mánadagur 16. desember 2002síða 3

5 VARPIÐ 4 VARPIÐ C M Y T‡sdag 17. kl. 17.40 Hetjur í havinum Fransisco Ferrera og Umberto Pelizzari teljast millum dugnaligastu kavararnar í heiminum. Í hesi dokumentarsendingini bjó›a teir hvørjum ø›rum av, tá ta› ræ›ur um at gera vandamikil ting í d‡pinum. T‡sdag 17. kl. 18.00 Jólalalund Jólalalund 9 Uha, man ta› vera loynivinurin, sum er komin at vitja?? Nei, ta› er jólama›urin, ein evarska lítil jólama›ur, i› ljó›ar akkurát sum Olgar. Jólama›urin sigur, at Angela fær onga jólagávu í ár, man ta› passa? Og so er ta›, um ta› eydnast at fáa lúkuna upp! T‡sdag 17. kl. 19.30 Teir tríggir musketerarnir Charlie Sheen, Kiefer Sutherland, Chris O’Donnel og Rebecca De Mornay hava høvu›sleiklutirnir í hesi útgávuni av klassisku søguni hjá Alexandre Duma. T‡sdag 17. kl. 21.35 Dey›in í Venezia Tá Aschenbach gerst bergtikin í Tadzio, fer hann mest sum at forfylgja unga manninum, men sum frálí›ur gerst kenslan vi› hesum alt meira pínufull. Luchino Visconti fekk í 1971 serliga vir›isløn fyri hendan filmin. Mikudag 18. kl. 02.55 Hellgate Bridge Ein amerikonsk hereind undir lei›slu av Whittle- sey majori er kringsett av t‡sk- um hermonnum i Argonne skóginum. Frá t‡skarunum fáa teir tvinnar møguleikar, at geva seg ella doyggja, men kanska er ein tri›i møguleiki eisini. Mikudag 18. kl. 18.30 Rabatten Henrik Dahl pruttar um prísirnar og gevur kontant brúkaratips til alt húski›. Hvussu kann ta› løna seg at keypa brúkt og hvørjar eru bíligar uttanlands. Og hvussu gert tú, tá tú skalt hava hvítivørur á bíligasta hátt. Mikudag 18. kl. 20.00 Undan væ›ingini Undan væ›ingini: Jólagestir frammi vi› Gjónna Zacharias Hammer hevur gjørt sendingina, sum ver›ur send mikukvøldi›. Zacharias brúkti bóndahúsini frammi vi› Gjónna til sjónvarps- stovu og samstundis fekk hann sær eitt prát vi› fólk, sum høv›u tilkn‡ti til húsini. Mikudag 18. kl. 20.00 Real Madrid-FIFA All Stars Beinlei›is av Santiago Bernabeu í Madrid. Spanska stórfelagi›, Real Madrid, fyllir 100, og millum anna› ver›ur hetta feira› vi› einum dysti millum stjørnurnar hjá Real Madrid og restina av heiminum. Á mótstø›uli›num eru millum anna› Beckham, Rivaldo, Ballack og Kahn. Hósdag 19. kl. 20.00 Sleepless in Seattle Eftir at kona hansara er dey› av krabba,m flytir Sam Baldwin til Seattle vi› átta ára gamla soni sínum, Jonah. og uttan at Sam veit ta›, fær Jonah sett n‡tt lív í tilveruna hjá Sam, tá hann ringir til eina lurtarasending í útvarpinum. Leygardag 14. kl. 19.05 Á Vaglinum Á Vaglinum er spurnarkapping millum løgtingslimir og hesufer› hittast Edmund Joensen og Hendrik Old, i› skulu dystast ímóti Heina O. Heinesen og Jógvani á Lakjuni. Kappingin er skipa› vi› eitt nú spurningum úr føroyskari nátt- úru, skipasøgu, byggilist og tón- leiki. Harumframt eru a›rar kappingar, so sum Rø›an og Avbjó›ingin, har veljast kann millum Svervektarin og Musi- kalsku avbjó›ingina. Gunnar Nolsøe leggur til rættis. Sunnudagur 15. kl. 14.15 Fram vi› ánni Fram vi› ánni Teir umlei› 7000 bretsku hermenn- inir, sum vóru í Vágum, høvdu stóra ávirkan á Vágar bæ›i und- ir krígnum og eftir kríggi›. Enn dagin í dag eru sporini sjónsk, men um at farast. Vitja› ver›ur í Vatnsoyrum, har Karl Johan Nielsen grei›ir frá lívinum fram vi› Sjatlá. Mikudagur 18. kl. 19.30 Fólk og frítí› 11. august vóru 30 ár li›in sí›ani Hjørleif Waag Høgnesen tók vi› sum organistur í Christianskirkjuni og 1. sunnudag í advent var› gjørt vart vi› dagin, eitt nú vi› sømdargávu frá kirkjurá›num. Vit skifta or› vi› Hjørleif um starvi› sum urguleikari, og nær, hví og hvussu