fríggjadagur 29. november 2002síða 17

Liðið, Allan Dal- Christiansen, vann oddadystin móti Junior Taxa, og hevur nú lagt seg á odda í 1. deild BRIDGE Bogi Simonsen og Arnbjørn Sivertsen Spæld vórðu fýra umfør í FM kappingin fyri lið í Bridgehúsinum í Havn seinasta vikuskifti. Í fyrstu deild er kapping- in komin gott og væl í helvt, og tvey lið hava lagt seg heldur væl fram um hini. Ikki so óvantað eru hesi liðini tey somu, sum tey seinastu nógvu árini eru farin við FM heitinum, liðið hjá Allan Dal-Christ- iansen og Junior Buss Taxa. Toppdysturin millum liðini bæði endaði við greiðum sigri til Allan, 22-8, og liggja teir nú fremstir 4 stig framman fyri Junior Buss. Á liðnum hjá Allan leika eisini Per Kallsberg, Dánjal Pauli Mohr, Heðin Mourit- sen og Jóannes Mouritsen. Nakrar av dystunum í vikuskifinum leikti Bjarki Ellefsen fyri Per Kallsberg, og tað gjørdi hann við góðum úrslitum. Teir báðir ungu leikarar- nir á liðnum hjá Junior Buss Taxa, Gunnar Mourit- sen og Høgni Vesturklett, leiktu sínar fyrstu dystir á liðnum og vístu greitt, at vit her hava eitt par við einari bjartari framtíð í bridge. Onkur vil vera við, at teir longu nú banka uppá dyrn- ar til A-landsliðið! Hini fýra liðini í fyrstu deild liggja sera jøvn, og enn er vónleyst at spáa um, hvørji av teimum sleppa við í endaumfarið. Rætti- liga óvantað liggur liðið hjá Símin Lassaberg aftast í fyrstu deild. Liðini í aðru deild skulu leika 14 dystir, teir fyrstu sjey við 28 spølum og teir seinnu við 14 spølum. Tey flestu liðini í aðru deild hava leikt seks dystir. Liðini hjá Petur Winther og Jens Paula G. Nolsøe spældu ein framskundaðan dyst leygarkvøldið, og hava hesi bæði liðini sostatt leikt ein dyst meir enn øll hini í deildini. Fremst í aðru deild liggja liðini hjá Halluri Ellings- gaard (Eysturoy) og Petur Winther (Vágur). Væl við í kappingini er eisini liðið hjá Maritu Krossteig (Klaksvík). Nr. 230 • fríggjadagur • 29. november 2002 • 76. árgangur • www.sosialurin.fo Dupultdekkari BRIDGE-SPÆL Bogi Simonsen og Arnbjørn Sivertsen At fáa ein dupultdekkara, t.v.s. eitt positivt úrslit við bæði borðini í einum liðdysti, er altíð kærkomið. Í dystinum millum Junior Buss Taxa og Jórun Johannesen, sum Junior liðið vann 25-2, var ofta langt ímillum tey góðu spølini hjá Jórun og hennara liðfeløgum, men her er ein stórur dupultdekkari, ið gav teimum ikki færri enn 17 IMP. Nr. 22 K83 E/EV K3 A4 AKJ754 AQ105 J76 42 Q9762 A10854 5 K10 8632 9 J QJ987632 Q109 S V N E Arnbjørn Johannes Hans Jacob Jórun Sivertsen Skaarup Petersen Johannesen - - - pass 3ru D pass 3hj pass 4hj D pass pass pass Sunnan spældi singleton spaðaran út, og Jórun gjørdi rætt við at fara upp á essið og síðan taka hj A. Nú vóru ikki fleiri tenn eftir at bíta frá sær við í hesum mótspælinum. Norðan fekk eitt stikk í spaðara, eitt í hjartara og eitt í rútara. Í hinum rúminum komu NS í 5ru, sum eisini vóru duplaðir. Heldur ikki her kundi mótspælið forða kontraktini í at vinna, tá spælførarin klípti rútara kong út. Vestan fekk fyri síni bæði ess í majorlitunum. 