leygardagur 7. desember 2002síða 18

34 Nr. 236 - 7. desember 2002 Nr. 236 - 7. desember 2002 35 Seinastu fyrireiking- arnar til nýggju háborgina hjá Føroya Tele eru lidnar, og í næstum fer sjálv byggingin í gongd. Nýggi bygningurin í Hoyvík er mettur at kosta 94 milliónir krónur BYGGING Jón Brian Hvidtfeldt Føroya Tele hevur nú enda- liga gjørt sáttmála um bygging av nýggja høvuðs- sætinum í Hoyvík. Talan er um ein bygning, 6600 fer- metrar til støddar, ið skal hýsa bæði skrivstovu, tek- nikk-, verkstaðs- og goymsluhølum. Tilsamans fara 170 fólk at starvast í nýggja bygninginum, tá hann verður tikin í nýtslu um stívliga tvey ár. Og tá verður alt virksemið hjá Føroya Tele, undantikið Teledepilin, savnað í høv- uðssætinum á Hálsi. Føroya Tele hevur í eina tíð fyrireikað byggingina, og nú er komið so væl áleiðis, at enterprisuavtal- urnar eru undirskrivaðar, og tí kann arbeiðið fara í gongd í næstum. Føroya Tele hevur í samband við byggingina valt at royna leistin við partalag, eisini nevnt »partnering«. Tí hev- ur fyritøkan ikki, eins og vanligt er, bjóðað út bygg- ingina í fak-, høvuðs- ella totalenterprisu. Í staðin hevur Føroya Tele sam- starva við enterprenør- fyritøkuna MT Højgaard umframt fleiri ráðgevarar, Landsbyggifelagið, Sofus M. Jacobsen og COWI Consult, um sjálva verkætlanina. 94 milliónir Nú enterprisuavtalurnar eru undirskrivaðar, er neyvari prísur eisini settur á byggingina. Høvuðsenter- prisuavtalan ljóðar uppá 80,5 milliónir krónur aftur- at hesum kemur kostnaður- in av ráðgevarum og øðr- um, ið er mettur til 13,4 milliónir krónur. Sostætt ljóðar samlaða rokningin til almenna partafelagið fyri nýggja høvuðssæti uppá 93,9 milliónir krónur. Í samband við partalags- avtaluna er kostnaðurin lagdur inn í eina sokallaða »incitamentsavtalu«, ið merkir, at um byggingin verður bíligari enn tær 93,9 milliónirnar, skulu partarnir býta sparingina ímillum sín. Sama verður gjørt, um kostnaðurin fer uppum 93,9 milliónir krónur. Hóast stívliga 94 milliónir krónur má sigast at vera nógvir pengar fyri ein bygning, so metir Føroya Tele at talan er um eina góða íløgu. Felagið vísir á, at sum er húsast tey í seks ymiskum bygningum í høvuðsstaðnum, og tá høvuðssætið verður liðugt, verður alt virksemið, uttan Teledepilin, savnað á einum stað. Við hesum væntar Føroya Tele at spara millum tvær og tríggjar milliónir krónur í rakstrarkostnaði um árið. Gamla Telefonverkið hevði høvuðssæti í stóra bygninginum við Tinghúsvegin, men tá felagið í 1998 varð umskipað til alment partafelag, yvirtók Føroya Tele ikki bygningin. Í fjør flutti felagið meginpartin av sínum virksemi úr bygninginum, meðan nógv útgerð, m.a. ambætarar, framvegis standa í bygninginum. Hesir skulu vera fluttir úr bygninginum, ið Løgtingið er í holt við at innrætta, í seinasta lagi 31.desember 2004. Og í fjør seldi Føroya Tele Tænastumiðstøðina við Tinghúsveg 64 til Fiskimálaráðið, og eisini har skal fyritøkan flyta út í næstum. Virksemið í hesum báðum bygningum verður alt savnað í nýggja høvuðssætinum hjá fyritøkuni, ið kemur at liggja í Hoyvík, við síðuna av verandi bygningi hjá Føroya Tele í Klingruni. Tá Vágatunnilin letur upp í týsdagin 10. desember, verður eisini ein konsert undur havbotninum á skránni. Djúpu tónarnar fara Kristian Blak og onnur at standa fyri og eisini gevur Tutl fløgu út í