týsdagur 30. juni 1987síða 14
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 14
Mamma, kanst tú ikki eina ferð afturat
fortelja mær, hvar tað var tit spældu, tá
tit vóru børn, og hvat tit spældu?
Jamen Jógvan, eg havi sagt tær so
ofta frá tí, at nú haldi eg, tú mátti duga
alt tað uttanat.
Tað veit eg, men eg haldi, tað er so
stuttligt at hoyra tey siga frá, eisini tí at
eg havi ongantíð sæð tey stødini, tú
tosar um, tí nú er alt tað burtur. Kanska
kanst tú eisini fortelja mær, hví alt er
burtur, tá tað var so deiligt hjá bornum
at spæla har.
Ja, tað kann gott vera, at tað var eitt
hugskot at sagt tær frá tí, so títt ættar-
lið ikki ger sama feil, sum ættarliðið
undan mær.
Mamma, ættarlið, hvat er tað fyri
nakað?
— Ættarlið? Jú sært tú, tú og beiggi
tín eru eitt ættarlið, mamma og pápi eitt
og omma og abbi eitt o.s.v. Skilur tú?
Nei, ikki heilt. So eru tað ogiliga nógu
ættarlið til í dag, um nú systkinabørnini
hjá mær og øll tey, sum eg gangi í skúla
saman við, all eru hver sítt ættarlið.
Nei góði, nú havi eg sikkurt sagt tær
hetta ov ógreitt, ell tit, sum eru bern í
dag, eru eitt ættarlið, og mammurnar og
páparnir eru eitt, og ommurnar og abb-
arnir eitt, skilir tú nú?
Ja, kanska, men gott er. Góða fortei
nú.
Ja, eg veit næstan ikki, hvar eg skal
byrja, og hvar eg skal enda.
Jú, lat meg byrja við at fortelja tær
um sandin. Tað er har, ruskplássið er í
dag. Har var stórur, hvítur sandur,
nakað sum í Leynum, har vassaðu og
svumu vit, sjógvurin var reinur og
nógvir murtar og skrubbuungar vóru
har. Serliga minnist eg, tá vit á flóðini
royndu at fanga hesar fittu og smáu
skrubbuungar, teir sótu á steinunum
framvið vegnum, vit fangaðu teir við
hondunum og sleptu teimum síðan útí
aftur.
Men tað vóru ikki bert bern, ið har
vóru, nei, har fóru foreldur við bernum.
serliga sunnudagar um summarið. So
høvdu øll mat og drekka við, so har
hugnaðu ell sær væl — svumu og vass-
aðu.
O
spæla og svimja í
skrivað um
Jamen mamma, hví er so alt tað burtur
nú?
Ja, hví? Eg var barn tá, men eitt skal
eg siga tær, at um bernini tá sluppu at
ráða, so var sandurin líka góður at spæla
á enn tann dag í dag. Men tú veitst, at
tað er ikki í nokrum bygdum her um
okkara leiðir, at bern sleppa at ráða, og
tí er skilið sum tað er ofta. Soleiðis, sum
tað er nú, eru tað nakrir menn, sum ráða,
og nú á degum sleppur onkur kona uppí
part, men tær eru fáar.
Ein onnur orsek er eisini til, at sand-
urin ikki er har longur. Her plaga vit at
brúka eitt orðatak, sum ljóðar soleiðis:
„Bert lúsin útlendsk er«.
Øll henda broyting i bygdini kom, tå
el-verkid skuldi gerast. Tad var ikki bara
sandurin, sum fór, men eisini áirnar,
sum vit eisini høvdu so stóran stuttleika
av at spæla og svimja í. Fyri ikki at tala
um øll skipini. Tá áttu menn í bygdini
bæði trolarar og sluppir, men manning
fekst ikki, tí nú vildu allir menninir
heldur arbeiða uppi á landi, og so máttu
skipini seljast. Hetta hevur merkt
bygdina líka til dagin í dag.
Tá komu nógvir danskarar til bygdina
at standa fyri arbeiðnum til el-verkið,
vællærdir menn, sum sluppu at gera
sum teimum lysti. Teir gjørdu vegir og
berghol, og ein dag so funnu teir útav, at
teir ikki høvdu brúk fyri meira gróti
sjálvir og spurdu teir tí bygdaráðið, um
ikki tað hevði verið eitt gott hugskot at
koyrt alt oman á sandin, so kundi víkin
fyllast út við tí og eðrum ruski, og síðan
kundi hetta seinna verða til ein fótbólts-
vøll.
Ja, soleiðis gekk tað til, havi eg fingið
fortalt.
Og okkara bygdaráð, teir lupu á leist-
um, hóast fólk, ið búðu har í nánd,
royndu at gera vart við seg.
So varð hesin peni sandur brúktur til
ruskdunga, og skjótt komu allar rottur-
nar, so í staðin fyri at svimja og spæla
har, var hetta nú vorðið til eitt stað, har
dreingir aftaná skúlatíð fóru at steina og
skjóta við luftbyrsum eftir rottum. Tær
vóru bæði stórar og næskar, tær fóru
eisini inn í húsini, sum vóru har í nánd,
so har var ikki tespiligt. Nú havi eg einki
Sandurin
áirnar
hvurvu
Oll henda broyting í bygdini kom, tá el-
verkið skuldi gerast. Tað var ikki bara
sandurin, sum fór, men eisini áirnar, sum
vit eisini høvdu so stóran stuttleika av at
Soleiðis skrivar ein lesari, ið fegin vil
hava Barnasíðuna í Sosialinum at taka
upp eina samroðu millum mammuna og
son hennara. Hetta er ikki so lítið akutelt í
hesum tíðum, nú so nógu verður tosað og
SEV-útbyggingar,
stoðir, dálking av náttúruni o.s.fr.