1. deild komin hálvan veg 1. deild Fríggjakvøldið 22. nov. Símin Lassaberg — Junior Buss Taxa 01-25 Allan Dal-Christiansen — Jórun Johannesen 21-09 Carl Mikkelsen — Jóna Grunnveit 14-16 Leygardagin 23. nov. Junior Buss Taxa — Allan Dal-Christiansen 08-22 Símin Lassaberg — Carl Mikkelsen 20-10 Jórun Johannesen — Jóna Grunnveit 16-14 Jórun Johannesen — Junior Buss Taxa 02-25 Carl Mikkelsen — Allan Dal-Christiansen 16-14 Jóna Grunnveit — Símin Lassaberg 14-16 Sunnudagin 24. nov. Junior Buss Taxa — Jóna Grunnveit 16-14 Símin Lassaberg — Allan Dal-Christiansen 02-25 Jórun Johannesen — Carl Mikkelsen 17-13 Støðan í 1. deild (6 dystir) 1 Allan Dal-Christiansen 121 2 Junior Buss Taxa 117 3 Carl Mikkelsen 82 4 Jóna Grunnveit 77 5 Jórun Johannesen 73 6 Símin Lassaberg 60 2. deild Fríggjakvøldið 22. nov. Marita Krossteig — Dia Jacobsen 25-02 Hallur Ellingsgaard — Danny Transport 23-07 Eyðun S. Olsen — Jens Pauli G. Nolsøe 05-25 Petur Winther — Odd Fjallsbak 25-02 Leygardagin 23. nov. Dia Jacobsen — Danny Transport 17-13 Jens Pauli G. Nolsøe — Odd Fjallsbak 22-00 Hallur Ellingsgaard — Eyðun S. Olsen 25-05 Petur Winther — Marita Krossteig 12-18 Odd Fjallsbak — Dia Jacobsen16-14 Danny Transport — Jens Pauli G. Nolsøe 23-07 Marita Krossteig — Hallur Ellingsgaard 20-10 Eyðun S. Olsen — Petur Winther 15-15 Petur Winther — Jens Pauli G. Nolsøe 23-07 Sunnudagin 24. nov. Dia Jacobsen — Jens Pauli G. Nolsøe 03-24 Danny Transport — Odd Fjallsbak 13-17 Marita Krossteig — Eyðun S. Olsen 19-11 Hallur Ellingsgaard — Petur Winther 17-13 Støðan í 2. deild (6 dystir) Hallur Ellingsgaard 125 Petur Winther 125* Marita Krossteig 116 Jens Pauli G. Nolsøe 113* Danny Transport 79 Eyðun S. Olsen 68 Dia Jacobsen 55 Odd Fjallsbak 47 *Hava leikt 7 dystir Úrslit Saman við liðfeløgum á liðnum, Allan Dal- Christiansen, hevur Heðin Mouritsen nú lagt seg greitt á odda í liðkappingini í Bridge 33 32 Nr. 230 - 29. november 2002 Hósdagur 5. desember 04:00 garfield og venner 04:25 børnehjørnet 07:10 tv-shop 09:15 popular 10:10 popular 11:00 horton-sagaen 11:55 horton-sagaen 12:50 ricki lake 13:50 hjertets valg 15:35 program endnu ikke fastlagt 16:05 ricki lake 17:00 alle elsker raymond 17:30 sabrina - skolens heks 18:00 alle tiders barnepige 18:30 tv3 extra - med sportsnyt 19:00 stifinder 19:30 en kamp for livet 21:15 sex & the city 21:55 frid's film 22:30 the anna nicole show 23:00 next game 23:30 tv3 extra - med sportsnyt 00:00 survivor 01:00 survivor 01:55 survivor 02:50 survivor 03:45 benny hill 04:20 godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Heini F. Petersen í Sandavági 7.15 Jólaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Heini F. Petersen í Sandavági 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen stílar fyri 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Sostatt (e) - Helgi Jacobsen og Sigmar Bláberg leggja til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Gospelløtan - Símun Jóannesarson Hansen stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Viðurgerði - Sending úr Suðuroy. 18.00 Jólaløtan (e) - Katrin og Kári stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 19.00 Tilvera: Trúboðari í arabiska heiminum - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Crescendo - Kári Olsen stílar fyri 20.30 David Copperfield - Elin Heinesen lesur 20. part av framhaldssøgu eftir Charles Dickens. Jens Pauli Heinesen týddi. 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur 22.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 23.00 Tíðindi 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 10:00 Floksting (e) - Endursending frá í gjár. Hesaferð við Sambandsflokkinum. Sonne Smith leggur til rættis. 