hósdagur 28. mai 1987síða 15

Nr. 60 — 28. maí 1987 útvarp Kristi Himmalferðardag 10.00 Veðurtíðindi 10.03 Barnaútvarpið 10.30 Tónleikur 11.00 Gudstænasta 12.00 Klappið øll fólka- sløg í lógva. Sangur og tónleikur til Kristi Himmalferðardag 12.40 Útvarpið í dag 12.50 Degurðatónar 13.20 Sonur Himins og Jarðar (e) 14.00 Veðurt. og tíðindi 14.15 Tann ungi Jørundur Fråsøgumynd um Jørund Hundadagakong og liv hansara áðrenn hann fór til Íslands. Jógvan Arge leggur til rættis 15.00 Hygg sunnan kemur várið. Fyrsti partur av oratoriinum Árstíðirnar eftir Joseph Haydn 15.40 Fyrsta ferðin burtur Stuttsøga eftir Gunnar Hoydal 16.10 Á hornorkestur- stevnu 1987. Brot úr horn orkesturstevnu á Oyrar bakka 17.00 Sonur Himins og Jarðar. Annar partur av útvarpsleiki um Hans Egede eftir Káre Holt. Ólavur Rasmussen týddi. Birita Mohr leggur til rættis 17.40 Kristiliga sangkórið syngur 18.30 Veðurt. og tíðindi 16.00 Ungdómssending 16.50 Ferðsla og viku- skiftið 19.20 Eydnulandið - 25. 19.50 Ungdémsdisko- tekið 20.30 Fríggjakveldstón- ar sjónvarp Fríggjadagur 29. 19.30 Barnaløtan 20.00 Dagur og vika 20.30 Sjónvarpið i næstu viku 20.45 Fjøllini Fjaru 1 21.35 Kammerátar 22.20 Fresno 2 (6) 23.10 Soap 23.35 Lidugt Bøkur um brekad Yvir 500 tittlar eru í bóka- listanum >Bekur um brek- að“, sum Landsbóka- savnið og Býarbókasavnið geva út. Hetta er fjórða útgáva og hon er økt og broytt. Listin umfatar bæði yrkisbókmentir og fagrar, eisini barnabekur. »Bøkur um brekad« fæst ókeypis á békasøvnunum. Tónleikurin tutlar nú aftur í Mettustovu Nú verður aftur tónleikur at hoyra í Mettustovu úti á Reyni í Havn Mettustova verður opin mikukveld, hóskveld, fríggjakveld og leygar- kveld kl. 19.30 - 22.30 og tónleikur verður millum kl. 20.00 og 22.00. Eisini verður kaffi og annað at fáa Í fyrsta umfari verður opið í tíðarskeiðinum 31. mai - 5. juli. Tað vil siga byrjað og endað verður sunnukveld. Nú sunnu- kveldið spælir Brandur Øssursson jazz. Annars er skråin skipad soleidis, at mikukvøldini eru ætlað fólkatónleiki og vísusangi, hóskveldini jazzi, fríggjakveldini tón- leiki og myndum, multi- media og leygarkvøldini verður ongin ávísur tón- leikur á skránni. Ein fyribilsskrá er gjørd fyri fyrstu tvær vikurnar. Sunnukveldið 31. mai spælir Brandur Øssursson og kanska verður bólkur hansara Sleipnir eisini við. Mikukveldið 3. juni eru fólkatónleikur og vísu- sangur, hóskveldið spælir Sunleif Rasmussen og Jóanna Johansen syngur, Fyribils eru 26 kveld á skránni hjá Tutli, sum í summar fer at hava tónleik, sang og myndir í Mettustovu, sum Philippe Carré hevur teknað fríggjakveldið eru myndir, Ingi Joensen og tónleikur, Jóhannus á Rógvi Joen- sen og leygarkvøldid eigur Kristian Blak Ravnating Mikukveldið 10. juni eru so aftur fólkatónleikur og visusangur, hóskveldið spæla Eyðun, Peter og Mikael jazz, fríggja- kveldið er aftur hevi at síggja Ravnating hjá Kristian Blak og Philippe Carré og leygarkveldið verður kórsangur í Mettu- stovu Felags fyri allan hendan tónleikin er, at hann hevur tilknýti til plátufelagið Tutl Tønleikurin i stovu stedgar 5. juli, ti husid skal brukast til annað endamál í juli. Men vikuna 22. - 25. juli heldur tónleikurin fram og megu- liga eisini í august. Mettu- hd Nú fæst Foroyinga- søga á — Umsetarin uni Nú skal ein filmur gerast um Feroyingasegu. Klaus Kiesewetter, sum hevur umsett Føroyingasøgu til týskt, fer í summar at gera videoupptekur á teimum steðum, nevnd eru í seguni. Klaus Kiesewetter er føddur í Vesturtýsklandi, men nú