mikudagur 19. apríl 2000síða 10
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
ein syntesa, sum ver›ur til, tá vit
venja. Men alt byrjar vi› hugskot-
um, sum hvør einstakur kemur
vi›. Í fyrstani skriva›i Jan alt, men
Sarah og eg eru farin at blanda
okkum meira uppí. Jan dugir væl
at skriva sangir, men ta› er stuttligt
at síggja, hvussu líka vit hugsa
musikalskt. Og tó so ymiskt.
Sangirnir á plátuni eru fyri ta›
mesta skriva›ir í felag. Samanlagt
er úrsliti› Glorybox, og ta› haldi
eg er eitt vakurt ting.
Er nú naka› eftir?
– Vit hava nógva orku, og fleiri
gó›ir sangir eru á veg. Jan og
Sarah eru gift nú, og ta› hevur eis-
ini givi› sangskrivingini nógv gott
... aftrat so nógvum ø›rum. Ta› er
eisini meir fri›ur komin yvir ta›,
sum vit úttrykkja,
solei›is at
skilja, at vit eru vor›in meira samd
um, hvat ljó›ar væl.
Hava stø›i› og gó›skan í tónleiki-
num naka› vi› trúnna at gera?
– Jesus gevur íblásturin. Hann er
skaparin og hevur givi› menniskj-
unum evnini at skapa og vali› at
gera ta› ella lata ta› liggja. Vit
royna ikki at tala fyri eini kristnari
mentan. Vit koma øll úr eini
kristnari mentan, men hava sæ›, at
hon er ein mentan millum a›rar.
Ta› er Jesus, sum er so einastand-
andi. Ta› er hann, sum skal ærast.
Ein journalistur nevndi, at tekstir-
nir eru bæ›i djúpt romantiskir og
andaligir. Ta› er tí, at hasi bæ›i
hoyra saman. Jesus er ímyndin av
tí romantiska, og ta› er ta›, sum
vit eru hugtikin av. Let’s fall in
love again.
Hvussu gongur vi› konsertum, sølu
og at fáa tónleikin spældan í út-
varpi?
– Ja, nú er plátan komin út í
Benelux-londunum (á hollendska
plátufelagnum Sally Forth Rec-
ords), og ta› gongur fínasta slag
higartil. Nógv fólk hevur veri› á
konsert, og teimum dámar væl
tónleikin. Sølan gongur eisini væl,
tá hugsa› ver›ur um, at vit eru enn
einasta›ni langt ni›ri í undir-
grundini. Men pressan í Hollandi
hevur fingi› eyga› á okkum, og vit
eru at hoyra í útvarpi. So ta› er
gott. Teir í plátufelagnum eru
nakrir verri idealistar, og teir geva
seg púrasta, so vit passa væl sam-
an.
Gamli trummusláarin, Joel, er
farin burturúr. Tók hann naka› vi›
sær, tá hann fór, og hevur tann
n‡ggi givi› tykkum naka› n‡tt?
– Joel er ein sera gó›ur trummu-
sláari ta› skal eingin ivast í og ta›
var feitt at spæla saman vi› hon-
um. Men hann hev›i lyndi til at
yvirspæla í mun til tónleikin, vit
spæla. Rútmiskt tala›, so er ta›
drive, eksplosiv orka og einfeldi,
sum tendrar okkum. Eg haldi, at
ta› er eitt meira samt Glorybox,
sum nú er á palli.
Koma tit aftur til Føroya?
– Ta› tíma vit væl, men ta›
stendur til føroyingarnar. Vit vilja í
øllum førum sera fegin.
Sært tú ta› føroyska aftur í Jan,
nú tú hevur veri› her?
– Ja, eg kenni væl Føroyar aftur
í Jan. Serliga tí vit koma frá tveim-
um ymiskum ekstremum. Heima
lærdi eg at koma fimm minuttir
fyri tí›ina, og Jan kemur frá eini
mentan, har man kemur ... hmmm,
seinni. Men aftaná at hava veri› í
Føroyum, dugi eg at síggja, at
hann ikki er tann ringasti.
Heldur tú, at ta› føroyska hoyrist
aftur í tónleikinum? Okkurt vi›
náttúru, oyggjalívi, ve›ri, dølskni
ella kanska lad-gå anda?
– Eg haldi, at ta› man ávirka
tónleikin eins og alt hitt, sum vit
hava í vi›førinum. Vit koma ymsa-
sta›ni frá, og ta› er alt ein partur
av gávuni. Tá tú hyggur út yvir eitt
føroyskt landslag, tvingar ta› okk-
urt fram í tær, tí ta› er so yvirdriv-
i›, so stórt og ódligt. ... Jú, ta›
kann brúkast í tónleikinum.
Hvar er n‡ggi trummusláarin frá?
– Danmark. Su›urjútlandi.
Eru tit ein altjó›a bólkur? Tú og
Jan tosa tr‡ mál flótandi og búgva
ikki har, sum tit eru frá.
