hósdagur 5. mars 1987síða 6

Síða 6 Nr. 27 — 5. mars 1987 í ir 27 — 5. mars 1987 — Sme? OROYA BANKI ÅRSROKNSKAPUR 1986 Leasing er í dag eitt meir og meir kent fyribrigdi og er Feroya Banki sjálvandi eis- ini við á hesum økinum. Til tess at kunna bjóða eina fullgóða ráðgeving og hjálp viðvíkjandi leasing, er fólk við serkunnleika sett at taka sær av hesum burturav RAKSTRARURSLIT FYRI ROKNSKAPARÁRIÐ 1986 Meguleiki er nú at fáa kr. 250.000,- sum 2. veðrættarlán frá dótturfelag bankans Pf. Húsalán. Lánið kann afturgjaldast yvir 20 ár, harav tey 5 fyrstu árini eru avdrátt- arfrí. Rentan er 11,75% p.a. FØROYA BANKA TÍÐINDI verða send sum telex yvir Lyngby Radio. Qll skip, ið hava telexútgerð, kunnu taka hesi tíðindi, hvar á knettinum tey eru stødd. Tað er ókeypis at fáa fatur á hesum tíðindum, og dentur verður lagdur á at geva sjómonnunum eina breiða mynd av tí, ið fer fram heima og er frammi í fjølmidlunum. SENT VERÐUR: Leygardag kl. 11.30 GMT á radio/telex kanal 421 - 1245 - 1618 ENDURSENT VERÐUR: Leygardag kl. 12.00 GMT á radio/telex kanal 810 - 1226 - 1631 Sunnudagkl. 01.30 GMT å radio/telex kanal 421 - 609 - 810 Rentur fyri útlán og kredittir. Útlán Sethús 2. veðr. (Húsalán) Sethús 4 veðr Lestrarlán Kredittir Útgerðarlán Handil v.m Framleiðsluvirkir Rentan er íroknað prov 11,75% pa 1275% pa 10,50% pa 1150% p.a 11,75% p.a 11,50% pa. I Kr. | ok þessi t000kr Kr Kr 1985 í 1000 kr + po 1 1 e Í k ES 1000 kr — -— = ; es í 1000 kr Rentuinntøkur 0.a.: —Urslit undar virðisjavnan og skatt 141.853.541 48 826 Ogn | | | ad: i } r R av útlár 67 085 685 | 313 596 HØ | | 32.373.098 | r | 3 a k 3 8 78 | - | ø — 2 1iDa 1 | 2.350.079 | 1 Við styttri uppsegn enn I I 4 av lánsbre av parta 1 651 674 | 51 329 r 82 nm | | 2.399.428| Við uppsøgn frå 1 mánaði t | 4 av åog ankur ar køssur anla 28: 34 | 1 659 2 3047 | | 8.490.154 | Við uppsegn frá 12 mánað 4 av åog : 119.089 | | 11 2 | 797.144.760 | erhqu innlånshættir T jag | — | 111.694 | 38.192.508 ' í kuld til Danmarks Nationalbank | 100.000.000 128 9 > så : ere Hor 2YNaYHO! K I) | Skuld ul inner kar bank ark 240.953.282 | 128 4F | — ; 1 —— j } k anrikis penin ar oa 487 567 176 — } — 27.301 ! yrg 1 1.269.492 172 | 305 4 228.288.148 188 776 - —— : | ar sk 1 48.552.086 | 5431 177928 | AA | 1 ——— ! | Á T Aðrar framíhjá burturleggingar i — jo — #1 | i | Eginogr Í Flut jrunninum 1 28 000 000 | — Á er El i; | , | = he rapen jr 28-00 UD m —— Í uden , — . 190 34 I 8 Aðrar vanligar inntskur: - A 1 jdarskuldarat | |1.269.492.172 T = 1 f 40 Provisjón av ábyrgdum á 2 = Ársnettoúrslít Å Ll Í 26.082486 | 84 393 ; dir undir útlán og á Ata al t t = + $: } L = Nettoúrslit av rakstri av fastogn ( + / - 163 nm F rss "| k 858 400). —- I 7 i | ; | Í rr L Få == POL vanlige: mptøke — 4993 Peningaflytingar og býtiavágóða | ——AA—Æ—Æ— astar i | | | 36.825.405 | Í 89 943 | "t 18 — = 26.692.486| 84393 5 . — } | 8390986|) . Í | 368.092.765 | 328 2 Úrslit áðrenn kostnað 0.3. gg — 130000)1 0. 