týsdagur 28. apríl 1987síða 23

= Olavur estas kontoristo Hermann estas Nr. 47 — 28. apríl 1987 redaktoro. Oktobrc hvíta estas monato Vesuvo estas vulkano Torshavn estas urbo Esperanto cstas lingvo Mi estas csperantisto. Vi estas á . | li = Esperanto-lernanto Li estas telegrafisto. Si estas telefonisuno tja mum estas er kontorist skrivstovumadur tu. tygum, tt redaktoro - bladstjor: lernanto — næmingur monato — Mmanaður h hann DEN HYLENDE E LYSTSPILSFARCE vulkano — gosfjall telegrafisto — tjarritar urbo — byur s — hon hngvo - mal teictonnstn; teletongent hita upp Gev gætur I esperanto er i 2 persón eingin munur á eintalr og u Ce — Dynamitt ur Klaksvik vunnid kapping i Danmark á páskum Tveir føroyskir bólkar, Zenit úr Havn og Dyna- mitt úr Klaksvík, hita upp á konsertini við Rocazino ítróttarhellini á Hálsi fríggiakveldið HB, sum skipar fyri konsertini, upplýsir, at Zenit, sum ikki hevur spælt alment í eitt ár hevur eina heilt nýggja skrá. Zenit spældi í Dan- mark i fjer í sambandi við Ferovar í fokus Seks fólk eru Zenit Finnur Hansen og Magnus Johansen spæla keyboards, Oli Poulsen trummur, Herluf Søren- sen bass, Eydun Hansen gittar og Malan Thomsen syngur. Hin bólkurin, Dynamitt, hevur eisini verið í Dan mark, nú á páskum har vann Dynamitt lokala Grand Prix kapp- 04 ema ing, sum vikublaðið Se & Her skipaði fyr Siey fólk eru ina mitti: Niclas Heri Frede riksen spæir trummur, Emil Gunnarstein Jógvan Mørkøre sologitt- ar, Olaf Ellingsgaard Joel Coel key- Hans Jákup Nystrøm og Guðrið Andreasen syngja. Í Ungdómssendingini hjá Utvarpinum í dag kl. 16.00 ber til at hoyra Rocazino, sum úr Feroyum fer til Íslands og Grenlands. bas: gittar boards og Ætla at stovna felag á Suðurfjóni Feroyingar á Suðurfjóni ætla at stovna felag. Og fyrsta stigið at savna fólk er longu tikið. Tað var fríggjakveldið 3. apríl, tá feroyingar høvdu veitslu í Svendborg. Vit hava fingið bræv frá førovingum á Suðurfjóni: »Føroyingar her á leiðini hava altíð verið við tá Feroyingafelagið á Fyn hevur skipað fyri tiltøkum av ymsum slagi Tað hevur tó ofta verið tosað um at skipa fyri einum ella eðrum her á Svendborg leiðini, serliga tí so nógv hava fastan bústað her, og tí halda tað vera heldur rangvergt at fara heilt til Odense at hittast. Tí vóru vit nekur, sum í heyst og í vetur hittust, og gjørdu av at royna at skipa fyri veitslu og kanska einum felag. Veitslan varð so hildin 3. apríl. Saman komu tá gott 70 fólk, og hetta var eitt frálíkt kveld. Borð reitt var við turrum fiski og spiki, og til teirra, ið vildu hava annað, varð borðreitt við »tyskum klumpum og franskar: sós<. Nógv varð sungið og ikki fyrr enn út móti morgni góvust vit Um hetta skal gera: eitt varandi felag er enn ikki vist. men tað verða sc hiidnar fleiri veitslur, tí siepst ikki undan Um onkur er, sum kundi hugsað sær at verið við næstu ferð, og sum vit ikki vita av, ber til at ringja til Berit á 09 21 01 49 ella Rannvá 09 22 63 53«. Silvurbrådleyp Í dag kunnu hjånini Ruth og Brynjålvur Dam halda silvurbrúdleyp. Tey eru burturstødd. flertal vi — tu. tygum, tit 2. Framburdur Øl orð verða tramborir Herðingir kontor isto. redakt oro. telefonist jóøðar sum ÍSLOSSKUM sum I altið á næstseinas Hetta er fyrsta síðan í læribókini hjá Jeffrei Henriksen Føroysk læribók í alheimsmáli Í ár eru 100 ár, síðani pólski læknin L.L. Zamen- hof gav út fyrstu læru- bókina í esperanto. Esperanto er tað gjerda millumtjóðamálið, sum hevur fingið bestu undir- tøkuna. Í síðstu viku gav