leygardagur 1. august 1987síða 8
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 8
Nr. 85 — 1. august 1987
Kærleiksváttan til Paula Ellefsen
Góði Pauli!
Tú ert í seinastuni í
Dimmalætting farin at
gera tær hugleiðingar um
hvaðani »okkara« bestu
føroysku eginleikar stava,
og hvørjir hesir føroysku
eginleikarnir eru (Dimma
11/7-87). Sum ein teirra, ið
mótmælti við Havnar
bryggju, tá herskipið USS
McCloy var her, dregur tú
meg og mínar eginleikar
inn í hesar hugleiðingar.
Sum ellum kunnugt
hevur tú ongan rættin at
dema um mínar bestu og
verstu eginleikar. Sum
flestum helst eisini
kunnugt stava mínir
bestu eginleikar ikki, sum
tú vilt vera við, frá mínum
forfedrum, frá
um formeðrum
Eins «
feroyskari mold
men min-
tinir tortedrar
ikki sprotnar úr
Í ein vakr
an várdag í fornu eld. Tær
ir ødrun
norðanlondum, og
komu higar
vórðu
11 rr" .
mitium ár og dag vi lilg
;
blandaðar upp við írskun
og
g sjórænarablóði (og
helst ødrumvid).
Tað tykist sum tú og eg
umframt tað rasuliga
hava enn eitt til felags
Bæði hava okur hug at
triva í pennin, tá okkurt er
á vási. Mær kunnugt er
hetta ikki serliga før-
oyskt. Nær var tað, at tað
gjerdist siður her á landi,
at fólk skuldi læra at lesa
og skriva? Ikki serliga
langt síðani. Altso ein
óferoyskur siður.
Sum føroyskur føroyingur
Ein ræðu
fyri friði
voðum sam
besta Vit Vila um at
Millum nógvar og stórar
amtlelag hava, ter stava frá
tortedrum
i Førovum
OKK TU
i
her
ma
Hin vegin skerst ik ki burt
ur. at vit enim eru áavirkaðir
uttamitra
Vit eiga — eftirhondini
til alla lukku smaar,.
bólkur av ibugvum. sum
hava gloymt okkara sertør
ovsku siðvenju. og sum ha
va ukid uppettir fremmand
um istaðin
Vit hava
ekstremum
em bolk av
socialistum
imaskup
(sum tú kallar tað) gert tú
tær og feroyingum heiður
við at fagna, at tann sam-
tykt, Feroya Legting hev-
ur gjørt um, at kjarn-
orkuvápn ikki skulu á fer-
oyskt eki, verður vanvird
av donskum og amerik-
onskum myndugleikum.
Hóat tú sjálvur ert partur
av sama legtingi, tekur tú
helst slíkt sum eina av
teimum »føroysku sið-
venjunum« (tíni orð), ið
gevur føroyingum meira
sjálvsvirðing.
Fyri at tríva í aftur hitt
hjá tær við forfedrunum,
lat meg so nevna ein for-
faðir tín (og mín): Sig-
mund Brestisson, sum
segði: >Ég trúgvi á egna
mátt megi<, og
svam um Sudurovarfjørd
mín og
við eðrum sitandi á sínum
DaK1
Tiverri vóru formeður
ir É nar) ikki form-
lig il tá ið tað, at sega
teirra ikki er skrivað. So
g Vel iverri ikki at sig
tær, Va æt
ri t 3 Ton ar
ilda um tað. Men fari «
kki
skeiv, mundu tæ
ongan hava at líta á í sín-
un dagliga strevi við
heimi og børnum uttan
sjálvan seg.
