leygardagur 7. desember 2002síða 24

46 Nr. 236 - 7. desember 2002 Nr. 236 - 7. desember 2002 47 HEILSANIR Hjartaliga takka vit tykkum, sum á ymsan hátt mintust okkum á hjúnabandsdegi okkara hin 19. okt. 2002 í Spring Texas. Rakul Birtidóttir og Carl Davis jr. Drív á abbi! Hjartaliga tillukku á 75 ára degnum 8. des. ynskja Tordis, Lindis, Jeanni og Rani Eg og foreldur míni takka hjartaliga tykkum øllum, ið gleddu meg á fermingar- degnum 13. okt. 2002 og gjørdu hendan dagin ó- gloymandi fyri meg og míni. Vit takka fyri gávur, kort, telegramm og blómur og takka øllum teimum, sum komu inn á gólvið í Hoy- dølum. Ein serstøk tøkk til hjálparfólk í køkinum og tey, ið hjálptu til á ein- hvønn hátt. Heilsan HC (Hans Christian) Góða, fitta Aðalbjørg Hjartaliga tillukku við 5 ára degnum 5. des. Alt tað besta í framtíðini ynskja mamma, babba, Heiðrikur, Tóti, Marjun og Hans Olivur Góða, elskaða, fitta Ragnhild! Nú ert tú 6 ár og 1 ár størri enn í gjár. Tillukku. 1000 klemm frá Erl-ommu Góða Jóna Hjartaliga tillukku við 12 ára føðingardegnum og alt tað besta fyri framtíðina ynskja omma og abbi á Eiði Skiparin lítli við trimum strípum – nú skjótt tríati! Hjartaliga tillukku. Tær allarbestu kvøður frá okkum øllum, Flora Góði abbi Hjartaliga tillukku við 75 ára føðingardegnum. Takk fyri túrin í summar. Heilsan Jeanni og Lindis Góði, elskaði babba Mamma og eg ynskja tær hjartaliga tillukku við degnum 6. desember og alt tað besta í framtíðini. Vit elska teg. Heilsan Maibrit Góði abbi Hjartaliga tillukku við deg- num. Abbabørnini Til tvíburarnar Karin og Heina Ósá, Klaksvík Eg ynski tykkum hjartaliga tillukku við 50 ára føðingardegnum. Bestu heilsanir lítla systir í miðjuni Góðu Lea og Ninna Hjartaliga tillukku á 3 ára degnum. Jesus pápi vælsigni tykkum ynskja omma, abbi og langabbi Til tvíburðarnar Heini og Karin Góðu babba og Karin, hjartaliga til lukku við 50 ára degnum 09. des. ynskja Jákup og Heri Til Johan og Heina Karbech Hansen Hjartaliga tillukku við 11 og 2 ára døgunum tann 1. nov. og 7. des. Omma elsk- ar tykkum. Heilsan omma í J. P. gøtu FØÐINGAR 21. nov. fingu Lisette og J. Hendrik Sigurstein, Tórs- havn, ein son. Hann var 56 cm. og vigaði 3900 gr. 26. nov. fingu Rakel Helmsdal, Tórshavn og Jógvan Olsen Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. og vigaði 2950 gr. 28. nov. fingu Óluva og Heine Lützen, Hoyvík, ein son. Hann var 54 cm. og vigaði 4105 gr. 28. nov. fingu Laila Hansen, Skagen og Tummas Marni Hansen, Vestmanna, ein son. Hann var 51 cm. og vigaði 3740 gr. 30. nov. fingu Lelani Gelig Joensen og Poul Martin Joensen, Kambsdalur, eina dóttur. Hon var 51 cm. og vigaði 2900 gr. 1. des. fingu Jónmei og Jákup Andrias Jacobsen, Leirvík, ein son ið eitur Dávid. Hann var 44 cm. og vigaði 1775 gr. 1. des. fingu Maria Debess og Kári Durhuus, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. og vigaði 3800 gr. 2. des. fingu Anni Isaksen, Kvívík og Gunleiv í Gerðinum, Vestmanna, búsitandi í Esbjerg, eina