– Ja. Vit halda til saman vi› fólki
av ymsum tjó›um, og okkum
dámar at fer›ast. Men júst tá tú
fer›ast nógv, fær tjó›arsam
leikin t‡dning. Ta› er jú ein partur
av okkum.
Fært tú stundir til anna› enn
tónleik? Lesur tú nógv? Saknar tú
mammu tína?
– Eg royni ... tónleikurin fer vi›
nógvari tí›. Men eg havi sæ›, at
ta› er anna› til í heiminum enn
tónleikur. Eg lesi ikki so nógv, tá
vit eru á tourné ... jú, tá vit fer›ast
langt ... eg lesi heima. Sjálvandi
sakni eg familjuna, men gentuna
sakni eg mest. Ikki siga ta› vi›
mammu.
Hav ta› gott. Túsund takk fyri.
Det var så lidt. Guds fred. Håber vi
snart ses.
Annars merkir glorybox d‡rdar-
skrín.
Stutt sí›an gav bólkurin Glorybox
út fyrstu fløgu sína, Vacuum. Tey
vóru í Føroyum í fjør, og koma
eftir ætlan skjótt aftur. Hendan
greinin sn‡r seg mest um tónleik-
in, men eisini onnur ting. Til sein-
ast er ein samrø›a vi› norska
limin í bólkinum Jan-Erik Stig.
Yndisligt skról
Glorybox halda til í Keypmanna-
havn, men eru úr Noregi (Jan-
Erik), Føroyum (Jan) og USA
(Sarah).
Onkur hevur kalla› tónleikin
Noizz Pop (larmi-poppur). Eitt
serligt slag av noise-rocki, sum
hoyrist aftur hjá Glorybox, er tón-
leikurin hjá Sonic Youth vi› teirra
altkøvandi guitara vi› nógvum
fussi og nógvari tyngd og eitt sind-
ur av fesji. Ta› hoyrist, at tey hava
lurta›, kanska eftir Garbage, De-
peche Mode,
Portishead osfr
(navni› Glorybox er eftir einum
sangi á fyrstu plátuni hjá Portis-
head). Og so einum heilt serligum
slagi av alternativum kristnum
rokki, sum t.d hjá Starflyer 59 og
Morella’s Forest, sum tó eru heilt
ókend hjá okkum.
Tónleikurin skiftir nógv millum
ta› vakra og ta› ógvusliga, líka
sum Nirvana ofta gjørdu, men ta›
vakra og popputa er meira Cardig-
ans enn Nirvana.
T‡›andi partur av tónleikinum
er at royna ymisk ljó›, og her fer
ta› ofta til marki› vi› ta› ómusi-
kalska, uttan tó at fara yvirum.
Møguleikarnir í guitaranum ver›a
nógv troyttir. Til dømis leg›i Jan
hann frá sær eina løtu á onkrum
konsertum, tey høvdu í Føroyum,
og spældi upp á pedalirnar og
effektirnar. Ein skuldi hugsa›, at
ta› ikki ljó›ar av nøkrum, men á
eini konsert kann ta› ljó›a væl og
bólkast undir vi›urkenda tónlist.
Tey brúka eisini samplaran og eina
rútmugandadós nógv.
Men mitt í øllum larminum er
ta› yndisligur poppur, tey spæla.
Sarah syngur sum ein eingil, og
løgini eru stundum sukursøt og
bleyt sum sátubørn, tá tú sjálvur
vart barn.
Ljó›i› á Vacuum er eisini gott
og produseringin á høgum stø›i,
gjørd av einum norskum guitaristi
úr bólkinum Reflex.
Tekstirnir
Summi heiti á løgunum benda á, at
ljó›ini sjálv skulu bera úttrykki› í
sanginum. Til dømis Digital Lava
og Sonic Ocean (ljó›hav). Tekstir-
nir hava líti› vi› heitini at gera,
men havi› og lavastreymurin
hoyrast í tónleikinum. Lag 9 eitur
Autumn. Hetta er eitt lag, har allur
tónleikurin liggur undir einum
tungum lagi av brummandi guitar-
ljó›i. Teksturin er um ta› at finna
sær okkurt til verju, tá ljósi› og
tr‡sti› hótta okkum. Fyrst er ta›
sólarljós, og sí›ani er ta› scenu-
ljós (cellophane er plastikkfilmur
at brei›a yvir mat):
Starlight
sun is so bright
cellophane, cover me
stage fright
green light
Holy Spirit, cover me
Helst hevur sangurin navn eftir
dáminum, og ikki tekstinum. Men
ta› ber bara til at gita.
Røddin er ikki bara mi›il fyri
tekstirnar, men eitt avgerandi ljó›-
føri. Tó eiga tekstirnir eisini sítt
pláss. Har er ofta ein you, sum ikki
beinlei›is ver›ur identifisera›ur.
Vi›hvørt er ta› kærleiki ella long-
sul til hendan you, og ta› ber til at
síggja ta› sum andaligan sang til
Gud, og ta› ber til at lesa ta› sum
kærleika til eitt menniskja. Annars
er ta› eisini fyri ein part lovsangur,
sum hevur ta styrki, at myndamál-
i› er gott, og máli› er poetiskt.