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum. Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Tíðindi 15:15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur. Sonne Smith leggur til rættis. 16:00 Tónleikur 17:00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík. John William og Oliver Joensen leggja til rættis. 18:00 Tíðindi 18:15 Tónleikur 19:00 Orð á leiðini (EvR) - Jógvan Zachariassen leggur til rættis. 19:40 Tónleikur 21:00 Tíðindi 21:15 Orðið (e) Endursending frá í morgun. Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 21:30 Tónleikur 22:00 Girlzone - Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri. Telefon: 35 99 93 Fax: 35 99 90 E-mail: girlzone@ras2.fo 00:00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H. Spurgeon 13.15 Sjólívið v/ Malmberg Olsen 15.00 Tónleikur 16.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 17.00 Tónleikur 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 18.05 Tónleikur 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending. 19.15 Tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H. Spurgeon (e) 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana - Bønarevnir kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379. - Heimasíða: www.lindin.fo 00.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 00.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 02.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 03.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 06.00 Vit gevast 17.30 Viftan 18.00 Jólalalund 3 18.35 Atlantis High 19.00 Fordómar – am. dok. 20.00 Dagur og Vika 20.25 Grannar okkara 20.50 Gesturin 21.15 Læknin hevur orðið 21.45 Krimitímin: Eitt mál fyri Frost 2:2 23.00 Borð um borð e 00.00 Liðugt 07:30 Weightlifting: World Championship Poland Warsaw 09:30 Biathlon (Live): World Cup Hochfilzen Austria 10:45 Car Racing: Race Of Champions 11:45 Sailing: Louis Vuitton Cup New Zealand Auckland 12:45 Snowboard: Fis World Cup Berlin Germany 13:15 Biathlon (Live): World Cup Hochfilzen Austria 14:45 Biathlon: World Cup Hochfilzen Austria 16:00 Curling (Live): European Championship Switzerland Grindelwald 18:00 Snooker: Regal Masters Glasgow Scotland 20:00 Boxing: International Contest 22:00 News: Eurosportnews Report 22:15 Sumo: Grand Sumo Tournament (Basho) 23:15 Biathlon: World Cup Hochfilzen Austria 00:15 News: Eurosportnews Report 0.00 TLZ: »The Life and Death of King John« 2.40 TLZ: »Shakespeare Shorts – Twelfth Night« 3.00 TLZ: »Computing for the less Terrified – Information« 3.30 TLZ: »Back to the Floor – Cruising« 4.00 TLZ: »Sydney - Living with Difference« 4.30 TLZ: »Cybersouls« 5.00 TLZ: »Le Club« 5.15 TLZ: »Le Club« 5.30 Look Ahead 6.00 Smarteenies 6.15 The Shiny Show 6.35 Dear Mr. Barker 6.50 Radio Roo: »The Snake« 7.05 50/50 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Going for a Song 9.15 The Antiques Show 9.45 Changing Rooms: »Woodford Green« 10.15 Vets in the Wild 10.45 Lovejoy: »Last Tango in Lavenham« 11.45 The Weakest Link 12.30 Passport to the Sun 13.00 Eastenders 13.30 House Invaders 14.00 Going for a Song 14.30 Smarteenies 14.45 The Shiny Show 15.05 Dear Mr. Barker 15.20 Radio Roo: »The Snake« 15.35 50/50 16.00 Barking