fríggjadagur 29. november 2002síða 11

Nr. 230 - 29. november 2002 21 21 20 Nr. 230 - 29. november 2002 Sunnudagur 1. desember Borð um borð 7:7 So eru vit komin til finaluna í spurnarkappingini "Borð um borð". Hetta er samstundis síðsta sendingin í hesi røðini. Sjónvarpið hevur framleitt tilsamans 21 send- ingar í væl-umtóktu røðini, og tað vera tvey sterk lið, sum fáa høvi at seta punktum. Lið A manna: Finnbogi Ísakson og Súsanna Danielsen og lið B: Jóannes Han- sen og Tórbjørn Jacobsen. Vertur er Leivur Hansen og dómari Marius Rein. 09:00 BBC News 09:10 Correspondent (r) 10:00 BBC News 10:30 Click Online (r) 11:00 BBC News 11:30 Simpson's World (r) 12:00 BBC News 12:10 Great Railway Journeys (r) 13:00 BBC News 13:05 Dateline London 14:00 BBC News 14:30 Reporters (r) 15:00 BBC News 15:10 Deliver Us From Evil (r) 16:00 BBC News 16:30 This Week (r) 17:00 BBC News 17:30 Top Gear (r) 18:00 BBC News 18:10 Correspondent (r) 19:00 BBC News 19:30 Simpson's World (r) 20:00 BBC News 20:10 Great Railway Journeys (r) 21:00 BBC News 21:30 Top Gear (r) 22:00 BBC News 22:30 Dateline London (r) 23:00 BBC News 23:30 Reporters 23:45 Asia Today 06:10 Garfield Og Venner 06:35 Garfield Og Venner 07:00 Børnehjørnet 10:30 Sister Said 11:00 Any Day Now 11:55 Any Day Now 12:50 Indiana Jones På Nye Eventyr 14:35 Robinson Ekspeditionen - Det Endelige Opgør 16:00 Robinson: Bekendelsens Time 16:30 Den Eneste Ene 17:30 Heksene Fra Warren Manor 18:30 Onside 20:00 Jurassic Park 22:35 Frid's Film 23:15 Next Game 23:45 Vore Værste År 00:15 Vore Værste År 00:45 Manden Med Tusinde Ansigter 03:00 Hercules Den Uovervindelige 03:50 Godnat 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Katrin og Kári leggja til rættis 10.30 Sálmar og sangir (e) - Jógvan við Keldu leggur til rættis 11.00 Útvarpsguðstænasta - Birgitta Johannsen, prestur, prædikar 12.10 Crescendo (e) - Kári Olsen stílar fyri 13.10 Á ferð í Sibiriu - Ove Olsen lesur 9. part av ferðafrásøgn eftir Sigert Patursson. Sigrið av Skarði Joensen týddi. 13.40 Á hugaferð í jólaføstu - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Brøvini hjá Jákupi doktara - 3. sending í røðini, sum Marianna Debes Dahl leggur til rættis. 15.00 Kvøðuljómar 16.30 Evangeliskur fundur úr Hebron í Leirvík - Osmund Justinussen talar 17.30 Fólk og frítíð (e) - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Partita - Ove Olsen, Edvard Nyholm Debess og Kári Olsen leggja til rættis 21.00 Veðurtíðindi 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 10:00 Tónleikur 13:00 Kelduvaðið (EvR) - Páll og Maria Poulsen siga frá um kristiboðan. Osvald Kjærbo talar um Símin Pætur og skriftir hansara. 14:00 Tónleikur 16:00 Barnarásin 16:30 Tónleikur 20:00 Kelduvaðið (EvR) (e) - Endursending frá kl. 13.00 í dag. 21:00 Tónleikur 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun. Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 21:25 Tónleikur 23:00 Liðugt 09.00 Byrjan - Dagsskrá 09.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 09.10 Møtilýsingar 09.30 Barnalindin, beinleiðis sending úr studio A, vertur Lív Jacobsen 10.00 Lovsangur 11.00 Føroyskur gospeltónleikur 12.00 Møti v/ Dánjal á Dul Jacobsen 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H. Spurgeon 13.15 Lovsangur 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 16.00 Lýsingar 16.05 Tónleikur fyri tilkomin 17.55 Dagsins orð, eftir Svenning av Lofti. 18.00 Sjólívið v/ Malmberg Olsen (e) 20.00 Barnalindin (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H. Spurgeon 21.00 Møti v/ Dánjal á Dul Jacobsen (e) 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mánadag verður lisin 23.