Hetta
rokna millum
oysku siðirnar.
manst tú eisini
teir ófer-
Sami Sigmundur Brestis-
son dró feroyingar inn
undir norska krúnu. So
her standa tú og eg aftur á
jevnum, fyri at venda aft-
ur til snævurskygdu hug-
tek tíni um »føroyskt« og
»Oføroyskt« -sinnaðar før-
Hetta er eitt otørøyskt fyri-
brigdi
Vit hava ennta ein bólk
Ein illa
vorðin smitta. borin inn á
okkum uttanitrá
av kommunistum
Hin vegin hava vit nu ets
im fingið ein bolk av ultra
høgravendum krigsgreðing
um
sum standa út á
inul
pa etur atom
dpnum. og YNskju sær cgna
løroyska hermegt. við yvir
tøku og utDyggjun av ver
andi stóðum. Kann ein hug
sa sær nakað. sum liggur
longri burtur frá tí gomlu
føroysku siðvenjuni? Neyv
an
Sum longu sagt. so er tal
an um småar bolkar av
»otrættaføroyingum«, sma
ir enn i hvussu so er
Teir allar flestu av okk
ara borgarum kunnu enn
bera heitið: føroyskur føroy
ingur við føroyskari sið
venju
oyingar.
Men nú vóni eg, eins og
tú, at tú og eg ikk hava
meir føroyskt ella ófer-
oyskt til felags.
So koma vit til tað, tú
skrivar um, at føroyingar
eru vanir at verja seg og
síni. Her er niðursteða tín
— hóast tú ikki torir at
skriva tað beinleiðis — at
føroyingar mugu lata seg
verja við kjarnorkuvápn-
um. Neyvan nøkur »før-
oysk« niðursteða. Tí
hverki tey kjarnorku-
vápn, sum peika ímóti
okkum, ella tey, sum
peika mótsattan veg,
vórðu uppfunnin í nokrum
føroyskum
laboratorium
hernadar-
Í ósemjum millum eyst
ur og vestur havi eg sum
foroyingur ongantíð havt
nakra ávirkan. Ti góðtaki
eg ikki at »verjast« í ein-
m stríði, eg ikki eri part
ur av. Og eg vil als ikki
verjast< við kjarnorku
Hava stórveldini hug at
verja seg hvert móti ødr-
við hesum oyðandi
lat tey so seta
rakettirnar upp við Ber-
um
vapnum
ingssundið. Har er lítið
meir enn eitt hanagleiv
millum teir stríðandi part-
arnar.
Mínar persónligu 6semj-
ur við onnur seti eg meg
sjálva, saman við mót-
partinum, føra at loysa
munnliga — ella við frí-
merkinum! ein háttur, tú
sjálvur plagar at fagna.
Og kundi eg kortini ikki
komið ti sættis við mót-
ligur gangur
Tað er ein spurningur um
vit, tann altavgerandi meiri-
luti av føroyingum, ikki eru
ov tolnir við hesar nýggju
og spillandi smittuberarnar
av oføroyskart siðvenju og
mentan
seg upp á okkara havnar-
lagi, og í okkara navni gera
okkum fyri skommum?
Teir ekstremt vinstra-
hallu ganga jå beinleidis
ørindir fyri teir útlendingar,
sum flest allir føroyingar
lítið vilja hava við at gera.
Og teir ekstremt høgra-
vendu kunnu bert gera
skada, og forda fyri fram-
haldi av ti skilagóða sam-
arbeiði, vit hava havt, og
enn hava, við útlendingar í
frælsa heiminum.
Er vað rætt og rímiligt, at
fjøldin yppir oksi og kanska
smílist, tá hesir fyri útlend-
ingar hentu tápulingar stilla
part mín, hevði tað verið
mær sera fjart at viljað
lagt lond ella heimspartar
í sor fyri tað. Tað hevði
heldur ikki verið serliga
føroyskt.
Tu ivast eisini i, hvørja
positiva åvirkan, eg man
hava á útflutning og fram-
leiðslu Feroya. Í mínum
borgarliga starvi hjá tí al-
menna man eg neyvan
hava meiri ávirkan á hetta
enn tú við tínum grann-
skoðaravirksemi.