Mad 16.30 Ready Steady Cook 17.15 The Weakest Link 18.00 Antiques Roadshow: »Warwick« 18.30 Home Front in the Garden: »Formal« 19.00 Eastenders 19.30 Friends Like These 20.30 Perfect World: »Revenge« 21.00 Blackadder the Third: »Dish and Dishonesty« 21.30 Harry Enfield and Chums 22.00 Dangerfield: »The Long Weekend« 23.00 Cardiac Arrest: »The Practice of Privacy« 23.30 Cardiac Arrest: »The Red Queen« 00:00 BBC News 00:30 HARDtalk (r) 01:00 BBC News 01:30 Fast Track (r) 01:45 Holiday (r) 02:00 BBC News 02:30 Arab World Direct (r) 03:00 BBC News 03:30 Asia Today (r) 03:45 World Business Report (r) 04:00 BBC News 04:30 HARDtalk 05:00 BBC News 05:30 World Business Report 06:00 BBC News 06:30 World Business Report 07:00 BBC News 07:30 World Business Report 07:45 Sport Today 08:00 BBC News 08:30 Fast Track (r) 08:45 Holiday (r) 09:00 BBC News 09:30 Arab World Direct (r) 10:00 BBC News 10:30 Asia Today 10:45 World Business Report 11:00 BBC News 11:30 HARDtalk (r) 12:00 BBC News 12:30 World Business Report 12:45 Sport Today 13:00 BBC News 13:30 Top Gear (r) 14:00 BBC News 14:30 Asia Today 15:00 BBC News 15:30 HARDtalk (r) 16:00 BBC News 16:30 Arab World Direct (r) 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Talking Movies (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Click Online 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Developing World 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today Gesturin - Gunn Joensen Vestmanna var fyrsta plássið, sum meint varð rakt av kreppuni. Longu síðst í áttati-árunum steðgaði alt upp, og tá komu kvinnurnar til valdið. Men kassin var tómur, so vallyftini um barnaansing megnaðu tær ikki at halda. Hóast tað hevur Kvinnulistin í fýra fylgjandi valskeiðum havt meirilutan í bygdaráðnum. Har hava tær megnað - saman við alsamt batnandi tíðunum - at fingið Vestmanna aftur á beint. Men hetta hava verið strævin ár, sigur Gunn Joensen, sum er forkvinna í bygdaráðnum í Vestmanna. Lagt til rættis: Ivan Niclasen. Steingrím Miclasen í Havn lesur Sálmar og skriftstøð: Mánadagin 2. desember: nr. 82 “Ver vælkomið, Harrans ár” Luk. 1,37 nr. 80 “Lat títt dýrabara navn” Týsdagin 3. desember: nr. 221 “Vakna, rópar vaktarmaður” Áps. 10,3 nr. 408 “Halgi Andi, hjálparmaður” Mikudagin 4. desember: nr. 89 “Byrja nú við trúgv og treysti” Áps. 12,8 nr. 88 “Statt upp úr svøvni, tú, ið svevur” Hósdagin 5. desember: nr. 576 “Nú leiti eg til tína náði” 2. Kor. 12,7 nr. 407 “Jesus góði, ver tú mín” Fríggjadagin 6. desember: nr. 290 “Eg veit mær ein blund í Jesu navn” Opb. 7.1 nr. 405 “Lat, o, Guð, tín einglaskarða” Leygardagin 7. desember: nr. 559 “Rís í Jesu navni nú” Sálm. 103,20 nr. 558 “Faðir, fylg mær henda dag” Morgunlestrar 2.–7. desember En kamp for livet (Two Came Back) Susan Clarkson, er ein vandur siglari, sum sigur ja til at sigla ein bát frá San Diego til Vancouver saman við vinum sínum. Tá tey verða fangað í einum ógvusligum stormi, uttan mat og drekka, fella vinirnir bæði fysiskt og mentant frá hvørjum øðrum. At enda eru Susan og Jason einsamøll eftir á havinum, meðan møguleikin fyri at koma livandi heim gerst minni og minni. Leikandi: Melissa Joan Hart, Jonathan Brandis, Da- vid Gail, Jon Pennell, Susan Walters, Susan Sullivan o.o. Leikstjóri: Dick Lowry. Hóskvøldið kl. 20.50 Hóskvøldið kl. 19.30 C M Y K 32