áhugin er íkomin. Eisini hoyra vit brot vi› sálmasangi og urguspæli, eins og nomi› ver›ur vi› jólini. Systrarnar Gu›ri›, Mása og Astrid Tróndheim hava altí› sungi›. Vit skifta or› vi› tvær teirra, Másu og Astrid, sum harumframt eisini fara at syngja nakrar jólasangir. Gunnar Nolsøe leggur til rættis. Hósdag 19. kl. 22.25 Krimitímin: Eitt mál fyri Frost 2:2 Allir starvsfelagarnir eru firtnir inn á Frost, tí hann hevur handtiki› løgreglumannin Newcombe fyri mor›i› á starvsfelagan Tim Fox. Men Frost hevur fingi› anna› at hugsa um. Hósdag 19. kl. 23.30 Ringanna harri Mikudagin var› annar parturin í trilogiini um Ringanna Harra frums‡ndur. Eins og í fjør hevur DR gjørt eina sending, sum sn‡r seg um heimskenda ævint‡ri› hjá Tolkien. Hósdag 19. kl. 23.40 J.K. Rowling – Harry Potter og eg 135 milliónir Harry Potter bøkur á 48 málum eru seldar higartil. Søgan um J. K. Rowling er eisini ævint‡rkend og í sendingini, sigur hon frá um seg sjálva. Ítróttur 3+ Leygardagin kl. 14.00 Tipslørdag Canal+ Leygardagin kl. 14.55 Premier League, beinlei›is Sunnudagin kl. 0.30 NHL: Detroit-Columbus Sunnudagin kl. 13.55 Premier League: Tottenham- Arsenal Sunnudagin kl. 15.55 Premier League: Sunderland- Liverpool Mánadagin kl. 19.30 Kick Off: Fótbóltur frá vikuskiftinum Mánadagin kl. 19.55 Premier League: Bolton-Leeds Hósdagin kl. 0.30 NHL: New Jersey-Ottawa Canal+ blå Leygardagin kl. 19.25 Seria A, beinlei›is Sunnudagin kl. 19.25 Seria A, beinlei›is TV2 Zulu Sunnudagin kl. 06.55 EM-hondbóltur, hálvfinala Sunnudagin kl. 08.35 EM-hondbóltur, hálvfinala Sunnudagin kl. 21.05 NFL: NFL: San Francisco 49ers- Green Bay Packers Mánadagin kl. 12.05 EM-hondbóltur, finalan TVDanmark1 Leygardagin kl. 01.30 Fight Night: Evander Holyfiled- Chris Byrd Leygardagin kl. 14.25 Bundesliga: Bayern München- Schalke 04 Sunnudagin kl. 16.25 Bundesliga: Wolfsburg-Stuttgart Sunnudagin kl. 23.55 Bundesligan Mánadagin kl. 21.00 Anpfiff Beinlei›is á Eurosport hesa vikuna WC skí›skjóting úr Pokljuka, Slovenia WC skí›renning úr Val d’Isere, Fraklandi Fótbóltur, UEFA-Cup Fótbóltur, African Champions League WC bobsle›u úr Cortina d’Ampezzo, Italia WC langrenn úr Val di Fiemme i Italia WC skí›lop úr Neustadt, T‡sklandi EM-svimjing úr Riesa, T‡sklandi EM-curling úr Grindelwald í Sveis WC Nordic kombinera› úr Harrachov, Kekkia Flogbóltur Champions League MORGUNLESTRAR í ÚF 16. - 21. desember Ámundur Berthelsen á Strondum lesur Mánadagin 16. desember nr. 115 Alfa›irs eygu jar›arríki sko›a nr. 117 O, sigursæla náttarstund í for›um T‡sdagin 17. desember nr. 118 Heilaga stund, tú á fold vára dala› ert ni›ur nr. 119 Gu›s einglar nú syngja vi› gle›i og gleim Mikudagin 18. desember nr. 113 Føgur var náttin vi› blaktrandi stjørnum í for›um Hósdagin 19. desember nr. 106 Her koma, Jesus, tíni smá Fríggjadagin 20. desember nr. 105 Jól hava einglaljó› nr. 127 Til okkum her á lágum stø›um Leygardagur 21. desember nr. 280 Nú frøi seg hvør kristin sál Fríggjadag 13. kl. 14.20 Det skæve skib Lasse Spang Olsen filmar Flying Enterprise. Ta› eru 50 ár li›in, sí›ani Henrik Kurt Carlsen gjørdist heimsgitin, tá hann ikki vildi av søkkandi skipi sínum. Skipi› sakk, men nú 50 ár seinni ver›ur mytan endurvakt. Fríggjadag 13. kl. 20.25 Okkara kokkar Vitja› ver›ur á rækju- virkinum á Oyri, har vit síggja, hvussu rækjurnar ver›a hagreiddar og pakka›ar. Sí›ani gera kokkarnir 4 ymiskar kaldar og heitar rættir vi› rækjum og jákupsskeljum og øllum gó›um, sum hoyrir til. Fríggjadag 13. kl. 19.00 Next game Hvørja viku ummælir Jason Watt hópin av telduspølum, sum eru frammi á