leygardagur 14. februar 1987síða 5

Nr. 19— — 14. februar 1987 Vælferdarsamfeløgini i 1987: FATÆKDOMUR Tú fært hverki svarið ar- beiðsloysi ella rúsevni ella brotsverk hjá ungdómum, spyrt tú sosialráðgevarar í Sveríki og Nor- Danmark, egi. hvat fer við arbeiðs- tidini hjá teimum Svarið er stutt og greitt: fátækt ! Sosialráðgevarar, sum betur enn tey flestu og etur enn nakar politikari, ita. at ikki alt er væl í noråurlendsku vælferðar- samfeløgunum, siga bart út. at nógv fólk eru so fátæk, at hetta skerjir meguleikar teirra at vera við í vælferðini. Samstarvsnevndin hjá teimum norðurlendsku sosialrådgevarafeløgunum hevur hesa vikuna fund- ast i Havn. Og mikudagin var tidindafundur. Har varð greitt frá steðuni i teimum ymsu londunum. — Vit kenna okkum ofta sum starvsfólk í einum peningastovni. Hverja viku koma fólk á almanna- stovurnar eftir pengum.. Játtanin rekkur bara til, at vit sita har og avgreiða pengarnar. Vit hava ikki meguleika at gera nakað við teir trupulleikar, sum eru orsekin til, fólk noyð- ast at koma á eina al- mannastovu eftir pengum. Tú loysir ikki nakran sosialan trupulleika við at geva fólki pengar. Vit mugu fáa hesi fólk at virka aftur, fáa tey við aft- ur í samfelagið. Tað er hetta, vit royna at fáa pol- itikararnar at skilja. Ikki stundir at vera menniskju Í Finnlandi er arbeiðsloysi atvoldin til m.a. nógvar hjúnaskilnaðir. Annað hvert hjúnaband í høvuås staðnum Helsinki slitna: Og finskar kvinnur eru farnar at drekka nógv verri enn tær gjørdu Í Íslandi er trupulleikin ikki arbeiðsloysið. Heldur tverturímóti. Lenirnar eru so lágar. at fólk noyðast at hava tvey arbeiði. Hetta ger sjálvandi, at tey hava lítlar ella ongar stundir til familjulív, til at vera menniskju, rætt og slætt. Barnavernd tykist eisini at vera eitt eki, sum ó- rógvar sosialráðgevarar í Norðurlondunum. Svensk- ir og norskir sosialráðgev- arar fáa ofta skotið í skógvarnar, at tey eru ov íðin í barnaverndarar- beiðinum. Tey eru ov skjót at taka ræðið av for- eldrunum. Í eðrum londum, eitt nú Onglandi, vera sosialráð- gevarar ákærdir fyri at leggja ov seint og ov sjáld- an uppí, tå børn hava brúk fyri hjálp. Ikki væl dámdir Sosialráðgevarar eru ikki væl lýddir. Tey verða legd undir at skapa sosialar trupulleikar sjálvi. Tað er ikki bara í Feroy- um, tú hoyrir, at áðrenn sosialráðgevararnir komu, vóru ongir trupulleikar. — Tað hevur tikið langa tíð hjá okkum at blíva við- urkend sum yrkisbólkur. Men sjálvi vita vit væl, hver rætta steða okkara er. Vit hava góða útbúgv- ing. Vit vita, hvagar vit eiga at venda okkum, hverjar knettar, vit eiga at trýsta á. Vit hava sum so ongan alternativan sosialpoli- tikk. Men vit viðgera í fullum álvara tann sosial- politikk, sum politikarar- nir koma við. Teldur og privatisering Á tíðindafundinum kom eisini fram, at tann vaks- andi privatiseringin ó- rógvar ikki sert sosialráð- gevarar. Og somuleiðis tann steðugt sterri teldu- nýtslan. — Vit góðtaka ikki sjón- armið hjá politikarum og bureaukratum, at teldur- nar skulu stýra sosialpoli- tikkinum. Vit vilja ikki fjarstýra fólki við teldum. Teldurnar skulu vera í okkara tænastu, yikki øvugt. Sosialrådgevarar kenna eisini trupulleikarnar hjå teimum nógvu flóttafólk- unum, sum eru komin til tey skandinavisku