týsdagur 2. juni 1987síða 1

Nr. 62 + tysdagur 2. juni 1987 brødralag 60. årg. * Kr. 6,00 << NV THOMAS DAM /9) tif.: 11403 Niels Finsensgøta 5 Nú drekka oll »såreplasaft« — teir grønu Bilin keypa vit sjålvandi frå Bilcentrinum DAMATSU SUBARU le — 9. — Í) Pi Dilcentrid J Broncksgete 15 - Tlf. 14520 - 15800 fremme mr] D4 | | OVendelbo | i , ; Marmulåta 1 kg ! Í Best og bíligast og í Í I fittari leikuspann til Í ! børnini. ! | ; I | I ! I | I I | i | Tjaldið kom fríggja- kveldið á Havnina við Altay. Skiparin varð ákærdur fyri ikki at hava fylgt bodunum um bara at trola suðureftir. Hann bleiv tó ikki domdur, men tók við einari bót upp á 20.000 kr. Møguliga ger hetta stoðu hansara mót- vegis yvirmonnunum í Sovjet sterkari. Tað skilt- ist í ellum forum á verj- anum, at tað var umráð- andi, skiparin ikki fekk dóm. Útvegaði hálva og slapp út aftur Trolið hjá Olafi í Garða- stovu skal nú til Egersund í Noregi, har tað er gjert. Trolvirkið har skal kanna, um trolið kann gerast aftur. Yvirparturin á trolinum Skipari í døpurhuga hetta váttað. Altay fór av aftur Havnini leygardagin var Iran Oleg Tá feroyskir skiparar verða tiknir fyri at bróta fiskireglur hjá eðrum londum, veksur virðingin fyri teimum. Í Sovjetsamveldinum er hugsanarhátturin ein heilt annar. Tað skiltist fyrra- partin leygardagin, at tann 40 ára gamli skiparin á trolaranum Altay úr Murmansk ikki hevur nakað gott í væntu, tá yvirmenn hansara hava avgjert, hverja avleiðing, brot hansara móti boðun- um hjá feroysku Vaktar- og bjargingartænastuni skal fáa fyri hann. Hildið verður, at hann missir starv sítt sum skipari og verður senaur á dekkið. Tað ljóðaði, at telex var komið til Vaktar- og bjarg- ingartænastuna um, at skiparin bleiv kallaður heim í stundini. Tað hevur ikki eydnast okkum at fáa Men tá Ur'evich skipari. framvegis Í døpurhuga Skiparin var í depurhuga, tá hann fyrrapartin leyg- ardagin sat í stólinum hjá tí ákærda í Feroya rætti. Tað tóktist, sum var hann ákærdur fyri manndráp ella okkurt annað álvars- ligt brotsverk, og ikk: eitt banalt brot, sum ikki vigaði meira enn fyri 20.000 kr. í bót á vektini hjá rættinum. Iran Oleg Ur'evich segði, hann helt, tað var í lagi, hann trolaði norður- eftir, tá onnur skip ikki vóru í nánd. Tað var als ikki ætlan hansara at bróta nakra reglu. Hann skilur illa enskt, segði hann, og tí hevur hann misskilt boðini frá Vaktar- og bjargingartænastuni. Hann segði eisini, at sov- jettisku skipini í tríggjar vikur trolaðu norðureftir, uttan nakað hendi. Men 26. mai kom fólk av Tjaldrinum umborå og endurtók boðini um at trola suðureftir. Skiparin heitti inniliga á rættin um at geva sær lina revsing. — Eg lovi ongantíð at gera hetta aftur og biði um fyrigeving. Eg biði rættin hugsa um vánaliga málkunnleika mín. Hetta hevur verið mær ein sterk læra. hd lesið meira um rættarfundin á síðu 5 hjá Olafi í Garðastovu skrædnaði hósnáttina, tá sovjettiski trolarin Gefest togaði yvir tað. Olavur Halgi gav Gefest boð um at sigla á Havnina. Í Havn vóru so tingingar um endurgjald fríggjadagin og kveldið og úrslitið bleiv, at trygd varð veitt fyri 500.000 kr. Hetta skuldi verið nóg mikið fyri nýtt trol og flutnings- kostnað. Kann trolið hin- vegin betast, sleppur sovjettiska reiðaríið helst nakað bíligari. Arni Dam, sum vegna Skipafelagið Feroyar um- boðar sovjettisk skip í Feroyum, sigur, at skiparin á Gefest átók sær alla ábyrgdina fyri óhapp- ið. Sjálvur svav hann og stýrimaðurin, sum var á brúnni, gjerdi eitt mistak, tá Gefest kom at liggja millum Olaf í Garðastovu, sum var frammanfyri í bakborð, og Raðhamar, sum var aftanfyri í stýri- borð. Tá stýrimaðurin snaraði, snaraði hann skeivan veg. Hann skuldi havt snarað í hitt borðið. Líkt er til, at styttri hevur verið millum skipini enn 0,5 fjórðingar, so sum boðini frá Vaktar- og bjargingartænastuni siga. Tá partarnir vóru vorðnir samdir um trygdina fyri endurgjaldi, fór Gefest leygarnáttina av Havnini suður til Ulla- pool at avreiða til móður- skip. Hann hevði 900 tons inni. Gefest skuldi koma aftur á svartkjaftafeltið vestur av Munkagrunn- inum á middegi í dag. hd Foroya Banki frá Elektron PO5DOODDODOCOCGODDOODOD ODDO DDO DO DDD S S SS SSSS IO SS SS SS SS SSS SS STS SISSI DOODOODDDODDODODDODOODOD ODDE DTT STSSISSISITSSITKSSTSIITITESTKÆLEOTO Síða 2 EDEL DD DD DDD 3 5 1. ára blómudagur á Biggjarvegnum (v. Velbastadvegin) £$ 3 . FÅ 24 2 , . . . = „Á 857 týsdagin 2. juni. Blomsturlig | á 2 | BY Mánadagin og týsdagin selja vit alt við 10% í avslåttri. |Bíggjarvegur? - mr. un] /4 Á ......-. 206000000006