leygardagur 4. juli 1987síða 5

Nr. 74 — 4. juli 1987 Ísur broytti ferðaætlanina Tey 130 vesturtýsku ferðafólkini um borð á World Discoverer sluppu ikki at seta fótin á Gren- land. Tann nógvi ísurin forðaði skipinum í at sleppa inn í Scoresbysund Ísurin rakk heilar 120 fjórðingar úr landi Har var so onki annað at gera enn at broyta ferða- etlan, strika Scoresby- sund og skriva Akureyri og Tórshavn í staðin. Og í Tórshavn var World Dis- coverer seinnapartin hós- dagin. Steðgurin var stuttur, men stundir vóru at gera útferð til Kvívíkar Týsdagin vóru tvey ferðamannaskip í Havn, Arkona úr Eysturtýsklandi og Estonia úr Sovjett. Bæði skipini í leigað til Vesturtýsklands og ferðafólkini vóru eisini haðani, 300 við Arkonu og 150 við Estoniu. og Kollafjarðar. Av Havn- ini fór World Discoverer til Hetlands og haðani til Bergen, har ferðafólkið fer í land. Skipið fer so nýggja ferð norðureftir næstu viku og mikudagin verður tað aftur í Havn. Tey 80 fólkini, sum vera við hendan túrin, fáa tveir dagar i Foroyum er, World Discoverer skal til Sørvågs, áðrenn kósin verður sett móti Íslandi og Grenlandi. World Discoverer er amerikanskt skip, skrá- fyrst Etlanin at eisini sett i Monrovia. Manning- in er av Filipsoyggjunum, Bæði skipini fór til Reykjavikar av Havnini. uttan yvirmenninir, sum eru úr Vesturtysklandi og Sveits. Fleiri í næstu viku Tvey onnur ferðamanna- skip koma eisini á Havn- næstu viku. Týs- lagin kemur Funchal og hósdagin hitt stóra Maxim Gorkij við 650 fólkum. Og fleiri skip eru væntandi seinni í summar. Hesi skip eru øll kend í Feroyum. Tey hava verið her fleiri ferðir og tey flestu koma oftari enn eina ferð hvert summar. Nakrir túsund útlend- na í Sigurd Simonsen hevur í gl utferdum fyri t g annað hesi folkini. Men ikk mong ár tikið moti utlendsku ferðafólkunum, skipað ingar koma á henda hátt til Feroya. Men steðgurin er sum oftast stuttur, bara ein lítil dagur. Norðurlandakapping í Norðurlandahúsinum Norðurlandakappingin í talvi tekur nógv pláss á skránni hjá Norðurlanda- húsinum fyri juli. Kappingin byrjar sunnudagin 12. juli og telvað verður síðani hvenn dag til og við 23. Ólavsekuaftan kl. 14.00 letur upp stóra listafram- sýningin og hon endar 6. august. Henda framsýn- ing hevur verið væl vitjað seinastu árini. Í næstu viku verður hin- vegin nógvur tónleikur at hoyra í Norðurlanda- húsinum. Týskveldið og mikukveldið kl. 20.00 er norðurlendska fólka- og vísustevnan. Hóskveldið hevur NAMU, summar- tónleikaskúlin, konsert kl. 19.30. Og í dansistovuni hanga ljósmyndirnar hjá Henrik Wickmann til 23. juli. Hetta eru litmyndir, tiknar ymsa staðni í Fer- oyum. Norðurlandahúsið er op- ið gerandisdagar kl. 10.00 - 18.00 og sunnudagar kl. 14.00 - 18.00. ru Hann sigur, at trupulleikar eru ikki at utvega bussar til øll er altíð eins lætt at finna ferðaleiðarar, sum duga týskt Postverkið Frímerkjadeildin hjá Post- verkinum fyrireikar nú tíðarritútgávu. Fyrsta ritið kemur í sep- tember og verður sent við- skiftafólki deildarinnar ókeypis. Ritið verður prentað á donskum, týsk- um og enskum og inni- haldið verður frímerkja- tíðindi úr Feroyum, Ís- landi, Grenlandi og Noregi. Tíðarritið kemur í staðin fyri upplýsingarblaðið, Frímerkjadeildin tvær ferðir um árið hevur sent viðskiftafólkunum. Ritið skal eisini koma út tvær ferðir um árið. Myndir úr Hesti Nakrar frímerkjaútgávur eru eftir í ár. 7. september koma fimm merki í reðini »byir og bygdir« og á hesum merkjunum vera myndir úr Hesti. Merkini verða gjerd eftir ljós- myndum og tekningum hjá Ole Wich. 16. oktober kemur smá- arkið >Hafnia 87 II«. Á ti fyrra Hafnia 87 smáarkin- um var vatnlitamynd av Eystaru vág, sum Chr. Rosenmeyer gjerdi í 18. eld. Á seinna arkinum er “ gevur út tíðarrit so Vestara vág. Bæði hesi smáarkini koma út í sam- band við altjóða frí- merkjaframsýning í Keyp- mannahavn. Eitt frímerki er á smáarkinum. Men í sambandi við útgávuna í oktober koma tvey merki, sum eisini vísa Eystaru og Vestaru våg. Tey eru gjerd eftir pappírsklipp- um hjá Zachariasi Heine- sen. Í november koma mappan og jólamerkið ars- Tey 17 feroysku frí- merkini, sum koma í 1987, kosta tilsamans 78,70 kr Jólastempul Serstempul hava eisini á- huga hjá frímerkjasavnar- um. Frá 1. til 23. juli verð- ur brúkt serstempul í bandi sam- 1 ai" við norðurlanda- kappingina í talvi 16 verður brúkt serstempul á Hafnia - 25. oktober 87 framsýningini í mannahavn. Og í november desember verður serligt jólastempul. Keyp- og brúkt World Phalatelic ExhibiEon € x porer Philaleligur Mondiale Phslale tis he Wellassstellung …0nnee0n0n0nn0 00000 nd 320 …… …… 4» Fuhertr0endee ms tenreems erne eee Ææ Fyrra smáarkið í ugust í fjør. A tí eru trý frímerki Seinna arkið kemur 16. ok sambandi Í ber