leygardagur 28. februar 1987síða 17
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
— Nei. Bakkafrost koyr-
ir rationelt.
— Tað vísir seg, at fram-
leiðslan umborð á An-
dreas í Hvannasundi virk-
ar sum hon skal. Kann tað
ikki hugsast, at eitt tílíkt
skip fer at bera seg sum
frálíður ?
— Ja, so skulu teir fram-
leiða eini 4.000 til 5.000
tons av lidnari veru og til
tess skulu teir gera einar
5—6 túrar um árið.
— Men um fiskiskapur-
in er góður, so skuldi tað
borið til — ella?
— Jú, men tað er so øll
henda óvissan við svart-
kjaftinum. Tað óhugna-
liga í ellum hesum er, at
fiskiskapurin er ikki vorð-
in til tað, sum roknað var
við. Hann er minkaður ár
um ár. Fiskiskapurin er
kanska blivin meira ójavn-
ur, enn vit mettu um fyri
einum seks árum síðani.
Fiskasølan
hevur åvarad
Nú verður tað sagt i frá-
greiðingini hjá Sjóvinnu-
bankanum, at lurtað hevur
ikki verið eftir ávaringum
frá sakkenum. Hverjir eru
hesir sakkenu?
— Tað er m.a. Feroya
Fiskasela. Vit hava gjert
vart við hesa steðuna og
hava tá eisini verið skuld-
settir fyri at vera ov svart-
skygdir. Fyri nógvum ár-
um síðani var fundur á
Læraraskúlanum, har vit
fingu toyggið fyri at
síggja ov svart uppá
svartkjaftin. Ein kann eis-
ini lesa okkara ávaringar í
Okkara millum.
— So politikkarnir lurta
als ikki eftir ávaringunum
frá Fiskaseluni ?
— Tað haldi eg ikki ein
kann siga, at teir gera. Ta
seinastu álvarsligu ávar-
ingina gav eg fíggjar-
nevndini í desember mán-
að, har fíggjarnevndin ar-
beiddi við heilt skeivum
prísum á surimi. Fíggjar-
nevndin arbeiddi við ein-
um prísi fyri surimi uppá
32 kr. kilo og tann prísurin
hevur ongantíð verið til.
Bakkafrost hevur helsur
ikki brúkt henda prísin
sum grundarlag.
Surimi — ein glotti!
Vit spurdu Fiskaselu-
stjóran, um ikki júst su-
rimi kann gerast ein glotti
í svartkjaftaprátinum við
tað, at her er ein heilt
nýggj vera sum hægri
prisur fæst fyri enn van-
ligu svartkjaftaverurnar ?
— Tað er møguligt.
Meguleikar eru fyri at
selja surimi til bæði USA
og Japan. Men tað er ikki
gjørligt í dag at selja
surimi í Europa. Tað er
als eingin surimimarknað-
ur í Europa. Men tað er ein
vaksandi marknaður í
USA, og tað er ein stórur
marknaður í Japan, og
spurningurin er bara, hva
ein kann fáa fyri tað. Tað
er so fyrst og fremst ein
góðskuspurningur. Ar-
beitt verður við fleiri
góðskuflokkum — umleið
fýra, og tað er ikki nógv
galið, at tann lægsti
góðskuflokkurin kostar
bara helvtina av tí, sum
tann hægsti kostar.
Hægsta góðskuflokkin
fær tú umborð á skipum,
sum framleiða surimi.
Góðska snýr seg tá um
feskleika og toyggj. Um
tú so viðger surimi um-
borð á skipi so skuldi tú
havt meguleika at fingið
tann hægsta góðskuflokk-
in, men koyrir tú veruna í
land, so trúgvi eg nokk vit
koma niður í góðskuflokk
2 ella 3.
Eg vil meta at frá tí
lægsta til tann hægsta
góðskuflokkin liggja selu-
prísirnir frá umleið 15 kr.
til umleið 24 til 25 kr.
— Kann surimi gerast
ein avbjóðing ?
— Ja, tað kann tað, men
vit mugu minnast til, at tá
farsið kostar 10 kr., so
skuldu vit hava í minsta
lagi 20 kr. netto fyri su-
rimi, um nekur meining
skal vera í. Útbýtið á su-
rimi úr farsi er millum 50
og 60%.
Lagt ov harðliga út
— Nú sigur tú sum nevnd-
arformaður í Sjóvinnu-
bankanum, at tað er ófati-
ligt og stórt spell, at ein
nú skal leypa framav, sum
vit nú eru við at gera, til í
stóran ampa fyri fiski-
vinnuna sum heild. Hetta
eru herð orð ?
— ja. Men eg meini tað.
Eg haldi, at vit hava lagt
alt ov harðliga út. Vit
hava rætt og slætt gjørt
alt ov stórar ílegur uppá
eitt ov ótrygt grundarlag.
Og tað haldi eg er stórt
spell.
Vit
Danielsen,
spurdu Birgir
hvat hann
heldur um ætlanina at
byggja eitt nýtt svart-
kjaftavirki í Getu. Hann
sigur seg kenna ov lítið til
hesa ætlanina til at kunna
úttala seg um hana.
— Men hevði tað ikki
verið gott um vit fingu
eitt annað virki til at ar-
beiða svartkjaft burturav
soleiðis at vit ikki bert
hevdu Bakkafrost at
grunda okkara metingar
um framtíðar svartkjafta-
úrslitið á?
