týsdagur 4. august 1987síða 2

v Fr 'KERIF + Au Gi uge Í og týdningarmikla sak Í mong mong ár — sigur tiltikni og kendi danski sakførarin Jorgen Jacobsen um sakina millum Ola Breckmann oðrumegin og Sosialin og Jóannes Dalsgaard, tingmann hinumegin Nu nærkast degnum, sakin millum Ola Breck man bladstjora, log- tingsmann og fólkatings- mann ødrumegin og Sosialin (við Jan Muller og Jóannes Dalsgaard iegtingsmann hinumegin kemur fyri Feroya rætt. Í dag hevur so saksekj- arin meguleika at koma við einum svari (replik) til svarskriv frá Jergen Ja- cobsen, ið er verji hjá teimum saksektu. Vit prenta tí í dag bæði stevningina hjá Óla Breckmann og svarskriv- ið, sum Jergen Jacobsen, sakførari nakað herfyri lat Feroya rætti. Í svarskrivinum vísir Jergen Jacobsen m.a. á, at saksekjarin Óli Breck- mann kann ikki brúka in- juriulóggávuna at verja seg við í einum politiskum orðaskifti, av tí at hann sjálvur hevur hevuðs- ábyrgdina av, at tað polit- iska orðaskiftið í Foroyum er komið niður á eitt so lágt stødi Tað skal skarpur lútur ti Iskurvut hevd, sigur Jergen Jacobsen m.a. og krevur teir báðar sak- sektu fríkendar Í eini viðmerkin til Sosialin til sakarmålid annars sigur — Jørgen Jacobsen, at henda sakin týdningarmikl- áhugaverdasta, er tann asta og sum hann hevur havt í mong mong ár Hann leggur afturat, at sjálvur hevur hann verið við til at merkja á egnum kroppi — tað var í 30-áru- num og undir krignum - hvat tad vildi siga, at vera í andsteðu til eitt vid gongt høgraråk. I dag er so seinasta freist hjå saksøkjaranum at koma vid einum svari ti lJørgen Jacobsen og teir saksekiu. Ger Oli Breck mann av ikki at svara, so er vanliga mannagongdin tann, at dómarin åsetur dagin fyri sjálva dómsvið- ødrvisi hugsandi gerðina einar tveir mánað- ir aftaná, t.v.s. at sakin kann koma fyri í oktober mánað. Men ger saksekjarin av at svara nú, so hevur verj- in hjá saksøktu møguleika t koma við enn einum aft- ursvari (duplik), og hendir tað, so fer at ganga longri tíð, til sakin kemur fyri. Svarskrivið frá Jergen Jacobsen er annars soljóð- andi: + bygnaðurin í odåmliga V.| felagsskap AVDÚKAÐUR FYRI UNDIR- GRAVANDI IRKSEMI Í DANMARK r studulslimur í høgravendum elagsskapi, hvgrs endamál er at avdúka kommunistar og Hetta er inum sum Oli 20:40, Breckmann stuðlar SVARSKRIFT i sag chefredakter Óli Breck- mann, 3800 Tórshavn mod 1. Tíðindablaðið Sosial- urin, v/ chefredakter Jan Miller, Argjaveg- ur 26, 3800 Argir, og 2. landsarkivar Jóanis Dalsgaard, Debesar- trød, 3800 Tórshavn Som advokat for de sag- segte nedlægger jeg fel- gende PÁSTAND: Frifindelse. strafbortfald. Subsidiært Oli Breckmann' folkatingsmaður fyri føroyska folka flokkin. verður n illtonktur fyri á vera við í undir gravandi virksemi +; Danmark moti ann“ arleiðis hugsandi Danska blaði »Søsialistisk Week * end“ avdukadi gjár ein felagsskap, sum nu í halvtan að ar hevur skipað fyri eini útspillin arherferð móti for manninum í Sosia! Æ istiska folkaflokk inum Ger Petersen Blaðið hevur fingið fatur a lima listanum hja hesum felagsskapi og sam bært Utvarpid hos kveldið. so stendug eisini Oli Breck & mann a limalistan um SAGSFREMSTILLING Sagsegeren, der er redak- tør af >Dagblaðið< og til- knyttet det sákaldte >Sel- skab til Værn for Dansk Folkestyre«, har lige si- den midten af 1970'erne udmærket sig ved i »Dag- blaðið< og andre medier at anvende et til injurier grænsende frisprog, mod dem der ikke var enige i hans ekstremt højreori- enterede synspunkter. Sagsøgeren kan efter de sagsøgtes mening, ikke påberåbe sig beskyttelse af injurielovgivningen i den politiske debat, som han selv har været den Jørgen Jacobsen, sakførari: — Hetta er ein sera åhugå verd og tydningarmikil sak Sosialurin hevur ferð eftir ferð vist á tað undirgravandi virksemið, sum Óli Breck- mann hevur verið uppi í ella staðið á odda fyri første til at forsimple. Det medgives, at de sagsøg- tes ordvalg ikke har væ- ret sart, men der skal skarp lud til skurvede hoveder. Det vil under sagen — ved dokumenter og vidne- førsel — blive bevist, at de påklagede udtalelser ikke har overskredet yt- ringsfrihedens grænser og det vil særligt blive godtgjort, at sagsøgeren i sin offentlige virksomhed har givet udtryk for syn- spunkter, der fyldt ud ret- færdiggør de anvendte udtryk. ANBRINGENDER: Det gøres gældende, at betingelserne for straffri hed efter straffelovens $ 269 er opfyldt, idet der dels kan føres sandheds bevis og dels er udtalel- serne fremsat til beretti- get varetagelse af åben- bar almeninteresse eller af eget eller andres tarv. Subsidiært påstås straf- bortfald efter straffel- vens $ 269, stk. 2. Der på- stås videre strafbortfald i medfør af straffelovens 8272. Í 3 É