1 … J | ——— 1 7.609.423 | m— . 288 — "Skuld ulsamans 5 I ett Í 4.814.751.666 | 3 560 896 = | pe —— - = — BOD 3 560 896 i Í Í L Lenu og samsyning ul nevnd. syørn og ul ==: ]| - L LL mOPFlut frå semasta ån A—— „= 28220,. i ; } JJ } ok A a T 0 | j umbodsnevnd bankans L A | 19678 Á OL: Uriøgugrunm — > Í 4600 T 1 1 15.749. 189 dt anmarka. T 7 "Í Í 578.785.044 Í- pg Lenir ul starvsfólk 1. 1 0 AL Úrrakstrargrunni AÁA—— 50001 — 1. 400 90.553.227 Í la á aldavía y 7 r Í so553 227 T rr Husaleiga 0 a 1 2 2 1 ji. 3270 é UUuUppskiungugenrnn > >? 1 > L i 1.2 L 7 | | åg Í 7 hk ars 7 r 1 mr Í Skrvstovuútreiðslur A 1 I 14510 Til taks sambært vidtøkunum L … 33 220 L i } i 0 | Ís ar Í 1 0 I Umvæling og umsiting 1»... + | 2077 + 117613 1 arstøduni LL I og 1 k UD 7 | pr | o Lýsingar o a —y T 3869416} - | 262. . Nýtsla av peningi, id er til taks: | AO — 1, 2 Tr fo 7 7 ST ——— Aðrar útreiðslur | Í + SO AA PO 184 At leggja burturav ul lógásettan tiltaksgrunn | | 20 00 000 20 000 L Stjórnin 68.902.427 58 192 — Atleggja burturav tileykatiltaksgrunn — 11.000 000 | - 2700 ins-JargenLaursen NielsJuellattestad JóhanSin Frágreiðing og átekning frá grannskoðarunum undan avakrivingum og burturleggingum 0.9. [1782314] 135.983 — > Atleggja burturav ul rakstrargrunn:— 500 000} 500 — 1 TT 3000000] — ] 8. Nevndin Valdir á aðalfundi sum grannskoðarar fyn P/f Føroya Banka hava vit grannskoðað rakstrarroknskap Avskrivingar og burturleggingar: -- L JJ. + 000 At leggja burturav ul uppsknvingargrumn:— ER mi n [| 2 | Johannes Johansen Egil Restorfí af Olset bankans fyri 1986 og figgjarstødu pr. 31. desember 1986, saman við konsern-frágreiðingini RA . 5 2 FS Er 5 see - i m 7 5 EAR RE I SE - #2.212.914 | -— . Andreas Lava Olser Niels Juel Morter Grannskodanin byggir á innanhysis grannskoðan bankans og er farin fram eftir teimum reglum, sum eru rr Tess! næ - TE rr - galdandi fyri rikisskipadar grannskodarar og samsvarandi góðum grannskoðanarsiði - —— - HEE Frammanfyri standandi rakstrarroknskapur Úrslit undan eykainntekum og «itreidshum 0.9. 140.086.347 | A i pansengrerner — | eTm og figgjarstøda eru grannskoðað av bankans Rakstrarroknskapur og figgjarstøda eru uppgjørd í samsvari við galdandi lóggávu og samtyktum - ———— LL 1000.000 $ innanhysis grannskoðan. Í árinum er kannað = bankans, og gevur hetta eftir okkara åskodan tær neyðugu upplysningar til metingar av ársúrslitinum og Eykainntskur og -utreidslur: L | Tilsamans nytt av peningi. ið er til taks 94.212.914 117 613 8 + - - Í og sannað, at innsteða bankans hevur verið ti! fíggjarsteðu bankans pr 31 desember 1986 ður avskrivad krev 38 skjals Hee ; —- 0 + + ” Tórshavn, tann 21. januar 1987 Eyksúsmúslus — 222 f- Tórshavn, tann 21. januar 1987 Axel Jacobsen Pauli Ellefsen Ríkisskipaður grannskoðar: Ríkisskipaður grannskoðar: Eykainntskur og -útreiðslur tilsamans A! + 5472 ] Otto Jul Sjóstein