— Áðrenn ein fer undir
at byggja nýtt virki, so
haldi eg ein eigur at
kanna, hvat er galið við tí
virkinum sum arbeiðir
svartkjaft og síðani
spyrja, hvi tann nyggja
iløgan skal vera betur enn
tann gamla. Tå kundi so
onkur sakkønur givið eina
realistiska meting. Tað
haldi eg ikki at ein nytist
at byggja virki ella skip
fyri hundrað mill. kr. fyri
Byggja svartkjaftaskip fyri 96 mill. kr.:
Vit fara
í gongd
við góðum
treysti
Hóast bæði Sjóvinnu-
bankin og Feroya Fiska-
sela bera ótta fyri einum
skrædli í svartkjaftaflot-
anum, so eru teir menn,
sum hava gjert stórar
ílegur í svartkjaftaskip,
meira bjartskygdir.
Ein teirra er Jergen
Beck á Skála. Hann er ein
av hevuðseigarunum og
reiðari hjá nýggja svart-
kjaftatrolaranum hjá
partafelagnum »Vål«, sum
verður bygdur á Skála
skipasmiðju.
— Sjálvandi hava bæði
Fiskaselan og Sjóvinnu-
bankin loyvi at hava sínar
metingar, men vit, sum
hava lagt nógv í fyri at fáa
hesi skip, hava so sanni-
liga eisini okkara meting-
ar um útlitið hjá hesum
skipum. Vit fara í gongd
við góðum treysti og siga,
at tað skal bera til.
Hetta sigur Jergen
Beck. sum sjálvur er
elektrikari og starvast hjá
Beta í Fuglafirði.
Framtíð í
verksmiðjutrolarum
Hann heldur, at framtíð er
í verksmiðjutrolarum til
svartkjaft. Ein bátur, sum
hevur frystilast og er leys-
ur av landi, hann hevur
heilt aðrar meguleikar enn
tey skip, sum skulu sigla
til lands við veiðini.
Nýggja skipið hjá parta-
felagnum >Vál< verður lið-
ugt í summar. Tað kostar
umlei 96 mill. kr. og er
rættiliga meinlíkt Andr-
easi í Hvannasundi.
Arbeiðið uppá skipið
byrjaði í januar mánaði í
1986, men hóast hesa lut-
at kunna konstatera.
— Nú nevnir tú stórar
ílegur í eitt nú skip. Men
skulu vit fiska svartkjaft,
kunnu vit tá byggja bílig-
ari skip til hesa veiðu ?
— Tað trúgvi eg ikki.
Skulu vit gera álvara at
fiska svartkjaft, so koma
skipini at kosta 80 til 100
mill. kr. Eg trúgvi ikki, at
tað kann gerast bíligari.
víst longu byggitíð sam-
mett við skipabygging í
Noregi, so heldur Jergen
Beck, at teir fáa eitt sera
gott skip.
Hann vísir eisini á, at
teir hava havt meguleikan
at gera ymsar broytingar
á vegnum og hevur hetta
havt stóran týdning.
— Talan er jú um spesi-
alsklip, tí hetta er nýggj
vinna. Vit kunnu ikki kop-
iera hesi skipini, men
mugu fylgja væl við,
hverjar skeivleikar aðrir
hava gjørt og síðani betra
um tey skipini, sum koma
aftrat.
Hetta hava vit gjert, og
tí haldi eg vit fáa eitt sera
gott skip, sigur Jergen
Beck.
Ja 1 Í
Jergen Beck, reiðari hevur góðar vónir
Umframt at gera fars og
flak á verksmiðjuni, so
hava teir eisini gjert klárt
til at seta upp eina surimi-
linju umborð á hesum
nýggja svartkjaftatrolar-
anum.
Partafelagið Vál á Skála
átti upprunaliga Skåla-
foss, sum tad seldi til
Fuglafjardar. Ætlanin var
so at byggja ein isfiska-
trolara, men tað varð av
ongum og bleiv tað so til
ein svartkjaftatrolara.
Hevuðseigari i nýggja
skipinum er Arbeiðs-
mannafelagið á Skála.
Nevndarformaðurin í fel-
agnum er Leif Nolsøe,
sum eisini skal vera skip-
ari á nýggja skipinum. Í
letuni er hanr: stýrmaður
umborð á Andreasi í
Hvannasundi.
Nýggi trolarin hjá Vál
skal fiska fyri einar 35-40
mió. kr. um árið fyri at
bera seg.
— Eg haldi ikki, at for-
treytirnar eru serliga
nógv broyttar, síðani vit
gjerdu hetta projektið, og
eg trúgvi tí framvegis
uppá svartkjaftin, sigur
Jergen Beck at enda.
jan
Nýggja svartkjaftaskipið hjá partafelagnum »Vål« á Skála við bryggju á Skála skipa-
smiðju
Hin parturin
av flotanum
— Men tá vit nú vita, at
verksmiðjutrolararnir til
svartkjaft ikki skulu fiska
við studningi, og vit um
somu tíð vita, at djúp-
vatnstrolararnir sum í dag
klára seg rættiliga illa, fáa
nógvan studning, átti kri-
tikkurin tá ikki heldur at
verið vendur ímóti tí parti-
num av flotanum ?
- Men er tað ikki so, at
svartkjaftatrolararnir
kortini fiska við studn-
ingi. Landið hevur tá veð-
hildið fyri bátarnar, rind-
að studnings- og veðhalds-
lán, og uttan tey vóru hesi
skip als ikki komin. So
heilt uttan studning er tað
ikki. Og so fáa vit at
síggja, hvussu tey fara at
klára seg.
— Og tú metir, at tað
verður eitt skrædi.
— Tað er grund til at
vera bangin fyri tí
jan