týsdagur 5. mai 1987síða 5

AU MEE EA ; Nr. 50 — 5. maí 1987 | Semja millum Smyril Line og SL: Hálvonnur million fyri brotið | al I seinasta lagi 15. august i år rindar Smyril Line Strandfaraskipum land- sins 1.450.000 kr. Hendan semja gjerdi, at Eystari landsrættur fyrra- partin í gjár kundi takast við annað enn eitt sakar- mál um sáttmálabrot. SL vann í Feroya rætti, tí Smyril Line sendi ongan á rættarfundin tá. SL fekk tí fult viðhald, sum van- ligt er í slíkum ferum. Fer- oya rættur avgjerdi, at Smyril Line skuldi gjalda SL 2,02 mill. kr. Men í staðin fyri at gjalda, skeyt Smyril Line dómin inn fyri Eystara landsrætt, sum skuldi við- gera málið fyrrapartin í gjár Samdust Men hetta bleiv av ong- um, tí frammanundan vóru partarnir blivnir samdir um eitt tal nekun- lunda miðskeiðis millum Við PIRELLI fæst besta vegtakið — minsti dekk- larmur — bestu bremsievni — og flestu tryggu kilometrarnir. Til sanna stáskoyring nýtist ongum longur at keypa bil »yvir evni«, tí við PIRELLI veita allir hampa-bilar sanna Porsche-, Ferrari- ella GTI- koyrigleði. Og turbo'ina kunnu tygum gloyma — hana hevur PIRELLI í dekkunum. Tí er PIRELLI sjálvsagda dekkvalið hjá ikki færri enn 31 »ståsbilaframleidarum« kring allan heimin. Gerið sum PIRELLI — setið størstu krøv til trygd og koyrigleði. Skiftið til tað besta — skiftid til PIRELLI! „séð Hvergin partur var vísur í at fáa fult viðhald í landsrættinum, so málið varð loyst við semju. kravið hjá SL og tað, sum Smyril Line segði seg vilja gjalda. Málið byrjaði í 1984, tá Smyril Line skuldi leiga Teistan til siglingina Korser-Kiel, meðan Norrena var í summarsigl- ingini her í Norðuratlants- havi. Men Smyril Line brúkti ongantíð Teistan, tí felag- ið gavst við siglingini mill- um Danmark og Vestur- týskland. Hon bar seg ikki. Strandferðslan stevndi so eftir endurgjaldi fyri sáttmálabrotið, tí hon segði seg hava kunnað leigað Teistan eðrum felag og fingið pengar fyri hann haðani. Nú eru so bæði skipa- felegini vorðin samd og sakarmálið er tikið aftur. hd HONDA lakærust garanti BR - -findes ikke bedre Flakavirki á húsagang P/f Bátafisk á Strondum er nú farið í likvidatión. Avgerð um hetta varð tikin á aðalfundi leygar- dagin. Skuldin hjá felagnum var vorðin so stór, stívar 43 mill. kr., at ongin onnur loysn var hildin vera ráði- lig Flakvirkið Bátafisk byrjaði fyri sjey árum síð- ani og ymiskar óhepnar umsteður hava gjert, at skuldin bleiv ov tung at bera. ' ir teir bestu. koyri Dekk kunnu eisini vera snøgg!!! á Frælsinum Shell service 100 Tórshavn TIf. 12112