týsdagur 26. mai 1987síða 17

ii Nr. 59 — 26. maí 1987 A AO Á beløb í bogstaver th /to (<q FØROYA BANKI JONLEIF TH. JACOBSEN Køme mn jAccount 8 Kort næCata N 1551501 6450 322457 lyldig ti udløb af/Valid untt end 198 Nu gevur Føroya Banki tygum meguleika at taka út av kontoini og gjalda við kekki í ollum Europa Føroya Banki bjóðar nú Eurokekkar til kundarnar, ið fara at ferðast í Europa. Tað einasta tygum nýtast er eitt kekk-hefti og eitt euro- kekk-kort, sum tygum fáa í Føroya Banka. Við Eurokekkum kunnu tygum fáa reiðan pening í einum og hverjum banka í Europa og eisini kunnu tygum gjalda við lirum í Italiu, DM i Týsklandi ella hvar tað skal verða — uttan trupulleikar. Tað tekur bert fáar nøinuttir í staðin fyri at standa og bíða í fleiri A — leggur verkfallið Líkt er ikki til, at løg- tingið fer at leggja seg út í verkfallið. Samgongan hevði fund í Tinganesi leyg- ardagin. Eftir fundin boðaði legmaður frå, at legtingið fór ikki at leggja seg út í trætuna á arbeiðs- marknaðinum. Legmaður leggur afturat, at partarnir á arbeiðsmarknaðinum leggja stóran dent á samráðingarrættin, so tað er bert at vóna, at teir vísa ábyrgd, at umsita henda rætt væl. amount in lett tímar fyri at fáa før- oyskar ella danskar pengar vekslaðar. Og tygum sleppa undan at reiður peningur verður stolin. Skulu tygum út at ferðast í Europa í ár, so kom inn á deild tygara og bílegg Eurokekk-kortið nú. Tað tekur 3-4 dagar at avgreiða kortið. FØROYA BANKI Frímerki í trolinum Hesin siglir enn, men hann trolar ikki longur: Ólavur Halgi Tríggir trolarar prýða Trolarafelag og Sjúrða- næstu frímerkini hjá berg (nú Enniberg), Postverki Feroya. bygdur í Álesund í No- Tey koma út 1. juni. regi í 1971 til P/f J. F. Virðini eru 3,00 kr., 5,50 Kjelbro í Klaksvík. kr. og 8,00 kr. Teir Bárður Jákupsson tríggir trolararnir eru hevur teknað trolarar- Jóannes Patursson, nar eftir modellskipum. bygdur í 1947 í Bever- ley í Onglandi til P/f A frímerkjunum eru Uvak í Havn, Magnus eisini avmyndað gálgi, Heinason, bygður í trolspæl og lemmur og 1961 í Lissabon í Portu- bobbens. gal ti IP/f Tórshavnar Umsjónarmaður Sekt verður eftir umsjónarmanni kommunalar bygningar og annað. Nærri upplýsingar um starvið fáast við at venda sær til bygdarráðsfor- mannin. Umsóknir skulu vera bygdarráðnum í hendi í seinasta lagi 18. juni 1987. til NÚ er at spenna BELTINI MIÐVÁGS KOMMUNA