londini. — Onnur frætta mest um hesi fólk, beint tey eru komin higar. Men teir sterstu trupulleikarnir koma ikki, fyrr enn tey hava verið her eina tíð. Tá Síða 5 tey skulu upp í okkara samfelag. Qll, sum vóru á fundinum í mikudagin, vóru samd um, at norðurlendska sam starvið er til stóra nyttu í royndunum altíð at vera ajour og kunna taka móti teimum avbjóðingum, sum koma. Og tær eru vorðnar bæði sterri og meira krevjandi. tíðinda- Hotel Hafnia Neyðugt og gagnligt Felagið hjá feroysku sos- ialráðgevarunum er við í norðurlendska samstarvi og var vertur, nú sam- starvsnevndin hevði fund í Havn. Bæði verandi formaður, Finnur Helmsdal, og fyrr- verandi, Marjun Sigurðs- dóttir, ivast ikki í, hetta samstarvið er gagnligt. Marjun, sum var for- maður í tíggju ár, sigur, at sambandið við starvsfel- agar í eðrum londum hev- ur lært hana nógv. Tað ber ikki til at ar- beiða sum sosialráðgevari, uttan tú sært burtur frá, at tú noyðist at hava lendsku semfelsgun- um órógvar ikki sørt tey. sum hava valt tað arbeiði at hjálpa teim- um rngsst stæddu í hesum semíslegum. Sosislráðgevararnir stúra fyri gongdini. Nýkonservativisma, nýtberalisma . privet- íseting. Hetta eru nøk- ur orð. sum oftari og oftari varða nevnd. Samstundis gerst ar beiðsloysið stærri. Tað er íkki longur nekur síálvfylgja, at mil hava rætt til arbeiði. Arbeiðið hjé sosíei- ráðgevarum hevur ong- antíð verið hegt í met- um. Men kortini hava tey við áhaldni megnuð at fingið ávirkan og vætvild. Men nú gongur aftur hin vegin. Ávirkanin er viknað munandi í sein- astuni. fmóti.: Milan ymisk óviðkomandi fyri- lit. Tú noyðist at lyfta teg upp um hetta at taka ell vandamál sum tíni egnu og í staðin arbeiða prof- essionelt, greiðir hon frá. Hon sigur eisini, at hon hevur lært at fera fram tey sjónarmið, at okkurt er millum tað, antin at virka 100% í samfelag- num ella als ikki. Hetta sjónarmiðið hev- ur ikki so góða undirteku í Feroyum. Antin arbeiðir tú fulla tíð, ella ert tú ein ónytta. Vit mugu læra at viðurkenna, at tey, sum ikki arbeiða allan dagin ikki endiliga eru ónyttur. Ikki minst nú, tá tað sosiala trygdarnetið, fam- iljan, er við at vera tikið undan okkum, leggur Finnur afturat Vit noyðast at hava okk urt at seta í staðin fyr hetta netið. hd POSTORDRAR AVGRE Malan skal halda rødu um Herbjørg Menninir sleppa bara at vera áskoðarar, tá norður- norski rithevundin Her- bjørg Wassmo mána- kveldið 23. februar fær bókmentavirðislenina hjá Norðurlandaráðnum í Fin- landiahúsinum í finska hevuðsstaðnum Helsinki. Tann nývaldi forsetin í Norðurlandaráðnum, finska Elsi Hetamåki-Ol- ander, handar virðislen- ina, 125.000 kr. Og Malan Simonsen úr Feroyum skal halda hev- uðsreðuna um Herbjerg Wassmo og verk hennara. Malan Simonsen er í nevndini, sum avger, hver skal fáa hesa sterstu bók- mentavirðislenina í Norð- urlondum. Næsta ár, umleið 25 januar, verður dóms- nevndarfundurin í Havn. hd Fundur um framtíðina fluttur út í framtíðina Pallborðsfundurin um fjel- miðlarnar og framtíðina, sum skuldi vera í Norður- landahúsinum seinnapart- in í dag, er útsettur. Helst tí fjølmidlaserfrødingurin Oli Breckmann er uttan lands Viljin skipar fyri fundin um. Nær hann verður, vita vit ikki. Men urin 21. mars er nevndur leygardag ÐAST Á 7850