hósdagur 26. februar 1987síða 4

Síða 4 Húsalán letur meira til sethus! Dótturfelagið hjá P/f Før oya Banka, P/f Husalån, hevur avgjørt at hækka hámarkið fyri 2. vedrætt á sethúsalánum til kr 250.000. Ta seinastu tíðina og serstakliga innanfyri tað seinasta árið hevur P'f Húsalán fleiri ferðir broytt lániupphæddirnar og lánitreytirnar á 2. veð- rættarlánum til sethús. Hetta hevur verið gjert fyri at ganga kundum okk- ara á meti við bæði bílig- ari og lagaligari fígging. Sum øllum kunnugt eru krevini til tann. sum setir bugv í dag, ógvuliga stør, og torført er at fåa endar- nar at røkka saman. Fyri at linka um hesi krøv avgjørdi PF Husa- lån tann 1. juli 1986 at leingja avdráttartíðina á lánum til tjúgu ár við meguleika fyri at fáa tey fyrstu fimm árini avdrátt- arfrí. Stovningarprov- isjónin var niðursett við 6 prosentum og rentan broytt til 11,75 prosent. Í nevnda tíðarskeiði er lániupphæddin fleiri ferðir dagferd, og frá at hava verið kr. 60.000,- fram til 1. juni 1986, er upphæddin broytt til kr. 250.000,- frá 18. februar 1987 at rokna. Valdu mannin Tað eru menn, sum hava stýrt og enn stýra pen- ingastovnunum í Feroy- um. Bara ein kvinna er nevndarlimur í banka ella sparikassa, Bjørg Nolsee Lassen í Fossbankanum. Á aðalfundinum hjá Sjó- vinnubankanum seinasta fríggjadag skutu partaeig- arar upp at velja Karin Nordere, Hoyvík, ella Jóg- van Isaksen, Klaksvík, í nevndina. Jógvan varð valdur. Karin gjerdist tó tiltakslimur í staðin fyri Tummas Thomsen, Tveroyri, sum bar seg undan afturvali. Høgni Mohr, Tórshavn, varð afturvaldur i nevnd- ina og Jåkup Joensen, Lopra, varð afturvaldur sum tiltakslimur. Jogvau Isaksen var ikki valdur fyri nakran. Hann er komin afturat, ti tað vóru bara fýra mans í nevndini. Hinir tríggir eru Birgir Danielsen, Tórs- havn, formaður, Jákup Kass, Nesi, næstformaður og Marius Thomasen, Tórshavn. landar Alþýðu- Siglfirðingur Siglufirði (Mynd blaðið) Besta Trolarin Siglfirðingur hev- ur uppiborið eina síðu í is- lendsku fiskivinnusegun! Fyrst hann til Siglufjarðar við februar kom vitað er Ongantíð nakað ís- dýrastu lastini, um í Íslandi. fyrr hevur Helvtina færri men tó alt ov nógvir Tað skuldu bara verið ein ella tveir tilburðir í Føroyum í 1986, samanborið við títtleikan í Dan- mark. Men tilburðirnir vóru nógv fleiri. Teir vóru 16. 16 fólk millum 0 og 20 ár fingu í fjør men- ingococsjúkuna. Tvey doyðu. Síðani 1980 hava 186 fingið hesa sjúku, sum av onkrari ókendari orsøk er vanligari her enn til dømis í Danmark. Tíggju teirra eru deyð. Hetta er ein álv- arslig sjúka og hon krevur skjóta við- gerð. Uttan við- gerð doyggja 90%. Hinvegin eru 90% møguleikar at sleppa við lívinum, verður sjúkan við- gjørd. Skjótari sjúkan verður stað- fest og vidgjørd á rættan hátt, størri eru møguleikarnir. Landslæknin hevur nú aftur sent út upplýsingar og vegleiðingar í sam- bandi við meningo- cocsjúkuna: Nr. 24 — 26. tebruar 198/ lendskt skip fingiå s nógv fyri eina last Siglfirðingur er frys trolari og túrurin vardi dagar H- ann fekk 54 ið til lands hevði hann 190 tons av Meningococcarnir smitta vid dropasmittu frå nasa- og svelgrúmi. Tað eru fleiri sleg av meningitis, men tað er bert hetta eina slagið, sum er smittandi. Royndir vísa at tað er bert heilt sjáldan at bakt- erian, meningococcurin, elvir meningitis. Vanliga livir bakterian í nasa- og svelgrúmi hjá tí smittaða uttan at hetta ferir við sær sjúku. Tað er ein rættiliga stórur partur av frískum fólki, ið gongur við meningococcum, ser- liga bern. Hugsast kann, at millum 10 og 30% av okkum í Feroyum í letuni hýsa hesum bakterium. Tær halda sær í okkum í vikur ella kanska upp í nógvar