaffi aftur Hann veit, hvat hann tosar um. Hetta er triðja árið, hann hjálpir foreldr- unum at henda kaffi. Í ár eru hann og mamman tó tveyeini í heysttíðini. Páp- in er saman við umleið 30 eðrum hiðani farin á ein annan statsfarm, har ber- ini eru farin at detta av runnunum, tí tey eru ov búgvin. Har er krígseki, og tí eru tað einans teir mest royndu hentararnir, sum verða sendir hagar og teir mugu bera vápn undir arbeiðinum. Av tí at kaffi er týdningarmesta útflutningsvera hjá Nic- aragua, er tað eisini kaffi- framleiðsluni, ið contra'in fyrst og fremst leggur eft- ir. Kríggið nærkast Her um leiðir hevur ann- ars verið friðarligt. Tær hiðani. Mer heldur seg ikki innan fyri Krigg ávís avmarkað eki. I sein astuni hava okur hoyrt skotbrestir, meðan okur stóðu kaffiakrunum Kríggið er komið nærri Hesir dystirnir eru nú Lagið er gott Men nú er kvirt og friðar ligt. Einans ljóðini f te 1, sum arbeiða nær i hoyrast. Tey tutla s it Syngja st as amerikans popp lag 3 mk rivur )KK ur lelra KOI gar ligt Hóa aliga veðu ið í fjøllu har tt: lant Y katlipiantan grør, og hó- ast strævna arbeidsdagin, sum i år er tveir timar longri enn seinasta kaffi- heyst, er lagid gott. Hesa tidina hava tey ju høvi at vinna sær eitt munagott ískoyti til ta lágu inn- tekuna ein góður kaffihentari kann hesar ríggjar ánaðarnar vinna tvær ferðir so nógv sum hinar mánaðirnar í ár- inum. Alla staðni úr land ein bóndi úr eystara parti av landinum. Hann hevur } latið neytahald sítt í hend- urnar á familjuni, meðar hann vinnur teimum hesi eyka oyruni Vinstru megin stendur ein seym irska úr Matagalpa (hav uðsstaður í kaffjiøkinum . Fyri hana er kaffi meira enn pengar: vid sær hevur hon 10 åra gamla sonin fyri at læra hann, at hvør »lata« av kaffi, hann hent- ar, er ein steinur i verju- garðinum í stríðnum móti EL YANKI, sum ígjegn- um contra'ina myrdi pápa hansara. Børnini eru við í arbeiðinum. Tey hava fingið tað betri síðan kollveltingina Døgurdabod Nú verður blást í lúðrar- na tíggju stutt, so ei langt ljóð. So bl lúðrar í senn Tad eru arbeidsformenn- inir, sum boða frá, at oksa- vognurin er komin við degurðanum. Fleiri senda bernini fyri seg eftir mál tíðini. Tað ræður um at fáa gjørt so nógv til nyttu, sum til ber. Sjálvt henda hálva tíman vinna tey sær onga hvíld Betri fyri børnini Mitt í surco (reð av kaffi- runnum) komi eg fram á eina heingikoyggju, har ein nýfeðingur liggur og svevur sín seta døguråa blund. Á vellinum undir liðini liggur ein smádrong ur og rurar barninum kovggjuni Beint vid stendur mamman og arbeidir. Eg henda litla gentan ikki er i vøggu spyrji, Avl stovuni. Í vøggustovuni fáa bernini neytamjólk men hon vil heldur hava hana við sær til arbeiðis so hon fær givið henni bróst. Meðan mamman erpin vísir mær hesa tveir ánaðar gomlu, greiðir hon mær frá, at gentan vigar 12 pund, og at læknin hevur sagt hetta vera normala vekt. Ikki er tað so langt síðan, at hetta var nakað óvanligt í hesum lítla landinum, sum tað framvegis er í grannalond- unum Honduras, Guate- mala og El Salvador eins og í mongu meðrum latín- amerikanskum londum. Í Nicaragua er barnadeyðin minkaður niður í helvt, og tað er eitt av teimum stóru úrslitunum síðan kollveltingina í 1979 Liva við óttanum Langt burturi úr mjerk- anum boyrist ljóðið frá eini tyrlu. Tað kemur nærri, men í hesum mjerk- anum sæst jú einki. Eg og teir báðir danirnir, sum ar- beiða undir liðini á mær, hyggja hver upp á annan. Nr. 16 - 7. februar 1987 Í Nicaragua er trotið stórt á klæðum og serliga skóm til bornini