dóttur. Hon var 54 cm. og vigaði 3400 gr. 2. des. fingu Marjun og Poul Kragesteen, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm. og vigaði 3650 gr. 3. des. fingu Marin Joensen og Regin Follend, Kolla- fjørður, ein son. Hann var 53 cm. og vigaði 3250 gr. 4. des. fingu Elsebeth Winther Olsen og Páll Jacobsen, Tórshavn, ein son og Maria fekk ein lítlabeiggja, sum var 55 cm. og vigaði 3550 gr. 4. des. fingu Margretha Nónklett og Petur Lamhauge, Lamba, eina dóttur. Hon var 58 cm. og vigaði 4550 gr. 4. des. fingu Eva K. Árting og Martin Mørk, Argir, ein son. Hann var 53 cm. og vigaði 3250 gr. 4. des. fingu Dagny og Jógvan Højgaard, Runavík, eina dóttur. Hon var 53 cm. og vigaði 4000 gr. Gudstænastur leygardagin 7. desember Havnar kirkja: kl. 15.00 Deyvagudstænasta, Jónsvein Bech 2. sunnudagur í advent Havnar kirkja: kl. 11, Ólavur Rasmussen. Kl. 14 Barnagudstænasta við Luciugongd, Sverri Steinhólm Nólsoy: kl. 12, Bjarni Bæk Kaldbak: kl. 12, Sonja Klein Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Hestur: kl. 12, Bergur D. Joensen Gøta: kl. 12, altarg., Martin R. Jacobsen. Í Nes prestagjaldi gongur talvan fyri føroysku sjómanskirkjuna Sørvágur: kl. 12, David Johannesen Kirkja: kl. 12, altarg., Hattarvík: kl. 17, altarg., Elsa Funding Elduvík: kl. 12, Uni Næs Norðskála: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa Eiði: kl. 17 Ljósgudstænasta Funningur: kl. 19 Ljósgudstænasta, Emil Olsen Øravík: kl. 11, Jónsvein Bech Fámjin: kl. 14 Barna/- familjugudstænasta við luttøku av sunnudagsskúla- børnum av Tvøroyri (um viðrar), Jónsvein Bech Sumba: kl. 12, Marianne Telling Mikladalur: kl. 12, altarg., Hans Eiler Hammer Klaksvík: kl. 11 lestur KFUM og KFUK í Havn Leygardagin kl. 13.00 í KFUM: Jólatiltak fyri børn. Mánadagin kl. 15.00 í KFUK Orðtøk Sálomons v/ Regin Høgnesen. Hóskvøldið kl. 19.30 í KFUK Upplestur. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Mánadagin kl. 20.30 Bønar- møti. Sunnudagin kl. 18.00 Evangel. møti við Jenis av Rana. Sunnudagsskúli kl. 14.00. Rhema á Hálsi Mikukvøldið kl. 19.00 Bíbil- tími og bøn. Sunnudagin kl. 15.00 Jólafest fyri børnum. Øll eru væl- komin. www.rhema.fo Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11.00 Møti við Torill og Niels Edvard Olsen. Sunnudagsskúli kl. 14.00, bøn kl. 17.30. Møti við Palle Petersen kl. 18.00. Øll eru vælkomin. Mánadagin skótamøti. Aglow, Tórshavn Jólafundurin verður í høl- unum hjá Frelsunarherinum leygarkvøldið 7. des. kl. 19,30, allar kvinnur og allir menn eru hjartaliga væl- komin. Sjómanskvinnuringurin í Havn kemur saman á Sjómansheim- inum mánakvøldið kl. 19.30. