týsdagur 2. juni 1987síða 2
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 2
Føroya Banki
fer møguliga
frá Elektron
— Og møguleiki er fyri, at
hinir
peningastovnarnir
fylgja við til danskt EDV-
virki ístaðin. Tað vóru ann-
ars foroysku peningastoun-
arnir, sum fyri 22 árum síð-
ani stovnaðu Elektron.
Fer stersti bankin í Fer-
oyum — Feroya Banki —
at taka seg burtur úr
ELEKTRON? Hesi fyri-
teku, sum bankin á sinni
var við at stovna og sum
hann í dag eigur 35% av
partapeninginum í?
Hesi tíðindi hava gingið.
Eisini frættist, at Feroya
Banki er við at fyrireika
starvsfólk sítt til eina aðra
skipan enn hana, bankin í
dag hevur saman við
ELEKTRON.
Bankernes EDB-Cen-
tral í Roskilde er ein
samgonga av umleið
20 smærri og miðal-
stórum donskum
bankum. Fyritøkan
er okkum vitandi um-
leið fimm ferðir so
stór sum ELEK-
TRON, men einki er
at ivast í, at Feroya
Banki hevði verið
teimum kærkomin at
samstarva við. Í hesi
samgonguni hevði
Feroya Banki verið 3.
sterstur.
Í fjør misti sam-
tøkan Krónubankan,
sum átti umleið 25%
av virkseminum hjá
Bankernes EDB-
Central. Harafturat
misti EDB-samgong-
an eisini 6. juli-
bankan. Hesir báðir
bankarnir fóru á
húsagang.
tór.-
Í letuni hevur bankin
vitjan av átta fólkum frá
Bankernes EDB-Central í
Roskilde, og tað er hesa
fyritøku, ið Føroya Banki
meguliga fer at samstarva
við.
Bert kanningar
— Feroya Banki er 15.
stersti banki í danska
kongaríkinum, og ein stór
fyritøka í føroyska sam-
felagnum. Tad sigur seg
sjålvt, at tå hugsa vit dag-
liga um at gera ymiskar
broytingar til tad betra
innan øll øki, vit hava vid
at gera. Tað verið seg
innlán, útlán, lýsingar,
ílegur, starvsfólkaviður-
skifti o.m.a. Hetta er okk-
ara skylda, sigur Hans J.
Lauritsen, stjóri í Feroya
Banka, sum våttar, at
bankin í letuni hevur
vitjan av fólkum frå
Bankernes EDB-Central í
Roskilde.
Hann sigur, at eingin
steða er tikin til viður-
skiftini mótvegis ELEK-
TRON. Kann vera, at
eingin broyting fer fram
og tað er eisini meguleiki
fyri, at bankin fer at gera
ávísar broytingar — sterri
ella smærri.
— Tað er ikki tí, at vit
halda, at ELEKTRON
ikki megnar okkara upp-
gávur innan ávís eki,
men tað, sum vit altíð eru
áhugaðir fyri, er at vita,
um vit eru á rættari leið
hvat EDV viðvíkur, sigur
Hans J. Lauritsen. Hann
leggur afturat, at út-
viklingurin á EDV-
økinum r stórur. Vit eiga
at hugsa um, at ein út-
lendskur banki uttan
nakað hóvasták kann t.d.
leiga seg inn á eitt hotell-
kamar í Havn við eini
teldu, og harvið rekja
bankasamband kring
allan heim.
Fyri at varðveita okkara
sjálvsteðu mótvegis út-
lendskum bankum, mugu
vit altíð vita, um vit fylgja
við tíðini. Um vit gera tað
í dag, kann eg ikki siga,
men tað er skylda okkara
at kanna hetta, sigur
stjórin í Føroya Banka.
Spurdur um bankin
hevur tosað við ELEK-
TRON um broytingar í
samskiftinum teirra mill-
um, sigur Lauritsen, at so
langt eru teir ikki komnir.
