leygardagur 9. mai 1987síða 15

RRARRAA EI Nr. 52 — 9. mai 1987 tíðindablaðið „Síða 15 Framhald av síðu 6 kemur heilt inn á privat Samlað rakstrarúrslit fyri árið 1986 TRYGGINGARSAMBANDIÐ FOROYAR | Ski pensiónistanna. He Av hesum orsøkum Kriggstrygg Feroya Endur- Eftirlonar Trygg s Føroya Føroya skipar Almannastovan ff fiskifør Sjóvátrygg trygg d trygg á Føroyar Brunatr Vani. tr lalt 1986 Jalt 1985 | umbo8ad av heimahjålp- Tryggingargjøld 28015 121751 389 1776 075 10688 70670396 37455650 18050392 249742604 207632644| araskipanini í samráð við endurtryggingargjøld 0 — 60585 014 0 0 3 907 409 7 845 054 1014183 — 73351660 57300692| pensiónistinum og av- Tryggingargjøld fyri egnu rokning 28015 61 166 375 1776 075 10688 66762987 29610596 17036209 176390944 150331953| Varðandi á hverjum sumri Skadabøtur 0 114 763 096 247 491 173 789 — 64 122 140 — 11919406 — 12730339 203956 260 203439 615 | soleiðis fyri, at har sum endurtryggingarskadabøtur 0 — 76 760 347 [6] 0 3 393 895 3 794 288 0 83948530 98718118| næstringar eru hjá, har Skaðabetur fyri egnu rokning 0 38002749 247 491 173 789 — 60728 245 8125 118 — 12730339 120007 730 104721497| verður hjálpin i avmarkað- Tekniskt úrslit 28015 23163625 1 528 583 163 101 6 034 742 — 21485 478 4305870 56383214 45610456| um tíðarskeiði avmarkað Avgjald frá deildunum | 1401 3 205 270 90 000 534 5 597 364 1448 348 851 810 0 o| til persónliga rekt + aðrar inntøkur 0 27 208 0 0 1 426 662 0 0 1 453 870 365 995 | pensiónistanna. Ta8 er - fyrisitingarútreiðslur og annað 23 934 7 132 006 600 075 137 194 9 910 043 8 067 561 3046413 — 28917226 — 25564 680| okkara uppfatan, at bæði He rentur 2 4 12 853 ; 8 5: ; 3. 0 8. FR SS 407 : 5 AR RE ER pensigmistorin og tr a ag A = de 200828 S1e3 vardandi i flestum førum + rentuinntekur kenna hetta sum nakað Bankar og sparikassar 1 007 004 3 757 095 302 684 531 592 2 509 538 7 001 982 1644 538 — 16754 434 — 13268 471 ; árligt Aðrar 0 0 0 566 0 1 207 0 1773 280 ge ER: ikki talan Virdisbrøv, lán og vinningsbyti 895 265 — 19 116 824 614 640 0 74 801 2 079 718 2891352 25672600 23632652 um at taka heimahjálpina 1902 269 — 22873919 917 324 532 158 — 2584339 — 9082908 — 4535890 — 42428807 — 36 901 403 klám síl e á Vinn. áðrenn evgjald til vinnulánsgr 1904 949 35727477 1755832 231329 — 5649502 — 19922492 — 4943537 70135118 5s5s8950,| I, ÞJálpin til AR Avgjald til vinnulånsgrunnin 0 0 0 0 1288352 0 0 — 1288 352 „| frå nøkrum heldur Rakstrarurslit 01.01—31.12. 1904 949 — 35 727 477 1755 832 231329 4361150 — 19922492 4943537 m— 68846766 — 55589504 summarfrítíðini. Tað, sum er lýst oman- Samlaður ognarroknskapur pr. 31. december 1986 fyri, kann eisini koma fyri á í eðrum tíðarskeiðum enn í OGN: summarfrítíðini, um Peningur næstringar eru hjá, og Kassi 0 0 0 0 8 009 13 885 1 269 23 164 8 983| kann tæð meguliga í Í bankum, sparikassum og postgiro 12801087 — 49211211 3548 112 4612428 — 25081834 — 84218654 — 18514316 197987 643 146 428251| slikum førum elva til 12801087 — 49211211 3548 112 4612428 — 25089844 — 84232540 — 18515585 198 010807 146437 234| trupulleikar — ti sjálvandi skal heimahjålparin ikki, Skuldarar tá ið hon varnast, at vitj- Tryggingartakarar 0 6 355 609 0 0 5 048 572 3 163 226 2 749 384 17 316 791 15 166 340| andi eru i håsinum uttan Tryggingarteløg víðari avlýsa vitjanina — | samtakinum 104 352 1492 775 1 983 198 0 4 398 050 0 0 0 0| men trúgvi eg heldur ikki, Uttan um samtakið 0 1134 0 (0) 1750 487 628 346 (0) 2 379 968 6 287 4391 at hetta er vanligt. Men Aðrir skuldarar 0 0 0 12 963 2 673 180 344 080 0 3 030 223 1 931 500 um so er, kann tað helst 104 352 7 849 517 1 983 198 12 963 13 870 289 4 135 652 2 749 384 22 726 982 23 385 280 skyldast misskiljing