týsdagur 31. mars 1987síða 20

Síða 20 Handilsskúlanæmingar aftaná námsferð: Tað er ikki bert í Foroyum at tosað verður um bygdamenning. Í grannalandi okkara, Skotlandi, royna tey at gera meira enn bert at tosa um bygdamenningina. Har royna tey at gera nakað fyri at varðveita og menna útjaðaraplássini. Hetta fingu handilsskúlanæmingar, sum herfyri vóru á námsferð í Skotlandi, gott innlit í Urslitid av ferdini er ein skrivlig frágreiðing og ein framsýning og so sjálvandi allur tann kunnleikin, sum hver einstakur av næmingunum hevur fingið um henda okkara stóra granna Feroyingar hava uttan iva nógv at læra av næstu grannum okkara skotum. Hetta máttu teir 21 næm- ingarnir á Feroya Handilsskúla, sum vitj- aðu í Skotlandi fyrr í ár, sanna, tá hevi hevði verið at síggja, hvussu skotar liva, menna og byggja út land sítt. Seinnapartin í gjár hevði so almenningurin høvi at síggja og frætta, hvat handilsskúlanæm- ingarnir hevdu fingið burtur úr námsferðini í Við í ferðalagnum vóru: Hjalmar Augustinussen, Árni Brekku, Poul Clementsen, Jákup Eli Jacobsen, Jaspur Johannesen, Meiken Ju- stinussen, Rannvá Justinussen, Sigga Jergensen, Anette Koblauch, Mai Laksafoss, Maria Lava, Hjalmar Klein Ol- sen, Ann Petersen, Gunnleyg Petersen, Marna Rasmussen, Ulla Rasmussen, Johanna Rubeksen, Karl Erik Sig- Skotlandi. Tá var lítil framsýning á skúlanum við tilfari frá ferðini. Harumframt hava so næmingarnir skrivað eina drúgva frágreiðing um túrin, sum áhugað kunnu ogna sær. Siður Tað hevur nú í nekur ár verið siður á Føroya Handilsskúla at skipa fyri námsferðum burtur í onn- ur lond við næmingum í elsta flokki. Aður hava slíkar ferðir verið gjørdar til Íslands. Noregs, Ong lands Danmarkar og aðrastaðni Og ottast hava tað verið lesandi. ið vera liðug við Handilsskúlan, 2 eru um at Hægri HH. sum hava gjørt hesar ferðir uttanlands Týdning Tórður Jóansson, lærari, var ein teirra, sum skipaði fyri hesum seinasta tiltak- inum. Saman við honum var so eisini Carsten Pet- ersen Tórður sigur, at tað er einki at ivast í, at slíkar námsferðir hava stóran týdning, ikki minst hjá fólki, sum skulu finna sær lívsstarv innan handils- skap og umsiting, tá tey hava lokið útbúgving á handilsskúlanum. Og hann leggur afturat: — Vit hoyra so oftani, at eldra ættarliðið hevur hug at havast at ungdóm- inum og sostatt teimum, ið skulu taka við eftir okk- um. Men mínar royndir eru. at geva vit ungfólki vardsen, Gunnar Simonsen, Randi Wolles og Margareta Restorff. Ferðaleiðarar vóru Tórður Jóansson og Carsten Petersen Foroyingar nógv at læra av skotum} Skotar eru sera framma- liga, tá tað snýr seg um at fáa nógva orku burtur úr vatninum. Her pumpa teir vatnið uppaftur so- leiðis at tað verður brúkt tvær ferðir okkara hóskandi umsteð- ur og fortreytir, so eru tey før fyri at gera minst lika nógv sum vit á sinni. Tórður Jóansson sigur víðari, at tað hevur stóran týdning fyri okkara skúla- ungdóm og lesandi, at tey kunna seg við viðurskift- ini i øårum samfeløgum, ti tad er vid at menna okkum sjålvi at gera okkum meira sjålvbjargin. » — Sjålvur eri eg sera væl nøgdur vid tad ar- beidi, ið næmingarnir hava greitt ur hondum i samband vid hesa nåms- ferdina. Tilrættalegging Tórður vísir á, at tað er sera umráðandi, at alt er væl lagt til rættis, áðrenn farið verður avstað. Og so var. Aðrenn næmingarnir fóru heimaftur til Føroya, hevði hver bólkur gjørt eina frågreiding, sum síð- ani er grundarlagið undir framsýningini, ið næm- ingarnir hava sett upp á Handilsskúlanum. Tað er ikki ókeypis at gera slíka ferð. Men við stuðuli frá Foroya Lands- stýri, Menningargrunnin- um, Tórshavnar Byråd, Klaksvíkar. Oyndafjarð- ar. Miðvágs og Argja kommunum eydnaðist tað mikið av pengum um- framt frå bingospelum o.1 at næmingarnir sjálvir bert skuldu gjalda 1500 kr Kostnaðurin fyri hvønn einstakan var ann- ars um 6000 kr at savna so saman Væl móttikin Og fyri henda peningin fingu tey so eisini nógv Tórður upplýsir, at tey vórðu sera væl móttikin í Skotlandi og oftani kendu tey ikki vóru vanligir næmingar á námsferð, men heldur at likna við eina almenna før oyska sendinevnd so nógv hóvasták varð gjort burtur úr teimum Men lat okkum so hoyra, hvat næmingarnir sjålvir halda teir fingu tad sum, at tey mars 1987 burtur år. I ritinum, teir hava gjørt um ferðina, verður m.a. sagt: „Ferð okkara til Skot- lands hevur ment okkum í enska málinum og ekt um vitan okkara, ikki bert hesum landi viðvíkjandi, men eisini Bretlandi sum heild Tað, at skúlaflokkar sleppa at ferðast, ger, at ekt verður um mentannar- steði næminganna, sam- stundis sum vit fáa ein ungdóm, ið er meiri vit- andi um grannalond okk- ara og uppbygging teirra. Hetta førir við sær, at foroyski ungdómurin sum heild fær ein fyrimun, tá ið tosað verður um altjóða samhandil<, siga næming arnir á 2. HH á Feroya Handilsskúla aftaná eina minningarrika námsferð i Skotlandi i mars månada 1987 Vinnuliv, umsiting og samferðsla Aðrenn farið varð til Skot- lands varð gjørt av, at námsferðin serliga skuldi snúgva seg um vinnuliv, umsiting og samferðslu Løgd varð ti ætlan fyri, hverji virki og fyritøkur serligur áhugi var fyri at vitja. Síðani var samband fingið við feroyska um- Aberdeen vid idni boðsmannin i Sofus Poulsen, vælvild, sum åhuga og greiddi fyrireikingarnar å staðnum Samband eisini fingið við Highland Regional Council og við Highlands and Islands Development Board, ið síðani legdu eina skrá. b var