týsdagur 4. august 1987síða 3

Nr. 86 — 4. august 1987 r.32-81. Árg. Fríggjadagur 19. september 1986 Dalsgaard og Miiller frá javnaðinum stevndir fyri at kalla Óla Breckmann »I politiskum stríði er = hálovað meðan myrkri í 1973 — tibetur fyri ikki ivast í at lut ikki hvert gildi, ein skal hjá teim svertu gerst chileanska fólkið men betur seint el fara til, og ikki hvert alt meira kolasvart kann íkki vera nóg ongantíð orð ein skal svara til Hvussu kann ein mikið. um nakar dugur Í Politiken tysdagl skrivar dulnevnda verða kristin uttan at er í hesi Chilenevnd“ stendur eitt lesarabræv greinin á forsíðu Dag- trúgva á Kristus og Fasistiska stýrið hjá undir heitinum blaðsins seinasta miku- hvussu kann ein vera Pinochet er í Ola'sa Falske Holger. Hei dag. Hetta mugu vit racist uttan at trúgva á eygum betur fyri fólkið ning Colding Jørgensen eisini ásanna, ið av og eitt racistiskt stýri? ein demokratisk vald. frá Jydstrup hevur til hava verið i horna- = Tey. ið lesa Dagblaðið eðrvisi kann hetta ikki skrivað brævið og tað tøkum við Óla Breck- finna skjótt útav. at : lesast Ti átti hann at lýsir eitt sindur i mann Óla'sa eygum er ein givist at reypa um sínar somu felagsskapirna! At vera skýrður rá- = apartheid-stjórn ein- frísinnaðu hugsjónir og bleð Óli luttekur í sistur er Óla ovmikid. asta alternativid, um je vit onnar hava ilt at ein skal sleppa undan Holger Danski skilja hví, ftir hatsku ragnarok í Sudurafriku. falsaður skrivingina í Dagblad | og ti slepst ikki undan. Rættuligt rok hevur num ðurskiftini í = a racist verið í blødunum sein Suður iðina eftir at ein minnilut Vit endurprenta agsskapur ark. Selskap til Folke styrets Værn egin kanr hverki Føroyar Rættur frádema eitid fasist. Tað Tingakrossur var skjótur at verja teir báðar Jan Miiller og Jóannes Dalsgaard, tå Óli Breckmann gjørdi av at stevna teir tíðindablaðið Soleiðis ljóðar stevningin: STEYNING Sum advokatur fyri Óla Breckmann, blað- stjóra, Tórshavn, stevnir undirritaði I. Tíðindablaðið Sosialurin v/ Jan Miller, blaðstjóri Argjavegur 26 3800 Argir og II. Johannes Dalsgarð, landsskjalaverur Debesartreð 3800 Tórshavn til at meta saksektur í niðanfyri nevnda sak- armåli, ið hevst í Føroya rætti á tingstaði i C. Pleyensgeta 1, Tórshavn tann dag og tíma, sum rætturin setur á hesa stevning; har sak- sekti verður at taka til orða munnliga/skriv- liga í hesum sakarmáli og harumframt verð- ur at leggja fram tey skjel, hann vil styðja seg við. SAKARKRAV Teir saksektu verða demdir fyri ærumeiðing sambært revsilógina $ 267, stk. 1, jfr. stk. 3. Harumframt verður kravt at fylgjandi brot úr Tíðindablaðnum Sosialurin úr nr. 100,101 og 102 frá åvikavist 6., 7. og 11. sep- tember 1986 verða mortifiseraði samb. revsi- lógina $ 273, stk. 1 og at teir saksektu rinda saksekjaranum útreiðslurnar til at kunn- gera dómin, jfr. $ 273, stk. 2. Fylgjandi brot verða kravd demd deyð at vera: »Oli Breckmann avdúkaður fyri undirgrav- andi virksemi »Oli Breckmann, blaðstjóri, tingmaður og fólkatingsmaður verður javnan skyrdur at reka undirgravandi virksemi í Feroyum. Nú avdúkar danskt blað hann fyri at vera uppi í undirgravandi virksemi í Danmark eisini,< >Við hesi avdúkingini er tað enn einaferð staðfest, at Óli Breckmann undirgravar tað persónliga og politiska frælsi, sum erokkum tryggjað í grundløgini«, »ti nú hevur hann bert flutt innihaldið úr blaðnum Facet, sum hann eisini sjálvur skrivar, yvir í Dagblaðið og gjert tað útspill- andi herferðina til eina herferð fyri málgagn fólkafloksins eisini.« >(Fólkaflokkurin) Setir rasist i ålitisstørv.« »Kann bert merkja, at flokkurin i roynd og veru tekur undir vid hansara rasistisku og ódemokratisku sjonarmidum.« ystavnamaður Fólkafloksins stuðlar einum hálvkriminellum felagsskapi í Dan- mark...“, „Hava ikki bæði stavnamaður, blað og flokk- ur í áravís framt gerðir, sum liggja á mark- inum til tað kriminella...< >... av fullum huga fegnaðist um at demo- kratiski forsetin í Chile — Salvador Alliende — varð vorðin myrdur, parlamentið upp- loyst, tingmenn í hópatali tikin av degum, og landsins demokratisku stovnar niður- bundnir«, »Hettar kann bert merkja at Fólkaflokkurin góðtekur hansara avslappaða forhold til skjøl, og sum heild tekur undir við hansara margháttliga grannskoðaravirksemi...< „Heldur ikki Óli Breckmann hevur nakað til yvirs fyri politikarum, um teir ikki halda og meina tað sama sum hann. Munurin á teim- um er bert tann, at Pinochet myrðir politik- ararnar. Óli Breckmann undirgravar teir.« »Okkara politiskur playboyur å danatingi, Oli Breckmann, hevur krukkad bleytt — hann er rættuliga frammalaga i nøkrum sum er sera meinlíkt nynazismuni.« Eisini verður kravt, at teir saksektu verða demdir at rinda endurgjald til saksekjaran, ið verður ásett av rættinum. SAKAREVNI: Í byrjanini av september 1986 tekur upp seg rættuliga nógv blaðskriving í donskum og føroyskum blødum um ein danskan felags- skap, nevndur »Selskabet til Værn for Dansk Folkestyre«, sum verdur lagdur undir at hava almannakunngjørt, at formaðurin i So- cialistisk Folkeparti, Gert Petersen, hevur verid limur i danska nazistaflokkinum. Fe- lagsskapurin verdur eisini lagdur undir at hava framt eina kampagnu ímóti Gert Petersen. Saksøkjarin id einki hevur við hesi viður skifti at gera, verður í kesum sambandi skuldsettur av Tíðindablaðnum Sosialurin at hava staðið aftanfyri hesa kampagnu og verður annars skuldsettur fyri at fremja undirgravandi virksemi bæði í Feroyum og Danmark. Í samband við hesa greinarød skrivar sekti II grein í Sosialinum tann 11. septemb- er 1986 við yvirskriftini: „Fólkaflokkurin Setir rasist í ålitisstørv«. Gjert verður galdandi, at innihaldið í nevndu greinum, og soleiðis sum hesar eru uppsettar, er ærumeiðandi, og at teir sak sektu eiga at verða revsaðir samb. revsilog- ini $ 267, stk. 1, jfr. stk. 3. Sak- Skjal 1: Greinar úr Sosialinum, 6. sept. 1986 Skjal 2: Greinar úr Sosialinum, 9. sept. 198 Christia