Før- oya skúlabókagrunnur út Esperantobókin — læri- bók hjá Jeffrei Henriksen Hann byggir bókina á ta donsku Esperanto-lære- bog hjá L. Friis, men hevur fingið loyvi at laga hana eftir okkara tervi. Bókin er ætlað eitt nú kveldskúlaundirvísingini. Annar partur av Esperantobókin verður esperanto-teroyskur = og føroyskur-esperanto orða- listi. Harafturat verður givið eitt vvirlit yvir mál- læruna. hvar hon finst við gjerd í fyrra parti, skrivar Jeffrei í formælinum Esperantobókin — læri bók er 170 síður og kostar 180 kr. heft Volapiik og aðrar royndir Í mangar eldir hevur tað verið soleiðis, at summi mál hava verið alheims- mál, dømi eru grikst, latin, franskt, arabiskt og nú í okkara eld enskt. Í seinastu eld vóru fólk, ið settu sær fyri at royna at gera alheimsmál, ið skuldu lætta um sam- skiftið millum fólkaslegini, eitt av hesum var volapúk, gjørt av týska prestinum J.M. Schleyer í 1879. Hetta mál var kortini so trupult í orðalagslæru síni, at tað skjótt varð sett á aftasta bonk, tå ið polski læknin L.L. Zamenhof í 1887 lagaði til tað gjørda málið esperanto, ið eina mest grundar seg á romanskt og germanskt orðatilfar Hóast alt hevur vola- púk ikki verið fyri ongum tað er vorðið einstýðandi við óskiljandi mál I 1907 varð gjørd ein roynd at gera esperanto einfaldari, id kalladist ido Men esperanto hevur verið sterkari enn allar royndir at broyta tað útvarp Týsdagur 28. 11.01 Eydnulandið 17. partur 12.55 Feroysku 16.00 Ungdómssending 16.50 Ungdómsdisko- tekið 17.30 Á ferð á bygd — á Skælingi 19.00 Soleiðis er lívið 19.30 Úr plátusavninum 20.00 Fyrsta av trimum sendingum um Í So er Fleksnes aftur á hvíta tjaldinum i | einum svenskum filmi um eina marghåttliga kappsigling. Ein arabiskur stats- leiðari, Kalifa bin Hischam al Saba, prinsur, ætlar at keypa 1.000 bátar á einari framsýning í Sveríki. Fyritøkan Uniship vil fegin selja. Men tað vil Anderssons skibsværft eisini. Hendan fyritek- an byggir annars bara jollur. Uiflutnings- rådid heldur, at ein kappsigling må avgera, hvør fyritøkan skal sleppa at selja arabar- anum teir 1.000 båtar- nar. Hvør klårar fyrst til | Gøteborg, eftir Gota- «FLEKSNES” | WESENLUND "€/ DU BUR'SOSYG “7 AFGRIN! < „4 ;% ARNA TERA NOT VEN sin båt. Uniship hevur sjálvandi tey betri ráðini. Men Andersson heldur, at sjómans- skapurin er betri á hansara báti. Og tað ger eisini kappingar- andan sterri, at hann og konan, sum er við umborð, bara hava fingið barnagentu til eina viku. Kappingin verður herð og nógvir trupul- leikar tarna henni. Pantifútin ætlar mitt í ellum at leggja hald á bátin hjá Andersson Og ein norðmaður, sum ætlar at keypa bátin, kann ikki taka steðu, fyrr enn neglin hevur rettu steddina. Alt endar sjálvandi í einum ruðuleika. Men ———————". veitini? = kappingin endar heilt Úniship fær ein óvæntað! harðan háls at sigla Fyrsta sýning í Leik- bátin men danne hus Bio í kvold kl. Andersson ferir sjálvur 20.00 | ———————m———>=—h i Leipzig Martin R. Jacob sen ieggur til rætt is 20.40 Vit fara upp á gólv Mikudagur 29. 11.01 Kveðuljómar til sjófólkið 16.00 Soleidis er lívið: 16.50 Tónleikasending Restorff Jacobsen 17.30 Úr plátusavninum 19.00 Etiopia — tað ber til at hjálpa. 2. sending. Karl Nolsge av Markn- oyri sigur frá 19.30 Country-tónar. 20.00 Feroyskt mál 20.20 Leg mær dámar sjónvarp Týsdagur 28. 19.20 Tíðindi fyri deyv 19.30 Bernini undir gosfjallinum 13 (13) 20.00 Dagur og vika 20.30 Lítlating 21.15 Sorg-akur da. leikur 22.15 Heystvenjingin sv. filmur 23.30 Liðugt