fríggjadagur 29. november 2002síða 16

30 Nr. 230 - 29. november 2002 Týsdagur 3. desember Premiere: Stifinder (1) Thomas Mygind sleppur nú Robinson Ekspeditiónini og verður nú í jólamánaðanum vertur í hesi kappingini. Luttakararnir hava allir verið við fyrr, og eftir tíggju kappingar fara teir báðir luttakararnir, sum hava klárað seg skjótast ígjøgnum, í finaluna. Tann, sum vinnur, fær í finaluni, lítlajólaaftan, 50.000 krónur. Týskvøldið kl. 19.00 04:00 garfield og venner 04:25 børnehjørnet 07:10 tv-shop 09:15 popular 10:10 popular 11:00 horton-sagaen 11:55 horton-sagaen 12:50 ricki lake 13:45 hop med professoren 15:40 ricki lake 16:35 alle elsker raymond 17:05 robinson ekspeditionen - det endelige opgør 18:30 tv3 extra - med sportsnyt 19:00 stifinder 19:30 robinson: sandhedens time 20:30 the flintstones 22:15 the anna nicole show 22:45 tv3 extra - med sportsnyt 23:15 seinfeld 00:10 survivor 01:10 survivor 02:05 survivor 03:00 benny hill 03:35 godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Heini F. Petersen í Sandavági 7.15 Jólaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 David Copperfield (e) - Elin Heinesen lesur 19. part av framhaldssøgu eftir Charles Dickens. Jens Pauli Heinesen týddi. 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Heini F. Petersen í Sandavági 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 11.00 Tíðindi 11.03 Á ferð í Sibiriu (e) - Ove Olsen lesur 9. part av ferðafrásøgn eftir Sigert Patursson. Sigrið av Skarði Joensen týddi. 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Gospelløtan (e) - Símun Jóannesarson Hansen stílar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Jens Tummas Næss velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Barnatímin - Katrin og Kári stíla fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Heimabeiti - Studio Pegasus stílar fyri 18.00 Jólaløtan (e) - Katrin og Kári stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 19.00 Úr bókarúgvuni - Jógvan Arge leggur til rættis. 19.30 Jazzurin - Magnus Johannesen stílar fyri 20.30 Sálmasmiðirnir - Seinna sending um sálmasavnið hjá Ira D. Sankey. Bergur Jacobsen leggur til rættis. 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur 22.00 Poppservice - Høgni Zachariasen spælir nýggjan tónleik 23.00 Tíðindi 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár. Innsløg, prát og tónleikur. Sonne Smith leggur til rættis. 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum. Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Tíðindi 15:15 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur. Sonne Smith leggur til rættis. 16:00 Tónleikur 18:00 Tíðindi 18:15 Tónleikur 20:00 Barnarásin (e) - Endursending frá sunnudegnum. 20:30 Tónleikur 21:00 Tíðindi 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun. Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 21:30 Á Torginum (EvR) - Svenning av Lofti prátar við Levi Joensen (4. sending) 23:00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H. Spurgeon 13.10 Tónleikur 13.30 Prát & Tónleikur v/ Høgna Háberg Hansen 14.00 Brot og bitar (e) 14.15 Prát & Tónleikur - framhald 15.00 "Avduking" v/ Jógvan Skýlindal (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og tilber at senda fax nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðið verður beinleiðis fyri bønarevninum. 19.00 Møti v/ Dánjal á Dul Jacobsen (e) 20.00 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H. Spurgeon (e) 21.00 Alpha & Omega v/ Maritu & Egin Hendriksen 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagskráin fyri mikudagin verður lisin 23.