Innan okkara eki tala vit
vinarliga saman um alt,
serliga innan EDV-
ekið, sigur Hans J. Laurit-
sen, og leggur afturat, at
allir føroyskir peninga-
stovnar vóru i Grønlandi i
vår saman vid ELEK-
TRON og kannadu EDV-
vidurskifti.
Fær bankin eins trygt
EDV-samband vid ein
stovn, sum er i Danmark i
mun til um stovnurin er i
Føroyum?
— Hetta er enn ov tíð-
liga at siga nakað um. Enn
Nr. 62 — 2. juni 1987
tosa vit bert um tað og
kanna viðurskiftini.
Fara tit skjótt at taka
steðu til hetta?
— Ja, tað rokni eg við.
Um Feroya Banki velur
at fara burtur úr ELEK-
TRON, er so vandi eisini
fyri, at hinir peninga-
stovnarnir fara? Og missir
ELEKTRON so íkki alt
sum eitur peningastovna-
skipan?
— Hetta er eitt, sum vit
hava hugsað nógv um. Vit
hava eisini innan
peningastovnarnar tosað
nógv um hetta.
Um so er, missa vit so
feroysk arbeiðspláss?
Tað var ein kollvelting
fyri viðskiftafólkið og
starvsfólkini, tá lagt varð
um til ta kviku on-line
skipanina í 1979.
Myndin er úr 80 ára riti
Feroya Banka.
— Nei, als ikki. Heldur
tvørtur ímóti, sigur
stjórin i Føroya Banka.
tór.-
Peningastovnarnir
ava 65% av
virkseminum i Elektron
Nu skal ein ikki siggja
trell á alljósum degi, men
fer Feroya Banki at taka
ta stødu, at taka seg úr
ELEKTRON er einki at
ivast í, at hetta fer at
merkjast hjá feroysku
edv-stovuni. Ikki um at
tala, um hinir peninga-
stovnarnir taka somu av-
gerð.
Mett út frá virksemi
bankans, er Feroya Banki
umleið 25% av ELEK-
TRON. Tilsamans eru fer-
oysku peningastovnarnir
umleið 65% av ELEK-
TRON. Restin av virk-
samtíðar-
Bruna-
seminum er
skattaskipanin,
tryggingin og onkrar
smærri uppgávur.
Partapeningurin er
býttur soleiðis: Føroya
Banki 35%, Sjóvinnu-
bankin 22%, Føroya
Sparikassi 17%, Norðoya
Sparikassi 5%, Trygg-
ingarsambandið 10,5% og
Feroya Landsstýri 10,5%.
Virkið hevur 22 ár á
baki, og har starvast í
letuni 55 fólk.
Í 600 arbeiðs-
plássum
Uppgávurnar hjá ELEK-
TRON eru í hevuðsheitum
í dag: EDV-skipan fyri
føroysku peningastovnar-
nar og Húsalánsgrunnin,
fólkayvirlit og samtíðar-
skattaskipan fyri Feroya
Landsstýri, ymsar trygg-
ingarskipanir fyri Bruna-
tryggingina og Feroya
Vanlukkutrygging. Hetta
EDV-kervið hjá ELEK-
TRON rekkur út í 600 ar-
beiðspláss á 100 ymiskum
adressum í landinum.
ELEKTRON hevur
eisini eina programm-
eringsstovu á Strondum.
Har starvast tvey fólk.
Tað vóru Feroya Banki,
Sjóvinnubankin, Spari-
kassin og Tryggingar-
sambandið, sum stovnaðu
ELEKTRON í 1965.
Hevuðsdentur varð tí
lagdur á peninga-
stovnaskipan og skipan í
tryggingarviðurskiftum.
Í 1980 varð ein kanning
gjørd, sum vísti, at
neyðugt varð at víðka
virksemið hjá fyritekuni
við eðrum uppgávum, um
virkið framhaldandi
eee AA vr ØD BA TJ TT JA SJ