samband við hátíðarhaldið TÓNLEIKUR Dagfinn Olsen Vágatunnilin letur upp týsdagin og ymiskt er á skránni í samband við há- tíðarhaldið fyri fasta sam- bandið undir Vestmanna- sund. Klokkan 20 fara Kristan Blak og onnur at leika. Tiltakið verður beinrakið rópt ConcerTunello. Teir, ið far at leika undir Vestmannasundið, eru Dávur Juul Magnussen, trombone, Heðin Z. Davidsen, guitar, Kristian Blak, keyboard, Mikael Blak, bass og Brandur Jacobsen, trummur. Á skránni hava teir løg, sum áður eru framførd í hellum, t.d. Klæmints- gjógv. T.d. løgini Sjódregil og Marmennil. Heðin Ziska Davidsen hevur skrivað eitt verk til Vágatunnilin og Kristian Blak hevur eisini skrivað tónleik, sum er í fleiri pørt- um: Inngangur, Tunnils Jig, Mitt í, Eg havi verið niðri og Útferð, har bilhorn eru partur av ljóðsamanseting- ini. Partur av manningini vitjaðu í ár í Argentina og í januar fara teir á norður- lendska konsertferð og seinni til Týsklands. ConcerTunnello byrjar klokkan 20 og bussar koyra í samband við spælingina. Fløga Framførslan í Vágatunnlin- um er skipað sum partur av 25 ára haldinum hjá Tutl og í samband við konsertina verður nýggj fløga løgd fram. Tað er fløgan »Tutl - 1977 - 2002 - 25 ár - Live«. Soleiðis fer nýggja høvuðssæti hjá Føroya Tele at síggja út. Bygningurin, ið verður tilsamans 6.606 fermetrar í trimum hæddum, fer at fevna um bæði skrivstovur, umframt teknikk- og verkstaðsbygning. 170 av teimum 250 starvsfólkunum á Føroya Tele fara at starvast í nýggja bygninginum, ið fer at kosta 94 milliónir krónur. Tað er Arkitektavirkið Árni Winther, ið hevur teknað bygningin Byggingin fer í gongd ConcerTunnello: Konsert á havsins botni Jólaløg frá hornorkestrinum, kaffi, te, Sunkist og køkur vóru á skránni uttan fyri Norðoya Sparikassa hósdagin. Gunnar Nolsøe, marknaðarleiðari, sigur, at Sparikassin hevur tikið stig til hetta fyri at seta jóladám á býarlívið frá nú av og til jóla JÓLAHUGNI Solby A. Eliasen Klaksvík: Rættiligur jóla- dámur var í býnum hós- kvøldið um hálvgum seks tíðina, tá Klaksvíkar Horn- orkestur byrjaði at spæla kend jólaløg. Tað var sera hugnaligt at spáka í býnum og hoyra klangin frá horn- tónum. Heilt fitt av fólki savnaðust uttan fyri Spari- kassan at lurta, og meðan kuldin spakuliga trongdi seg inn á skinn, fingu fólk ein heitan kaffimunn ella temunn frá starvsfólkunum í Sparikassanum. Børnini fingu Sunkist og so vóru siropskøkur eisini at fáa. Sera hugnaligt og væleydn- að, hóast tað ikki var tað heilt stóra tiltakið. Onkur helt fyri, at tað skal ikki so øgiliga nógv til fyri at skapa jólahýr. Øll gleða seg jú til jóla, og tá jólatónar eru at hoyra, so verða fólk beinanvegin mint á, at jólini veruliga nærkast. Meðan hornorkestrið spældi, stóðu børn sum vaksin og lýddu á. Onkur børn høvdu hug at syngja við, tá orkestrið spældi Gleðilig jól. Gunnar Nolsøe, markn- aðarleiðari í Norðoya Sparikassi, sigur, at Spari- kassin fer at skipa fyri líkn- andi tiltøkum hvønn hós- dag frá nú av til jóla. – Vit ætla at hava tónleik við hvørja ferð og so kaffi og annað gott. Næstu ferð verður Silvi við, og um fjúrtan dagar verður jóla- maðurin eisini, sigur hann. Hann sigur, at hetta er eitt ískoyti frá Norðoya Spari- kassa til at seta jóladám á býarlívið. Og um tað fyrsta ískoytið kann sigast, at tað eydnaðist avbera væl. Fólk sóu út til at hugna sær og