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 02.00 "Avduking" v/ Jógvan Skýlindal (e) 04.00 Prát & Tónleikur v/ Høgna Háberg Hansen (e) 06.00 Vit gevast 17.30 DV við teknmálstulki e 17.50 Tíðindi fyri deyv 18.00 Jólalalund 2 18.35 Lassie 19.00 Vísindi: Hubble-teleskopið 19.30 Breddin e 20.00 Dagur og Vika 20.25 Fokus 20.40 Bókatátturin 21.10 Kagemusha – japanskur filmur - Óhóskandi fyri smábørn 23.45 Okkara kokkar e 00.10 Liðugt 07:30 All Sports: Watts 08:00 Ski Jumping: World Cup Kusamo Finland 09:30 Football: Eurogoals 11:00 All Sports: Watts 11:30 Weightlifting: World Championship Poland Warsaw 13:30 Snooker: Regal Masters Glasgow Scotland 15:30 Football: Eurogoals 17:00 Xtreme Sports: Yoz Mag 17:30 Car Racing: World Series Curitiba Brazil 18:00 Snooker: Regal Masters Glasgow Scotland 20:00 Boxing: Heavyweight Explosion 22:00 News: Eurosportnews Report 22:15 Car Racing: Race Of Champions 23:15 Football: European Championships Legends 00:15 News: Eurosportnews Report 0.10 TLZ: »Moon Children - Horizon« 1.00 TLZ: »The Lost World of Lake Vostok - Horizon« 2.00 TLZ: »Ice Mummies - Horizon – The Ice Maiden« 3.00 TLZ: »Trouble at the Top« 3.40 TLZ: »Eurografters – Berlin« 4.10 TLZ: »The Copulation Explosion« 4.40 TLZ: »Rocky Shores: Life on the Edge« 5.05 TLZ: »Quinze Minutes Plus – A Table« 5.20 TLZ: »Quinze Minutes Plus – Au College« 5.35 Muzzy In Gondoland 6.00 Smarteenies 6.15 The Shiny Show 6.35 Monty the Dog: »Monty and the Cat next Door« 6.40 Steps to the Stars 7.05 Get Your Own Back 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Going for a Song 9.15 Home Front: »Inside Out 10.15 Zoo 10.45 The Demon Headmaster 11.10 The Demon Headmaster 11.45 The Weakest Link 12.30 Passport to the Sun 13.00 Eastenders 13.30 House Invaders 14.00 Going for a Song 14.30 Smarteenies 14.45 The Shiny Show 15.05 Monty the Dog: »Monty and the Cat next Door« 15.10 Steps to the Stars 15.35 Get Your Own Back 16.00 Chimpanzee Diary 16.30 Ready Steady Cook 17.15 The Weakest Link 18.00 Delia's how to Cook: »Vegetables« 18.30 Bargain Hunt 19.00 Eastenders 19.30 Yes Minister: »The Death List« 20.00 Game On 20.30 Absolutely Fabulous: »New best Friend« 21.00 The Return of Zog 22.00 Anything to declare? 22.30 City Central: »She's the One« 23.30 The Stand Up Show 00:00 BBC News 00:30 HARDtalk (r) 01:00 BBC News 01:30 Click Online (r) 02:00 BBC News 02:30 Earth Report (r) 03:00 BBC News 03:30 Asia Today (r) 03:45 World Business Report (r) 04:00 BBC News 04:30 HARDtalk 05:00 BBC News 05:30 World Business Report 06:00 BBC News 06:30 World Business Report 07:00 BBC News 07:30 World Business Report 07:45 Sport Today 08:00 BBC News 08:30 Click Online (r) 09:00 BBC News 09:30 Earth Report (r) 10:00 BBC News 10:30 Asia Today 10:45 World Business Report 11:00 BBC News 11:30 HARDtalk (r) 12:00 BBC News 12:30 World Business Report 12:45 Sport Today 13:00 BBC News 13:30 Fast Track (r) 13:45 Holiday (r) 14:00 BBC News 14:30 Asia Today 15:00 BBC News 15:30 HARDtalk (r) 16:00 BBC News 16:30 Earth Report (r) 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Back To The Floor (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Talking Movies 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Reporters (r) 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today Vísindi: Hubble-teleskopið Hubbleteleskopið – er á stødd við ein tangabil og ferð- ast í ringrás um jørðina. Í Vísindi hesaferð verða vístar myndir frá teleskopi- num, ið eru tiknar langt úti í rúmdini. Hvat fjalir seg í stjørnunum á himmalinum, hesa gát- una loysir Hubble-teleskopið. Evropeiska støðin hjá Hubble liggur í Suðurtýsklandi. Týskvøldið kl. 19.00 The Anna Nicole show Kagemusha – japanskur samuraifilmur frá 1980. Vit eru í miðøldini í Japan, dagarnir hjá krígsharranum eru taldir, og hann hevur eitt ynski, og tað er, at kongs- valdið skal halda fram. Tjóvurin