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 03.00 Sjólívið v/Malmberg Olsen (e) 06.00 Vit gevast 08.00 Tobias 2, Rossini á Sólheyggi 2, Vamblar 10 e 08.25 Pyjamasbananirnar 15 e 08.30 Pyjamasbananirnar 16 e 08.35 Mowgli 33 e 09.00 Serlingar e 09.10 ! – ferðast í Føroyum e 09.30 Miðlingurin Malcolm 10 e 09.50 Atlantis High 4:13 e 10.15 Steðgur 14.10 Krokodilluveiðimaðurin 11 15.00 Klassisk konsert: Carl Nielsen Maraton 1:6 16.00 Gudstænasta úr Leirvíkar kirkju 17.10 Gesturin e 17.35 Okkara kokkar e 18.00 Jólalalund 1 18.35 Franklin 14:26 e 19.00 SATSA e 19.50 Andakt við Absalon Absalonsen 20.00 Borð um borð 21.00 Nikolaj og Julie 4 21.45 Boðskapurin hjá Nkosi – dokumentar frá BBC 22.30 Bíblian – Jósef 2:2 00.00 Liðugt 07:30 Ski Jumping: World Cup Kusamo Finland 08:00 Nordic Combined Skiing (Live): World Cup Kusamo Finland 09:00 Cross-Country Skiing (Live): World Cup Kusamo Finland 10:30 Nordic Combined Skiing: World Cup Kusamo Finland 11:00 Nordic Combined Skiing (Live): World Cup Kusamo Finland 11:30 Skeleton: World Cup Park City United States 12:15 Bobsleigh (Live): World Cup Altenberg Germany 13:15 Bobsleigh: World Cup Park City United States 14:15 Bobsleigh (Live): World Cup Altenberg Germany 15:15 Ski Jumping: World Cup Kusamo Finland 16:30 Nordic Combined Skiing: World Cup Kusamo Finland 17:30 Nordic Combined Skiing: World Cup Kusamo Finland 17:45 News: Eurosportnews Flash 18:00 Alpine Skiing (Live): World Cup Lake Louise Canada 19:15 Ski Jumping: World Cup Kusamo Finland 21:00 Boxing: International Contest 22:00 News: Eurosportnews Report 22:15 00:15 Alpine Skiing: World Cup Lake Louise Canada 00:15 News: Eurosportnews Report 0.00 TLZ: »Secrets of the Ancients – Viking Voyage« 1.00 TLZ: »Supermassive Black Holes - Horizon« 2.00 TLZ: »Rush« 3.00 TLZ: »Le Club« 3.15 TLZ: »Le Club« 3.30 TLZ: »The French Experience – Societies« 3.45 TLZ: »The French Experience – Loisirs Et Fetes« 4.00 TLZ: »The Money Programme – Blocked Airways« 4.30 TLZ: »Health Farm« 5.00 TLZ: »Shakespeare Shorts – Twelfth Night« 5.20 TLZ: »Science Zone – Paradise Lost« 5.40 TLZ: »Megamaths – Division – Divide by Four« 6.00 Smarteenies 6.15 The Shiny Show 6.35 Steps to the Stars 7.00 Smarteenies 7.15 The Shiny Show 7.35 Dear Mr. Barker 7.50 Radio Roo: »The Ghost« 8.05 50/50 8.30 Top of the Pops Awards Show 10.15 Zoo 10.45 Ready Steady Cook 11.30 House Invaders 12.00 Going for a Song 12.30 Hi De Hi 13.10 Eastenders Omnibus 13.35 Eastenders Omnibus 14.05 Eastenders Omnibus 14.35 Eastenders Omnibus 15.00 Top of the Pops Awards Show 16.30 Liquid News 17.00 The Weakest Link Special – Teachers Special 17.45 Ballykissangel: »As the Stars look Down« 18.30 Antiques Roadshow: »Warwick« 19.00 Delia's how to Cook: »Poultry« 19.30 Changing Rooms: »Camberwell« 20.00 Yes Minister: »Doing the Honours« 20.30 Best of British: »Lenny Henry« 21.05 Clocking Off 22.00 Silent Witness: »Darkness Visible« 23.35 Comedy Nation 00:00 BBC News 00:30 This Week (r) 01:00 BBC News 01:30 Fast Track (r) 01:45 Holiday (r) 02:00 BBC News 02:30 Simpson's World (r) 03:00 BBC News 03:30 Correspondent (r) 04:00 BBC News 04:30 This Week (r) 05:00 BBC News 05:30 Top Gear (r) 06:00 BBC News 06:30 Reporters 07:00 BBC News 07:30 Back To The Floor (r) 08:00 BBC News 08:30 This Week (r) Jólalalund Nú stundar til jóla og børnini gleða seg. Í Sjónvarpi- num fara vit at vísa eina jólarøð í 12 pørtum, sum verð- ur send annan hvønn dag frá 1. desember. Í jólasendingunum fara Angela og Olgar at royna seg. Sendingarnar verða ymiskar, alt eftir hvat Angela hálar upp úr tí serligu hosuni. Ein fitt nissa er eisini við hvørja ferð, hon stríðist við at lata lúkuna hjá sær upp, men hvussu tað fer at ganga, ja, tað fáa vit at síggja. Hvussu við Hannibal? Ja, hann fer sjálvandi eisini at gera seg til reiðar til Jólaaftan, kanska eitt sindur øðr- vísi enn tey flestu. 1. part verður sendur aftur 4. desember kl. 18.00. SØNDAGSFILMEN: Jurassic Park Vælumtókti filmurin hjá Steven Spielberg. Ein rík- maður hevur í duldum gjørt eina undirhaldspark. Par- kin er á eini oydnari oyggj uttanfyri strondina í Puerto Rico. Við hjálp av DNA úr fortíðini hevur hann klonað dinosaurar. Áðrenn hann letur Jurassic Park upp fyri almenninginum, bjóðar hann tveimum serfrøðingum í dinosaurum, einum kendum matematikara og abba- børnini út til parkina, so tey kunnu uppliva hesa eina- standandi parkina. Men rundtúrurin gongur ikki sum ætlað, og tað verður alt annað enn friðarligt, tá tey søguligu djórini byrja at bróta út og vilja hava eitt lætt offur... Leikandi: Sam Neill (Grant), Laura Dern (Ellie), Ric- hard Attenborough (Hammond), JeffGoldblum (Mal- colm), Ariana Richards (Lex) o.o. Leikstjóri: Steven Spielberg. Sunnukvøldið kl. 18.00 Sunnukvøldið kl. 20.00 Sunnukvøldið kl. 20.00 C M Y K 20