njóta at standa í køldu kvøldarluftini og lýða á jólatónleik og verma seg við einum heitum munni. JFK fer saman við Norðoya Sparikassa at yvirtaka virksemið á Pure Water í Klaks- vík. Hetta verður gjørt, tí at úrslitið av rakstrinum á Pure Water ikki hevur verið nøktandi VIRKISYVIRTØKA Solby A. Eliasen Klaksvík: Raksturin av sp/f Pure Water hevur hesi bæði árini, síðani parta- eigararnir yvirtóku virkið á heysti í 2000, ikki verið nøktandi, og hevur rakstur- in av virkinum givið stórt hall higartil í ár. Partaeigar- arnir hava tí ásannað, at neyðugt var við eini um- skipan av virksemi felags- ins, um virkinum skuldi vera lív lagað. Í hesum sambandi ynsktu meirilutaeigararnir í fel- agnum, p/f Grønanes, Eyð- bjørn Poulsen, Jógvan Djurhuus og Suni Durhuus, ið áttu 73 % av partapen- inginum í sp/f Pure Water, ikki at luttaka í eini endur- reisingarætlan av sp/f Pure Water, men ynsktu at sleppa burturúr. P/f J.F.K. hevur tí yvirtik- ið partapeningin frá hesum partaeigarunum, og hevur saman við fíggingarstovn- inum Norðoya Sparikassa gjørt eina endurreisingar- ætlan fyri felagið. Avgjørt er, at samansjóða virksemið á Pure Water við virksemið á Kósini, soleið- is at feløgini verða løgd saman í eitt felag. Samstundis verður kapitalgrundarlagið styrkt munandi, soleiðis at sam- anlagda felagið verður sterkari, verður sagt frá JFK. Í samband við hesa um- legging, kemur p/f J.F.K. framvegis at eiga meiri- lutan í samanlagda felagn- um, meðan Norðoya Spari- kassi kemur inn sum nýggj- ur partaeigari. – Við at samansjóða virk- semið á hesum báðum virkjum vænta vit, at til ber at reka virkini enn meira rationelt, samstundis sum spart verður í umsiting, innkeyp, sølu við meira, og vænta vit, at við teimum tiltøkum, sum eru gjørd, at virkið hjá Pure Water longu komandi ár fer at geva eitt positivt avkast til saman- lagda felagið, sigur Hanus Hansen, stjóri í JFK. Hann leggur afturat, at eisini er tað teirra fatan, at við at leggja bæði virkini í sama felag, hevur felagið enn betri møguleikar at standa seg í harðnandi kappingini á útlendska marknaðinum. – Hetta tí, at tey á henda hátt, kunnu tryggja keypar- unum eina enn betri tæn- astu, við einum størri vøru- úrvali, sigur hann. – Somuleiðis gevur hetta betri møguleikar í kapping- ini at keypa fisk frá før- oysku fiskiskipunum, sigur Hanus Hansen, sum eisini leggur dent á, at tað hevur alstóran týdning at tey 55 arbeiðsplássini á Pure Water verða varðveitt, og at virksemið á virkinum kann halda fram uttan, at støðgur kemur í. Fyri fýra árum síðani keypti p/f JFK 95 % av partapeninginum í p/f Kós- ini, samstundis sum nýggj- ur partapeningur var settur í felagið. Virksemið á Kósini hevur síðani gingið væl, og er eginognin hesa tíðina økt við góðum 130%, og er eginognin í p/f Kósini í dag omanfyri 30 mió. kr. Sam- anlagda felagið kemur at hava eina eginogn uppá 42 mió.kr. og svarar hetta til ein soliditet uppá 43 %. P/f J.F.K. yvirtekur sp/f Pure Water P/f JFK í Klaksvík og Norðoya Sparikassi hava gjørt eina endurreisingarætlan fyri Sp/f Pure Water, sum ikki hevur havt so góð úrslit, síðani partaeigararnir yvirtóku virksemið á heysti í ár 2000 Uttandura jólahugni Heilt fitt av fólki savnaðist uttan fyri Norðoya Sparikassa hósdagin til eina lítla, hugnaliga jólaløtu við horntónum, kaffi og onkrum til børnini eisini C M Y K 35 34