Kagemusha skal av- rættast, men sleppur undan, um hann lovar at gera alt, hann er mentur fyri kongsvaldið. Tað eru ófriðarligar tíðir í kongaríkinum og blóðugir bardagar um valdið. Kagemusha má ásanna, at tað er ein uriasstøða, sum hann er komin sær í. Leikarar: Tatsuya Nakadai, Tsutomu Yamakazi og Kenichi Hagiwara. Leikrit: Masato Ide og Akira Kurosawa. Leikstjórn: Akira Kurosawa. Filmurin er óhóskandi fyri smábørn Týskvøldið kl. 21.10 Týskvøldið kl. 22.15 Nr. 230 - 29. november 2002 31 Mikudagur 4. desember Undan væðingini: Stjórin er á floti Krimifilmur er á skránni og hann er tann fyrsti, sum vit hava gjørt. Øssur Winthereig skrivaði handritið og hann leikstjórnaði eisini saman við Biritu Mohr. 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Arab World Direct 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 04:00 garfield og venner 04:25 børnehjørnet 07:10 tv-shop 09:15 popular 10:10 popular 11:00 horton-sagaen 11:55 horton-sagaen 12:50 ricki lake 13:50 født til succes 15:35 stifinder 16:05 ricki lake 17:00 alle elsker raymond 17:30 sabrina - skolens heks 18:00 alle tiders barnepige 18:30 tv3 extra - med sportsnyt 19:00 stifinder 19:30 ghostbusters ii 21:30 heksene fra warren manor 22:30 the anna nicole show 23:00 tv3 extra - med sportsnyt 23:30 survivor 00:30 survivor 01:25 survivor 02:20 survivor 03:15 benny hill 03:50 godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Heini F. Petersen í Sandavági 7.15 Jólaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Føroysk sending (e) 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Heini F. Petersen í Sandavági 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Skúlagáttin (e) - Birgir Kruse leggur til rættis 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Heimabeiti (e) - Studio Pegasus stílar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Kim Hansen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Jazzurin (e) - Magnus Johannesen stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Sostatt - Helgi Jacobsen og Sigmar Bláberg leggja til rættis 18.00 Jólaløtan (e) - Katrin og Kári stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 19.00 Sjónarringurin - Árni Joensen leggur til rættis 19.30 Fólk og frítíð - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 20.30 Á sanganna veingjum - Gunnvør Poulsen stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur 22.00 Alfa Proxima 23.00 Tíðindi 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár. Innsløg, prát og tónleikur. Sonne Smith leggur til rættis. 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum. Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Tíðindi 15:10 Floksting - Hesaferð við Sambandsflokkinum. Sonne Smith leggur til rættis. 16:00 Halleluja (e) - Endursending frá mánakvøldinum. Andalig tónleikasending v/ Heina Lutzen og Jógvan Poulsen. 17:00 Tónleikur 18:00 Tíðindi 18:15 Tónleikur 21:00 Tíðindi 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun. Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 21:30 Tónleikur 23:00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H. Spurgeon 13.15 Prát og tónleikur beinleiðis sending v/ Eyðun Jacobsen 15.30 Tónleikasending v/Jens Lisberg (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at at send fax nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðið verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H. Spurgeon (e) 21.00 Tónar og innihald v/ Høgni Háberg Hansen & Jan Zachariassen 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð , o.a. 04.00 Prát & tónleikur v/ Eyðun Jacobsen (e) 06.00 Vit gevast 17.30 DV við teknmálstulki e 18.00 Jólalalund 1 e 18.35 Hollyoaks 14 19.00 Djórahospitalið 19.30 Fokus e 20.00 Undan væðingini: Stjórin