leygardagur 23. mai 1987síða 23

Síða 23 Eitt ljós , å gøtu mini 16. mai fingu Fia og Jón Lamhauge, Tórs- havn, eina dóttur. 19. mai fingu Simona og Hans Elias Joensen, Fuglafjerður, eina dóttur. —> VV 19. mai fingu Grækaris F y ÆR KL Gudstænastur 5. sunnudag eftir páskir Havnar kirkja: Hans J. Joensen Vesturkirkjan: Høgni Poulsen Joensen og Anna C. Jo- F - hansen, Tórshavn, eina hb dóttur. Hvítanes: Axel Tórgarð Kirkjubeur: Kjartan Merkere Væ Lkomið Á Kvívík: Gerhard Hansen Litla barn 19. mai fingu Andrea Húsarhald Kendi háskúlamaðurin Kristen Kold kom ein sunnudag framvið einum bónda, sum hevði strævið við at heysta kornið. Kold stóð púra stillur og hugdi at honum. Tá kom bóndin til hansara og helt fyri: »Ja, tað dámar tygum og Thorleif Isaksen, Søldarfjørdur, eina 8. mai fingu Johanna dóttur. Hansen og Jákup Rein- ert Hansen, Sandi, ein 20. mai fingu Olina og son. Ólavur Berg, Skála, ein son. Hósvík: Marjun Bæk Funningur: Emil Olsen kl. 12.00, altargongd Oyndarfjerður: Peter Petersen kl. 11.00 Elduvík: Torkil Beder, altargongd Rituvík: Jákup Kass kl. 15.00, barna- og familjuguds- tænasta Nes: Jákup Kass kl. 11.00, altargongd Klaksvík: Arne Bugge og Elsa Funding kl. 11.00, altar- 15. maí fingu Eleina og ivaleyst illa, at eg heysti inn ein sunnudag“. Kold svaraði róliga: »Ju, vist er tað rætt av tygum, at tygum hava so nógv at gera sunnudagar, tí tygum halda, at akur og ong eru tygara egnu ognir. Eg haldi harímót, at alt, eg havi, tilhoyrir Gudi, og sjálvur havi eg tað bert sum húshaldari; harri mín er so mildur at tæna, hann krevur aldri, at eg skal arbeiða sunnudagin eisini, men tað ger tann harrin, sum tygum træla undir«. Bóndin stamaði nipin: >Tað kann helst vera, at tygum hava rætt«. Mong eru tey, sum hava tad sum hesin bóndin. Strevast og stríðast 7 dagar um vikuna, ti alt halda tey vera teirra egna ogn, og ómildur harri er, ið ikki unnir teimum frið ein sunnudag. Kold hevði fatað, at alt, hann hevði, var borgað góðs, sum hann hevði í hondum fyri lívsins harra og ein dag skuldi lata frá sær aftur. Fyri mongum menniskj- um gjerdist arbeiðið ein banning, eitt slit og stríð, tí at alt samalt var teirra egna. Hvussu heilt eðrvísi var tað ikki, um arbeiðið var ein gáva, sum teimum var fingin upp í hendi? Garðurin ella handilin, køkurin ella skipið er bert eitt húsarhald, og av húsarhaldunum verður bert kravdur trúskapur. Uppfata vit lívsstarv okkara sum eitt húsarhald frá Gudi, vil tað føra ljós yvir gerandisdagin og signing yvir okkum sjálvi. Adrian Johansen Lækna- Suðuroy (suður): Tlf. vaktirnar 73030 Tórshavn: Kristianna Nordendal. tlf. 12979, Tannlæknavakt, Tórshavn leygardag og Annika Bráðfeingishjálp fæst Olsen, tlf. 17700, sunnudag. í dag og í morgin kl. 14.00. TIf. Eysturoy: Andreas 13.00 - Petersen, tlf. 41086, 14544. leygardag og Magnus á Stongum, tlf. 23006, sunnudag Norðuroyggjar: Olavur Gaard, tlf. 56900 Vágar: Tlf. 32413 Suðuroy (norður): Tlf. 71560 gongd Kunoy: Henning Bøgesvang kl. 12.00, altargongd Beur: David Johannesen kl. 11.00 Skálavík: Jákup R. Hansen kl. 12.00 Tveroyri: Jónsvein Bech kl. 11.00, barnagudstænasta. Talvan gongur til frama fyri sunnudagsskúlaarbeiðið Leiti: Bjarni Bæk kl. 11.00 Sumba: Birgitte Johannesen kl. 12.00, altargongd Rasmus Hansen, Leir- vík, eina dóttur. 20. mai fingu Annika og Jan Olsen, í Vági, TØKK Hjartaliga takka vit øllum, id syndu sam- kenslu, tå kæri madur og påpi okkara MORTAN NOLSØE doyði og fór til gravar. Eina stóra tekk skulu tit heimasjúkra- systrar hava, sum hjálptu til at gera hans- ara seinastu tíð ljósari. Ellen-Margrethe, Gudrun og Jens Rein og frisk innanduraluft Tif. 1.1071 eina dóttur. 15. mai fingu Lisa og i. Finnbjørn Hansen, 20. mai fingu Eva Strendur, eina dóttur. Andersen og Poul Gothard Danielsen, 16. mai fingu Dora Strendur, ein son. McGavin og Esben Poulsen, Tórshavn, ein son. FOROYSK MÅLING Til zinktekjur: Oxydmúnja og TOL-Húsa- máling. Til asbest- og eternitttekjur: Acrylgrundara og Acrylmåling (hálvblanka ella silkiglans). Til zinkhúsaklædning: Oxydmúnja og TOL- Husamåling. Til betonghús, garðar, trappur, gólv 0.s.fr.: Acrylgrundara, Acrylmáling (silkiglans) ella Kunstharpiksmáling (matt) Til træhús: Alkydoljubaserað Træverja. Um húsini eru málað — tá TOL-Husamåling Acryl- Máling ella Kunstharpiksmáling. Til træbátar: Grunda við linoljufernis ella alkyd- oljubaseraðari Træverju — síðan TOL-Húsa- máling ella Skipslakk. Til stálskip: Oxydmúnja ella Aðalmúnja, síðan Skipslakk. Til loft, stór arbeiðsheli innandura o.s.fr.: plastmáling fæst fyri 15 kr. /litur, tá ið nøgdin er minst 200 litrar, og málingin verður leverað í tunnum, soleiðis at pakkitilfarið einki kostar. TOL-Húsamáling fæst í næstan ollum málinga- handlum. Onnur sløg av omanfyri nevndu mál- ingum fáast eisini í nógvum målingahandlum. Vørur, sum ikki fáast á plássinum, kunna vit senda við Strandferðsluni. PF. MÁLING - 3815 Strendur Telefon 47601 - Teles 81354 Tit ringja — vit skriva Ringið telefon 118 20