mánaðir. Sum nevnt ferir hetta vanliga ikki til sjúku hjá okkum Hví tað eru nekur okkara. sum fáa meningitis, tað vita vit ikki. Sum tað skilst, so er hetta ein bakteria, ið er vanlig okkara millum. og tí er fyribyrgjan torfer. Fyribyrging Tær fyribyrgjandi atgerð- ir. ið vit í letuni fylgja her í Feroyum. eru komnar í lag eftir samráð við Stat- ens Seruminstitut og Sundhedsstyrelsen i Keypmannahavn, sum vit hava samband við viðvíkj- andi tí ekta tíðleikanum av meningitis, sum fram- vegis er í føroyum. Av hesum fyribyrgjandi atgerðum er tann, ið hevur nógv sterstan týdning. at tey, ið hava havt nært samband við meningitis- sjuklingin í tíðini við at landa, skuldi hann fara út á lodnumiðini at keypa lodnu frá skipunum fyri hægri prís enn tey fáa landi. Lodnan verður Ein tilik hendan er ikki Íslandi. Ongin fryst umborð. roynd sum fyrr gjørd | åsettur lodnuprisur er i Is landi i løtuni, so keyparar hvønn kunna vyvirbjoda annan Aldursbýtið var hetta Aldursbólkar 786 1985: 784 1983 1982: 1981: 0 - 1 ár 2 5 1 6 5 ! - hd ” 7 12 15 2 18 3 - 9 - “ 4 6 á 3 7 10 - 1á - 1 0 3 2 å 8 15 - 19 - 2 1 1 3 4 0 20 - 79 - 0 [8] 4 1 2 á TILSAMANS „1é 08 „21 55 „26 20 Hóast tilburdirnir vóru færri í 1985 og 86 enn árini frammanundan, so er tittleikin framvegis stórur. Tað sæst á talvuni, at meningococsjúkan rakar fyrst og fremst småbørn. sjúkubyrjan, skulu vera serliga ansin við sjúku- teknum, ið kunnu stava frá meningitis, serliga eitt nú høvudverkur, skjålvta, fepur, ussalig almenstøda, eitt utbrot vid småum blødingum í húðini, ið kunnu gerast sterri, spýggja. svimbul og stirni í nakka og ryggi (fáa íkki hekuna niður á bringuna), og tey skulu, um sjúku- tekin visa seg, beinanveg- in fåa fatur å lækna vid skjótari viðgerð fyri eyga. Heilivágur Hin atgerðin er fyribyrgj an við heilivági. vanliga rifampicin, sum vit í Før- oyum hava nýtt við atliti til fyribyrgjan síðan 1981 Rifampicin verður mett betur hóskandi sum fyri- byrgjandi evni enn penc- illin, ið varð nytt til 1981 Í teimum ferum. har talan er um ein einstakan li burå av men er ocmen ingitis, verður mælt til, at rifampicin Verður á givið til fólk í næsta umhverv- inum, tað vil í flestu forum siga til húski. Rifampicin verður givin í tveir dagar. Tolir fólk ikki rifampicin, ella er annað, ið ger, at tey ikki skulu taka tað, verður annar heilivágur givin. Allir kommunulæknar í Feroyum hava henda heili- vág tekan at geva teimum fólkum. ið skulu hava hann eftir nærri tilskil- aðum reglum. Tað er av stersta týdn- ingi at eisini tey, ið fáa hesa viðgerð, eru sera ans- in ella at ansað verður væl eftir teimum, so at tey við byrjandi sjúkuteknum sum skjótast verða sædd av lækna, ti tað er eingin trygd fyri, at rifampicin í allum ferum verjir móti sjúkuni. Barnagarðar og skúlar Snyr tað seg um tilburð i barnagarði, veggustovu ella barnaheimi, skulu øll bernini á barnastovninum og starvsfólkið viðgerast við rifampicin. Harum- framt skal húskið hjá tí sjúka viðgerast, men ikki húskini hjá starvsfólk- inum ella hinum bern- unum. Snýr tað seg um ein til- burð hjá skúlabarni, skulu el! børnini í flokkinum og lærararnir, ið undirvísa í hesum flokki, viðgerast við rifampicin. Húskið hjá tí sjúka skal eisini hava viðgerð, men íkki húskini hjá hinum bernunum ella lærarunum. Børn og starvsfólk í dagrøktarstovnum og í flokkum, ið eru í profyl- aktiskari viðgerð, nýtast ikki at halda seg við hús undir viðgerðini, eins og fólk annars, ið fáa profyl- aktiska viðgerð, vanliga kunnu rekja dagliga ar- beidi sitt. Av heilsufrødiligum tættum, sum meguliga kunnu hava ein ávísan týdning til tess at minka um vandan fyri meningo- Framhald á síðu 18 | —2