og Lagt av í roknskaparårinum hetta, at heimahjålpin í Endurtryggingargjøld viðv. 1986 0 999 000 0 0 0 0 0 999 000 160 024 einum slikum føri kennir Virdisbrøv 5 224 799 — 185 765 615 4 219 713 2 684 8 603 656 — 28 244 940 — 23577 119 255638 527 217869 937 seg forstýra privatlívið. Bjargingaramboð. siokkiamboð h hobe og skrivstovuinnbugv (0) 84 126 (0) (0) 3 000 723 1453 818 149 531 4 688 199 3 702 888 Um slíkar misskiljingar Bygningar 0 0 0 0 — 13809794 — 39287789 — 1646880 — 54744 464 50741893| KOMA fyri, kunnu og skulu 18 130 238 — 243 909 470 9751 024 4628075 — 64374 307 157354 740 — 46638499 536807 978 — 442297 255| ** verða rættaðar á stað- SKULD: mn — | númísamráðviðeftirlils Ognarar kvinnu, heimahjálp o, Skuld til tryggingartakarar 0 0 0 0 0 0 0 0 378 728| heimið/tey avvarðandi. Skuld til tryggingarfeløg hesum sambandi må ikki Í samtakinum 35 321 2 136 698 1 050 881 30 224 1 999 371 1 874 069 851 810 0 o| vera gloymt, at hetta, at Uttan um samtakid 0 — 12330 786 0 0 1 247 604 377 344 128 268 — 14 084 002 5 920 172| eitt »fremmandaf6lk« Aðrir ognarar 0 0 0 0 641 512 0 0 641 512 703 670) kemur inn í heim títt at 35 321 14 467 485 1 050 88! 30 224 3 888 487 2251 412 980 078 — 14 725 514 7 002 570| hjálpa krevur eitt sam- Lagt burturav i roknskaparårinum spæl, eina javnvåg millum Skaðar. ikki uppgjørdir 0 39 100 000 3 043 270 0 — 30956 364 3157 941 — 16000000 + 92257575 79889819 pensiónistin/tey avvarð- Tryggingargjøld vidv. 1987 0 800 600 284 000 0 11294000 12845 149 1800000 27023749 23681553 andi og heimahjálparan, Tryggingargjaldstiltak 0 0 0 1 683 084 0 0 0 1 683 084 1545890 sum bert kann byggjast Bonusgrunnuro.a 0 0 0 2 391 452 0 0 0 2 391 452 2 391 452 upp og varðveitast, um Eftirlonargrunnur 0 2 457 955 0 0 3 596 083 7 069 723 0 13123761 — 12535 586] allir partar royna at rætta Endurtryggingartakarans tiltaksgrunnur 0 0 0 0 0 2272511 0 2272 511 2 070 2191 fram tí betandi hondina. 0 42358555 3 327 270 4074536 45846447 25345324 17800000 138752133 122114519 At enda skal eg endur- Danski staturin partur av nettovinningi 471 140 0 0 0 0 0 0 471 140 471 140 taka, at henda »summar- Eginogn 17 623 777 187 083 430 5 372 B73 523 315 14 639 373 — 129 758 003 27 858 421 382859 192 312709 026 feriu- og næstringaregla« 18 130 238 243 909 470 9751 024 4 628 075 — 64374 307 157354 740 — 46638499 536807 978 442 297 255 ikki førir vid sær, at tú missir heimahjålpina, hon Torshavn 30 april 1987 Tórshavn 23 april 1987 rr Hd VD ge Ar mannastovan tekur ræði i Umboðsmannaráðið: Demmus Hentze Nevndin: Hilmar Kass Stjórnin: M. Thomassen heiminum (heldur tvertur p Durh ímóti), og ikki haldi eg, at Anna Berg ógvan Durhuus og Jógvan Olsen Hilmar Bech hon sýnir nakra vanvirð- Gutti Petersen Tórolvur Olsen ing fyri teimum gomlu og i if i familjum teirra — heldur Hildur Patursson Leif Waagstein : Sofus Sivertsen tvørtur ímóti. Torfinn Smith Um henda regla ella sið- venja, ið vit halda er í neyvum samsvari við ynskjum pensiónistanna í einkultum førum elvir til Frammantyristandandi roknskapur er samanborin og funnin samsvarandi teimum eftirkannaðu roknskapunum fyri Kriggstryggingina fyri foroysk fiskifør 3 Føroya Sjóvátryggin i : AYN Tórshavn. tann 8. apríl 1987 ónegd — ella hvat verri er, á Eftirlonartryggingardeildina ótryggleika, so havi eg tað ; Tryggingarsambandið Foroyar (hovuðsdeildina) } álit á heimahjálparum, Føroya Brunatrygging Johs. L. Jacobsen C V. Weihe/J M. Lamhauge |. eftirlitskvinnum og Føroya Vanlukkutrygging reg. grannskodari, civiløkonomur statsaut. revisor / reg revisor! heimahjålpsleidara okk- '! ara, at ein samreða við ein teirra kann beina trupul- leikarnar burtur. Góða summarfrítíð Tommy Petersen, stjóri + mn LE Í