Nr. 72 — 30. juni 1987
brenni-
fortalt tær um luktin, men tað kann eg
siga tær, at har luktaði ikki væl, tí har
varð alt rusk í bygdini koyrt og lá har og
rotnaði. Góðar summardagar kundi fólk,
sum búðu har, ikki gloppa einum vind-
eyga, og hóast tey ikki gjerdu tað, so
vóru tey um at forganga í lukti allíka-
væl.
Men mamma, tú segði okkurt um áir-
nar, sum tit svumu og spældu í Er tað
har, sum byrgingarnar eru nú, har sum
vit onkuntíð hava verið og fiskað síl?
Ja góði.
Men mamma, har er forbanka langt at
ganga.
Heldur tú tað? Tað hugsaðu vit ikki so
nógv um, tí tá vóru vit ikki von at koyra
í bili, sum tit eru ídag. Tað vóru næstan
bara tey, sum hevdu tað til arbeiði at
koyra bil, sum áttu bilin tá, so tá var
eisini gott at spæla alla staðni, uttan
alla tíðina at skula ansa eftir bilum.
Men aftur til áirnar. Innast í fjørdin-
um er ein á og eitt sindur longur úti er
ein onnur, henda uttara hevði ein egiliga
stóran og flottan foss, men nú eru hylar-
nir ikki so stórir, og tann uttara áin
fossar ikki longur, tí vatnið verður brúkt
til ravmagn, og tað vatnið, sum er í
teimum, hevur ofta staðið stilt leingi, so
tað er ikki so reint, sum tað var fyrr, tá
áirnar runnu fríar. Hesar áirnar gingu
heilt niðan í hagan, har var allan vegin
niðan fínir hylar at svimja í, summir
passaligir at vassa í og aðrir djúpir, har
tey sterru bernini bæði kundu svimja og
kava. Ja, tað kann eg siga tær, tað
plagdi at vera stuttligt at fara inn í
dalin at svimja. Har vóru næstan øll
børnini í bygdini, og so høvdu vit breyð
ella skipskeks við, og viðhvert gjerdu
vit okkum saft at hava við eisini.
Hvussu gjørdu tit saft, mamma?
Saft? Ju, vidhvørt gjørdu vit saft ur
pakkum, sum hoyrdu til buding, og við-
hvørt åttu vit sjålvi rabarbusaft i fløsk-
um uppi i skotinum å loftinum, og so
blandaðu vit hana vid vatni og koyrdu
uppí onkra fløsku við góðum proppi at
hava við.
Einaferð minnist eg, at eg og tvær
eldri systrar mínar fóru inn í dalin at
svimja. Tá vit vóru komnar hålvan
3
vegin, sigur ein teirra: >For serin, eg H
haldi eg havi gloymt at sløkkja kóki- F
plåtuna«. Tá høvdu vit stutt síðan fingið í
kókiplátu, annars høvdu vit kolkomfyr í ;
køkinum og kolovnar i stovunum. So i
hon at renna heim aftur at vita, ti omma
tin var ikki inni, hon var og hoyggjadi i
hjá bóndanum. Til alla lukku hevði hon
minnst til at sløkkja, so har var eingin
vandi á ferð. Hon fekk okkum aftur,
beint áðrenn vit fóru av vegnum og
byrjaðu at ganga inn í dalin, so har sært
tú, at ikki hildu vit tað vera so langt at
ganga.
Mamma, hevur tú ikki onkuntíð sagt,
at tit plagdu at reka neyt í hagan?
Jú, tað var stuttligt. Tá áttu nógv fólk
kúgv, sum stóð á bási í kjallaranum um
veturin, men um summarið vóru tær úti
og tá plagdu vit at biðja lova okkum at
reka tær út um garðarnar og so at fara
eftir teimum aftur um kveldið. Tá hevdu
vit sum oftast eina hemiliu at kísta tær
við, tí ofta steðgaðu tær við rennurnar
at eta gras.
Tá kendu vit tær flestu kýrnar, fyri
ikki at tosa um tarvin. Hann ræddust
vit — ikki tí — ongantíð veit eg um, at
hann gjørdi nekrum nakað, men vit —
tað sama sum tú — hevdu hoyrt so
nógvar segur um illar tarvar, at tað bara
lá í okkum at ræðast.
Hvar róku tit kýrnar, mamma?
Vit róku tær niðan um garðarnar, men .
har eru ongar kýr longur, fyrst og
fremst tí fá ella kanska eingi hava eina
einsamalla kúgv í kjallaranum longur,
men eisini tí hús eru har nú — nógv hús
— tað er omanfyri, har gumma tín býr.
Men tá ein kúgv skuldi til tarvs, tá var
stuttligt. Tarvurin búði nakað uttarlaga
í bygdini, og bóndin kom ti altíð framvið
skúlanum við kúnni, tá hon skuldi til
tarvs. So kom róp í: >Kúgv til tarvs«, og
tá vóru vit nakað nógv, sum sníktu okk-
um avstað at hyggja at. Soleiðis fingu
vit kanska líka væl innlit í lívfreði, sum
tit fáa við bókum í dag.
Ná Jógvan, nú er so seint, at eg haldi,
tú skal fara til songar. Nógv annað er at
siga frá, men tað haldi eg skal steðga til
eitt annað kveld.
Fm
Í
Í