Føroyafer›in í fjør
Glorybox vóru í Føroyum fyri
tíggju mána›um sí›an. Fyrsta
kvøldi› tey komu, ste›ga›u tey
hjá ommu og abba Jan í Kollafir›i
og fóru so til Gøtu at spæla fyrstu
konsertina. Hetta kvøldi› var ikki
serliga væl fyriskipa›, men spældi
væl av. Uttan at koma nærri inn á
ta›, so vóru fólk skelka›, tí kon-
sertin var so gó›, og fá høvdu
hoyrt naka› um tey á›renn.
Tá li›ugt var, fór fólki› til hús.
Glorybox hildu til í Nor›agøtu, í
einum húsum fyri seg sjálv. Frítí›-
ina n‡ttu tey til at vitja familju hjá
Jan, fiska sei› og rey›fisk og vitja
fólk og stø›. Umframt losjuna
spældu tey í Atlantis Bio, Café
Natúr, høllini í Runavík og Nor›-
urlandahúsinum.
Túrurin í Klaksvík var serliga
gó›ur, skiltist. Konsertin var gó›,
og útselt var (sangarinnan sigur
sjálv, at ta› er konsertin, henni
hevur dámt best). Svøvnurin var
ikki nógvur, men tey fingu gott
innivist og vór›u víst runt í Nor›-
uroyggjum av fittum fólki. Teim-
um dámdi eisini at ver›a stima›
yvirumaftur í ikki so stórum báti.
Samrø›a vi› Jan-Erik
um leyst og fast
Tit eru á konsertfer›. Hvar?
– Vit byrja›u í Hollandi 29.
januar og fara at fer›ast kring um í
Benelux. Vit hava stórar ætlanir
fyri summari›. Faktiskt ætla vit at
taka allan heimin (ha, ha), og vit
ynskja ógvuliga fegin at koma aft-
ur til Føroya. Føroyatúrurin (mei
‘99) var ein av teimum betru
higartil. Jan er jú føroyingur, so
sum bólkur er ta› natú rligt, at vit
kenna okkum heima í Føroyum.
Tit góvu eina plátu út herfyri.
Eru tit væl nøgd vi› ljó› og hvørt
av sínum?
– Vit eru ógvuliga errin av ljó›i-
num. Vit høvdu ein av teimum
bestu tøkningunum í Danmark,
Morten Bue, at gera okkum ljó›i›
fullkomi›. Haraftrat var studii›
sera gott. Ta› er kent sum ta› rúm-
i› í Danmark, sum egnar seg best
til at upptaka trummuljó› í. Teir
hava ein gamlan analogan mixara,
sum Gasolin brúktu í 70‘unum.
Analogt ljó› rokkar!
Svarar fløgan til ta›, sum tit høvdu
í huga, á›renn tit fóru í studio?
– Ja. Vit ætla›u at gera eina
plátu, sum kundi spælast live, so at
skilja, at vit ynsktu fegin at fáa fat-
ur á tí orkuni, sum vit leggja í tón-
leikin, tá vit eru á palli. Sjálvandi
eksperimentera›u vit eitt sindur í
studio, og ta› haldi eg eisini rigg-
a›i væl.
– Ta› er ótrúliga nógv í einum
sangi sum Sunshower. Vit eksperi-
mentera›u okkum fram til ljó›ini í
honum saman vi› Emil (produ-
saranum) og Morten.
Tú tosar um live. Konsertirnar hjá
tykkum eru intensar. Krevst nógv at
fáa orku og stemning yvir á fløgu?
– Nei, ta› haldi eg ikki. Vit hava
altí› veri› ein live-bólkur, eisini
á›renn vit lærdu at spæla. Eg
haldi, at ta› er partur av styrkini.
Vit kunnu ikki spæla, uttan tá vit
geva tí alt. Í studio ... eg haldi, at
vit spældu, sum vit eru von. Ein
munur er, at glasveggir eru millum
okkum, og ta› ger, at ta› ber ikki
til at bóltast hvørt um anna›. So
instrumentini sluppu heilskala›
gjøgnum upptøkurnar. Ta› stendur
til tann, sum hoyrir, at døma um,
hvørt ta› eydna›ist okkum, men
sjálvur haldi eg úrsliti› vera gott.
Tónleikurin er sermerktur, og hann
ljó›ar av djúpt kreativum arbei›i.
Er hann ein blandingur av tykkum
øllum, ella hvussu?
– Tónleikurin er onkursvegna
TÓNLEIKUR. Rokkbólkurin Glorybox, vi› føroyska guitarleikaranum
og sangskrivaranum Jan Johansen, er farin at gera um seg í
Europa. Konsertfer› teirra í Benelux hevur gingi› væl, og helst
ver›a tey á palli í Føroyum í seinnu helvt av mei mána›i
Glorybox og prát og roks
Meinhard Jensen
Glorybox vi› føroyska guitarspælaranum Jan Johansen, uttast til høgru