Samfelag okkara er tó
fjølbroyttari enn so, at tað
einans finnast framleiðar-
ar og útflytarar. Og á
hetta manst tú, sum leg-
tingsmaður gjøgnum
mong år og fyrrverandi
løgmadur, hava gjørt tina
ivirkan galdandi i sterr
un enn eg
I tínum politikkara
havt og hevur fran
vegis høvi at åvirka
mål sum framleidslu og
útflutning. Sum so mong
onnur eri eg ikki nog fram-
lig at bjóða meg fram til
høgar politikkarasessir
Og til alla lukku vilja ikki
allir foroyingar so høgt
upp at sita. Ti hvussu
hevði so verið við eitt nú
bruttotjóðarúrtekuni?
Annars er ongin ivi um,
at fóru føroyingar undir at
framleiða kjarnorkuvápn,
høvdu okur sloppið burtur
úr ellum búskaparligum
trupulleikum. Tí markn-
aðarlíkindini á hesum eki
eru fyrimyndarlig um all-
an heim. Hevur tú sum po-
litikkari umhugsað hend-
Hesir = nevndu
okkara samfelag.
= Tak teir ein og ein, ella í
felag. Hvussu stóra ávirkan
hava hesi Oargadyrini á okk-
ara framleiðslu og útflutn-
ing.
lesir triggir
smáu ófrættabólkar, og aðr-
ir við, gera eftir mínum
tykki alt ov nógvan gang,
serliga í mun til hvønn posi-
tivan týdning teir hava fyri
an spurning?
»Smittuberi« er annað
orð, tå brúkar um meg. Eg
skilji ikki rættiliga, hvat
tú sipar til. Tað er rætt, at
eg í ein vissan mun havi
verið burtur í útheimi.
Men ikki so nógv sum tú.
Hugsi m.a. um ta tíð, tú
sum legmaður vrakaði títt
egna uppskot um at nýta
frímerið í staðin fyri at
ferðast. So líka nógv hevi
sum tú at bera óferoyskar
smittur heim havi eg ong-
antíð havt.
„Óargadýr< og
„ófrættabólkur< eru eisini
orð, tú eyknevnir meg og
tey, sum mótmæltu, at
tað løgting, tú sjálvur ert
li verður vanvirt. Ja,
að ma Ju Sígast M VET
ig! og Ooføroyskt, so
klar
OKK Aare
nú í mong ár havt eir
nýggja,
Oli
Breckmann løgtings-
Fólkaflokkin,
sum umframt at hava tína
orðasmið í hesum
óferoyska tungumáli:
mann fyri
tungu, eisini vil »verja«
meg við kjarnorku.
Hóast alt hetta metir tú
teg vera av meiri feroysk-
ari rót og betri feroyskari
siðvenju enn eg.
Og niðursteða tín er, at
tessvegna átti eg at farið
av landinum.
Men, millum okkum
bæði, so trívist eg sera
Mundi okkara samfelag.
Og Vit sum eftir vóru í friði,
ikki bæði fíggjarliga og
andaliga havt tað munandi
betri, og ikki minst friðarlig-
ari, um teir ekstremu social-
ístarnir, kommunistarnir o
teir ultrahøgravendu krigs-
gredingarnir
burtur, har teir kundu fingið
teirra sermerkta Oføroyska
tørv dekkadan?
ikki annað enn halda, at her
er ein ræðuligur gangur fyr
friði
væl her á klettunum.
Hetta hevur manga góða
grund. Ein teirra ert tú.
Tú telist millum teirra,
sum gera tað spennandi
hjá mær at liva í Feroy-
um. Ta tíð, tíni skemtiligu
álop á meg fara at standa í
Dimmu, verður torfert at
reka meg uttanlands. Tí
hesi álop geva mær nógv-
an stuttleika — hóast eg
ikki júst vil vera við, at
tey menna mítt hugflog,
tá eg skal svara tær aftur.
Til tess rennur pennurin
nærum einsamallur eftir
pappírinum, og mær nýt-
ist ikki at spenna ov nógv
í tær gráu á ovasta lofti.
So leingi tú ert talsmað-
ur fyri, at eg skal lata meg
verja við kjarnorku, fari
eg ikki at biðja teg fara ax
bø Godasti Pauli! V
endiliga verandt
K erar h sur
Mary-Ann Jacobser
leitaðu sær
Tí sum er, so kann ein
Pauli Ellefsen.
BE ———