er á floti 20.40 Sjálvmorð sum vápn – fronsk dokumentarsending 21.35 Hotellið 22.20 Tíðindastjóri í Hvítu Húsunum – am. dok. 23.20 Menn forsetans 1 – virðislønt am. røð 00.00 SATSA e 00.35 Liðugt 07:30 Football: Eurogoals 09:00 All Sports: Watts 09:30 Football: European Championships Legends 10:30 Football: European Championships Legends 11:30 Snowboard: Fis World Cup Berlin Germany 12:00 Football: South American Cup 13:30 Snooker: Regal Masters Glasgow Scotland 15:30 All Sports: Watts 16:00 Weightlifting: World Championship Poland Warsaw 18:00 Snooker: Regal Masters Glasgow Scotland 20:00 Sailing: Louis Vuitton Cup New Zealand Auckland 21:00 Equestrianism: Grand Prix Algarve Vilamoura Portugal 22:00 News: Eurosportnews Report 22:15 Sumo: Grand Sumo Tournament (Basho) 23:15 Sumo: Grand Sumo Tournament (Basho) 00:15 News: Eurosportnews Report 0.00 TLZ: »I Caesar – Constantine« 1.00 TLZ: »Reputations – Billie Holiday – Sensational Lady« 2.00 TLZ: »Reputations – Mata Hari – Unveiling the Myth« 3.00 TLZ: »The Men who changed Football« 3.45 TLZ: »Personal Passions- Lord Healey« 4.00 TLZ: »Welfare for all« 4.30 TLZ: »Meaning in Abstract Art« 5.00 TLZ: »Make Italian your Business« 5.30 Teen English Zone 6.00 Smarteenies 6.15 The Shiny Show 6.35 Dear Mr. Barker 6.50 Radio Roo: »The Debt Collector« 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Going for a Song 9.15 Bargain Hunt 9.45 Fantasy Rooms: »Egypt« 10.15 Chimpanzee Diary 10.45 Parkinson: »Tracey Ullman, Denise Lewis, Dolly Parton« 11.45 The Weakest Link 12.30 Passport to the Sun 13.00 Eastenders 13.30 House Invaders 14.00 Going for a Song 14.30 Smarteenies 14.45 The Shiny Show 15.05 Dear Mr. Barker 15.20 Radio Roo: »The Debt Collector« 15.35 Blue Peter 16.00 Vets in Practice: »Trouble Ahead« 16.30 Ready Steady Cook 17.15 The Weakest Link 18.00 Antonio Carluccio's Southern Italian Feast: »Puglia« 18.30 Changing Rooms: »Woodford Green« 19.00 Eastenders 19.30 Holby City: »Faith« 20.30 Clocking Off 21.30 Bare Necessities: »Canada« 22.30 Signs And Wonders 00:00 BBC News 00:30 HARDtalk (r) 01:00 BBC News 01:30 Back To The Floor (r) 02:00 BBC News 02:30 Reporters (r) 03:00 BBC News 03:30 Asia Today (r) 03:45 World Business Report (r) 04:00 BBC News 04:30 HARDtalk 05:00 BBC News 05:30 World Business Report 06:00 BBC News 06:30 World Business Report 07:00 BBC News 07:30 World Business Report 07:45 Sport Today 08:00 BBC News 08:30 Back To The Floor (r) 09:00 BBC News 09:30 Reporters (r) 10:00 BBC News 10:30 Asia Today 10:45 World Business Report 11:00 BBC News 11:30 HARDtalk (r) 12:00 BBC News 12:30 World Business Report 12:45 Sport Today 13:00 BBC News 13:30 Click Online (r) 14:00 BBC News 14:30 Asia Today 15:00 BBC News 15:30 HARDtalk (r) 16:00 BBC News 16:30 Reporters (r) 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Fast Track (r) 17:45 Holiday (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Top Gear Heksene fra Warren Manor (69) Paige er nýggj í heksaheiminum, og hon y nskir at læra at brúka sínar kreftir. Hon stjelur tí Skuggana bók frá Phoebe og Piper til egnan vinning. Piper er framvegis í sorg um deyðan hjá Prue, sum ger hana sárbara. Leikandi: Holly Marie Combs (Piper Halliwell), Alyssa Milano (Phoebe Halliwell), Rose McGowan (Paige Matthews), Brian Krause (Leo Wyatt), Dorian Gregory (Daryl Morris) o.o. Mikukvøldið kl. 21.30 Sjálvmorð sum vápn – fronsk dokumentarsending Sjálvmorðsbumbur ímóti sivilum málum er eitt nýtt fyribrigdi. Álopið á World Trade Center í september 2001 og álopið á Bali den 12. oktober vístu heimi- num, hvussu ræðuligt og dygt hetta nýggja vápnið rakar. Franska dokumentarsendingin sigur søguna um sjálvmorð sum vápn. Mikukvøldið kl. 20.40 Mikukvøldið kl. 20.00 C M Y K 31 30