býr hann í Álborg. Hann hevur eisini búð Gegenden. prentað í upplagið er 1.200. Bókin verður seld í Týsklandi og týskum ætlar at gera film eftir sog- tvey ár í Feroyum. Í yvir trý ár hevur hann arbeitt við at umseta Feroyinga- segu eftir Færingersaga, sum C.C. Rafn gav út i 1832. Hann hevur eisini brúkt Færingasegu hjá Olafi Halldórssyni (1978). Die Fáringer Saga er Danmark og 1. Kapitel Grimur Kamban hieB der Mann, der zu Harald Haarfagers Zeit als Er- ster die Faroer besiedelte Es waren damals viele, die vor der Herrschsucht des Konigs fluchteten. Einige lieBen sich auf den Fåroern nieder. Andere suchten andere einsame Føroyum og i bådum lond- um hevur eftirspurning- urin verið stórur. Bókin kom út 22. mai. Bókin er 100 síður í litl- um broti. Í bókini eru kort yvir steðini, nevnd eru í seguni og aftast er eitt yvirlit, skipað eftir årstøl- um. Tað fevnir um seguna frá umleið 650 til 1035. Aud der Steinreiche, kam auf dem Weg nach Island zu den Fåroern, wo er Thorsten Rods Tochter Olof heiratete Von ihr stammt die vornehmste Faroe Familie ab, die man Gotesjeggjar (Gotebårte) nennt. Sie lebten auf der Insel Eysturoy Soleidis er 1. kapittul í Foroyingasogu á tyskum. Nekur minningarorð um Edith Joensen Týsdagin 28/4 bórust mær tey sorgarboð, at elsk- aða omma mín var farin úr hesum heimi. Harrin hevði tikið enn eitt av sínum bernum heim til ta ævigu hvíluna. Hetta kom so bráddliga, at ein dugdi ikki heilt at skilja, hvat tað var, ið var hent, tí eg hevði vitjað hana stutt áðrenn, og tá lætst hon at hava tað frálíkt og sá frísk og lett út. Tá ið eg nú seinni hugsi um tað, var tað júst hetta, ið eyðkendi ommu. Ég minnist hana sum eitt lívs- stykki, altíð glað og fryntlig, hon var eitt menn- iskja, ið setti prís uppá lívið og nýtti hvenn dag, ið henni var tillutaður. Hennara góða hjartalag eyðkendi hana til síðsta dag. Tú komst ongantíð ai vitja, at omma ikki fór út í køkin at seta kann- una útá til ein drekkamunn. Vit, ið kendu hana, hoyrdu hana aldri gremja seg um nakað, hóast hon óivað eisini hevur felt sær einhvenn trega onkuntíð, tí sum hon sjálv plagdi at siga, veg blívi jú ikki betri av at sita og taka synd í mær sjålvari«. Hennara góða hjarta- lag merktu vit eisini á tann hátt, at hon offraði seg fult og heilt fyri síni medmenniskju, ikki minst familjuna og sjálvandi serstakliga fyri abba. Trúfesti teirra millum helt í næstan hálva eld. Um Harrin hevði viljað tað soleiðis, høvdu tey kunna hildið gullbrúdleypsdagin tann 29. mai í år, og tey vóru so smátt farin at tosa um, hvussu tey skuldu halda dagin, tá hon líka brádd- liga varð tikin frá okkum. Arbeiðshugin hevði hon líka til síðstu stund, hóast kreftirnar nú bert loyvdu henni til okkurt smávegis. Hon fór sum so nógvar í ungum árum at arbeiða í fiski, og tað gjerdist hennara lívsstarv. Hon ar- beiddi á Polarfrost, líka til hon ikki fekk gingið til arbeiðis. Helst minnast vit hana best har hon sat á stól- inum í kekinum við stokkunum í hondunum og bant, og tað, ið hon legði úr hondunum, kundi ein og hver ganga óskammaður í. Vit, ið nú sita eftir, koma at fela eitt stórt tóm- rúm, ið eingin kann fyllla út, uttan vissan um, at Harrin hevur tikið hana heim til sín. Saknurin verður sterstur hjá tær abbi, og má Harrin geva tær styrki til at halda fram uttan hana. Vit, ið kendu hana, hava bert góð minni eftir ommu, og kunnu eisini gleðast um, at hon fór frá okkum á tann hátt, ið hon sjálv vónaði, nevniliga uttan sjúkralegu og trega. Hvil í friði omma! Erhard