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Hósdag kl. 20.00 verður Taizé-kvøld (bønarstund við sálmasangi úr Taizé) í bønar- rúminum hjá Franciskana- systrunum, Varðagøta 16. Øll eru vælkomin. Sunnudag kl. 11.00 Hámessa í Mariukirkjuni, kl. 14.00 Sunnudagsskúli. Mánadag 9.12. verður andakt við rósukransins bøn kl. 19.30 í Mariukirkjuni. Lívdin Samkoman Lívdin hevur familjumøti kl. 10.30 og tilbiðjanarmøti, kl. 12.00 hvønn sunnudag í Hoyvíkar skúla. Barnaansing er undir báðum møtunum og sunnu- dagsskúli er kl. 12. Millum møtini er drekkamunnur. Kirkju- og Missiónshúsið á Argjum 8. des. Jólaveitslur – Børn undir skúlaaldur kl. 15.00 Børn í skúlaaldri kl. 17.00 Vaknamannafestin kl. 19.00 Heimasíða okkara: www.koma.fo Ebenezer Sunnudagin kl. 10.00 Breyð- bróting, kl. 12.00 Sunnudags- skúli, kl. 18.00 Møtirøðin við evninum: Dániel (Dániel’s bók). Mikukvøldið kl. 20.00 Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Mor- gunmøti. Ímeðan er skipað barnaansing, kl. 12.00 Sunnu- dagsskúli og samstundis kl. 12.00 Møti, Jákup Olsen talar. Heimasíða: www.hebron.fo Meinigheitshúsið Leygardagin kl. 16.30 Bønar- løta fyri kvinnur, kl. 19.30- 22.00 Juniorhugni fyri 6. fl. og eldri – jólahugni. Sunnudagin kl. 14.00 Jóla- og barnagudstænasta í Havnar kirkju – Gentukórið luttekur. Sunnukv. kl. 18.00 Jólafest. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00 Mor- gunmøti, kl. 18.00 Evangel. møti. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17.00 Landsbøn. Í morgin kl. 11.00 Morgun- møti við Símun Absalonsen, kl. 11.30 Barnagudstænasta, kl. 18.00 Evangeliskt møti. Mánakvøldið kl. 20.00 Bønarskúlin. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.00 Møti. Zion, Kollafjørður Ungdómsmøti við Klæmint Eliassen verður leygardagin 7. des. kl. 20.00. Hugnaløta við drekkamunni verður aftaná. Øll hjartaliga vælkomin. Saron Vestmanna Sunnudagin kl. 11.00 Mor- gunmøti við breyðbróting. Mánadagin kl. 20.00 Húsmøti hjá Fríðbjørn og Kristu Poulsen. Telefonandaktin 424741. Vestmanna Missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu- dagsskúli og kl. 19.00 Møti við luttøku av Kambsdali. Missiónshúsið í Hvalvík Sunnudagin kl. 14.30 Sunnudagsskúli, kl. 19.30 Adventshugni fyri vaksin við rís á la mande o.ø. Eisini verður ein lítil burturluting. Øll eru hjartaliga vælkomin. Lívsins Orð Sunnudagin kl. 17.00 Evan- geliskt møti. Ungdómsmøti verður mána- dagin kl. 20.00. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21.00 Opið hús við Hendrik Olsen. Sunnumorgunin kl. 11.00 Møti við Jastrid og Paula Høj, kl. 17.00 Jólafest fyri børn. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30 Sunnu- dagsskúli. I samband við at húsið fyllir 1 ár verður møti kl. 19.00 har Kjartan Stakk- sund talar og Streingjakórið syngur. Aftaná verður borð- reitt við kaffi og lagkøku. Høvið verður at geva húsinum føðingardagsgávu. Eisini verður barnaansing. Gøta Ungdómsmøti verður í kirkjukjallaranum í kvøld kl. 20.00, Sverri Kass luttekur. Thabor, Fuglafjørður Sunnudagin verður sunnu- dagsskúli kl. 14.30 í Thabor og á Kambsdali. Møti er kl. 18.00 við Henry Christiansen, Leirvík og ungdómsmøti er kl. 21.00. Betania Skopun Leygardagin kl. 11 Barnamøti 3-6 ár, kl. 14 Barnamøti 1.-3. fl., kl. 17 Barnamøti 4.-6. fl. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bøn og lovsangur, kl. 18.0 Møti. Meinigheitsfundur verður aftaná møti. Týsdagin kl. 16.00 venja gentur frá 1. fl. og uppeftir Santa Lucia. Aglow, Sandoy Jólahugni verður í Samljóð leygardagin kl. 19.30 vitjan úr Frelsunarherinum. Allar kvinnur og menn eru hjarta- liga vælkomin. Getsemane, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20.00 Bønar- møti. Fríggjakvøldið kl. 20.00 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Møti. Tú ert hjartaliga vælkomin. Christianskirkjan í Klaksvík Leygardagin kl. 15.00 verður jólahugni í Christianskirkjuni í Klaksvík fyri teimum eldru. Øll eru vælkomin og vantar nøkrum flutning, kunnu tey venda sær til annan av prestunum ella til limirnar í kirkjuráðnum. Soli Deo Gloria Leygarkvøldið kl. 20.00 Jóla- hugnaløta fyri pør. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúlahugni, kl. 18.00 Møti. Mánakvøldið kl. 20.00 Bønar- møti. Missiónshúsið á Tvøroyri Leygarkvøldið kl. 20.00 Ung- dómsmøti. Sunnudagsskúlin fer til Fámjin sunnudagin, koyrt verður frá missiónshúsinum kl. 13.30. Foreldur biðjast vinarliga hjálpa til við koyring. kl. 18.00 Møti við Jóanes og Andreas. Innsavnan verður til missiónshúsið tá møti er. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betania í Porkeri Á fundinum sunnukvøldið kl. 18.00 luttekur Jóhannes Frans Poulsen av Eiði, sum virkar sum trúboðari í Venezuela. Bygdarhúsið í Lopra Á møtinum sunnukvøldið kl. 20.00 talar Osvald Kjærbo, Terji og Andrew syngja. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Sunnudagin kl. 14.00 Sunnudagsskúli, kl. 18.00 Møti, Elisabeth og Sámal Jákup Joesnen tala og leiða. Mánadagin kl. 20 Heima- forbundið, Elisabeth Joensen leiðir. Missiónshúsið í Vági Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Møti við Eivind og Nimrod, Ebba og Nimrod syngja. Høvi verður at lata eina gávu til Heima- missiónina. Eldrafelagið Nón, Saltangará Jólaveitsla verður í Hæddini týskvøldið 10. des. kl. 18.30. Dagtilhaldið í Vági er opið hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15.00-18.00. Øll kunnu vera við. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima- gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon- sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant.fo Kristina Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319130/61 655400. ANDLÁT 27. november Terji Simonsen, sonur Mariu og Atla Simonsen, Hoyvík, 8 ár 29. november Torkil Dalbúð, Runavík, sonur Ingun og Meinhardt, 4 ár 30. november Stinlena Joensen í Norðragøtu, 85 ár 01. desember Arne Berg, Tórshavn, ættaður úr Klaksvík, 65 ár Jens Rasmussen, Sørvági, 86 ár 04. desember Marianna Jacobsen, fødd Mortensen, Vági, 74 ár 02. desember Høgni á Borg í Havn, 32 ár 03. desember Karl Hansen, á Glyvrum, 35 ár TILTØK PRÓGV Tann 29. nov. hava Eyðbjørg Danielsen, Strendur og Jórun á Fløtti Jacobsen, Klaksvík fingið PGU-prógv (Pædagogisk grundútbúgving) á Sosial- og Sund- hedsskolen í Hammer Bakker, Vodskov, Danmark. C M Y K 47 46