markna›inum.Hesa fer› er ta› serliga útgávan hjá Sony, The Gateway, sum fær umrøu, men hugt ver›ur eisini at ø›rum spølum. Fríggjadag 13. kl. 24.00 The Actors Studio: Kevin Costner Seinastu gó›u tíggju árini hevur Kevin Costner veri› rokna›ur millum heimsins bestu filmssjónleikarar. Í hesi dokumentarsendingini sigur Costner sjálvur frá lívi sínum. Leygardag 14. kl. 02.35 AIDS: Millum lív og dey›a Dokumentarsending um AIDS-umfer›ina í Afrika, sum framvegis er ein stórur spurningur hjá granskarum. Hvussu ber ta› til, at ein bólkur av menniskjum ver›ur raktur f‡ra fer›ir har›ari av sjúkuni enn onnur? Leygardag 14. kl. 18.40 Ronja Ránsmansdóttir Ronja b‡r á Mattisslottinum í Ævint‡raskóginum saman vi› mammuni, pápanum og øllum Mattis-ránsmonnunum. Ronja og pápin elska bæ›i hvørt ann- a›, men ein dagin hittir Ronja Birk, sum er sonur arvafíggind- an hjá pápanum. Leygardag 14. kl. 22.00 Rættarmedisinarar- nir Ein dugnaligur líks‡ns- ma›ur kann fáa ney›ugu upp- l‡singarnar um eina brotsger› fram, me›an ein vánaligur kann gera júst ta› øvugta. Tveir lík- s‡nsmenn siga frá veruleika- num. Leygardag 14. kl. 23.45 Tann seinasti Morse – um Morse Minningarsending um Morse, sum er tann best um- tókti sjónvarpsdetektivurin í 90‘unum. Tann tilkomni, gríski, øldrekkandi Wagnerelskarin In- spector Morse doy›i í seinastu sendingini um Morse. Sunnudag 15. kl. 13.55 Premier League: Tottenham-Arsenal Undir Glenn Hoddle tyk- ist Tottnham loksins vera í fer› vi› at byggja eitt sterkt li›. Sunnudagin hava teir stóra upp- gávu, tá meistararnir úr Arsenal koma á vitjan í slagnum um London. Sunnudag 15. kl. 18.25 Jólama›urin og reinsdjórini Ta› er jólaaftan og allir jólamenn hava úr at gera. Men tá jólama›urin skal fara avsta›, eru reinsdjórini, sum draga slet- una, horvin. Nú er ringt lag. Men beint sum hann sær øll tey vónsviknu barnaandlitini fyri sær, kemur ein fuglur flúgvandi vi› onkrum í nevinum. Sunnudag 15. kl. 20.00 Oliver Twist Oliver ver›ur borin í heim í Nor›uronglandi í 1825, men mamma hansara doyr í barsulssongeini. Tískil veksur Oliver upp á barnaheimi, og í filminum síggja vit, hvussu uppvøkstur hansara er í klassauppb‡tta Onglandi í 19. øld. Sunnudag 15. kl. 21.45 Gloym meg ei Øll kunnu gloyma, men Diane McGowin, sum er sakførari í bestu árum, undrar seg um, hvussu gloymsk hon er vor›in í seinastuni. Tá hon at enda fer til lækna, fær hon at vita, at hon hevur Alzheimer- sjúkuna. Filmurin er óhóskandi fyri smábørn. Mánadag 16. kl. 09.00 Ein heimur úr ísi Í hesi dokumentar- sendirø›inin síggja vit, hvussu heimurin á pólunum sær út. Ein heimur, har lív sum vit kenna ta›, valla fær veri› til. Mánadag 16. kl. 18.25 Mi›lingurin Malcolm Mi›lingurin Malcolm 34 Vinkona Malcolm, Cynthia, sum eisini gongur í serflokkinum, vil hava fleiri vin- ir, og tí bjó›ar hon einum hópi av fólki í veitslu. Men Malcolm veit av royndum, at hinir næm- ingarnir í skúlanum bara flenna at Krelboyne-næmingum. Mánadag 16. kl. 19.55 Marilyn vs. Marilyn Ø›rvísi myndirnar, sum Milton Greene, tók av Marilyn Monroe gav henni n‡tt áræ›i til at taka ábyrgd av lívi sínum. Mánadag 16. kl. 21.15 Mor› millum vinir Alex, David og Juliet leita eftir einum n‡ggj- um vinfólki til íbú› sína. Vali› fellur á Hugo, men tá hann stutt eftir hetta ver›ur funnin dey›ur av eini yvirdosis, kemur vinar- lagi› hjá hinum trimum av álv- ara at standa sína roynd. VARPIÐ Eykabla› í Sosialinum hvønn fríggjadag Postsmoga 76 110 Tórshavn Telefon: 311820 Fax: 314720 e-mail: varp@sosialurin.fo Útgáva: Sosialurin Layout: Team 85 Umbróting: Hestprent Prent: Prentmi›stø›in