leygardagur 8. august 1987síða 18

Síða 18 Nýggjar roknibøkur á føroyskum Feroya Skúlabókagrunn- ur er nú farin undir at geva út eina nýggja rokni- bókareð á føroyskum. Tal- an er um reðina Sigma steddfreði. Hesar bekur verða samprentaðar við danska forlagið Malling Beck, ið gevur út reðina Sigma á donskum frá 1. til og við 10. flokk Bekurnar á feroyskum eru tó broyttar og tillag- aðar føroysk viðurskifti Sjálvsagt er teksturin á føroyskum, men eisini myndatilfarið er tillagað. Umsett bøkurnar til før- oyskt og tillagad hava Mortan Dalsgarð, Fritleif Henriksen, Mads W. Lút- zen og Edvard Olsen. Olivur við Neyst hevur staðið fyri at lagað myndatilfarid til føroysk vidurskifti. Einasta rokni- bókareð, ið higartil er komin á føroyskum, kom í sekstiárunum, og var hon lagað til úr norskum. Etlanin er at henda reð í fyrsta umfari skal fevna um 1. til og við 7. flokk. Fyrstu bekurnar, ið koma út, eru Sigma stødd- frødi 1 A og Sigma stedd- frødi 2 A. Hetta eru bøkur til fyrra hálvár í 1. og 2. flokki. Bøkurnar til seinnu Sigma 1 B og hálvu, Sigma 2 B skulu so koma til jóla. Til fyrstu tríggjar ár- gangirnar eru tvær grund- bøkur, ein til hvert hálvár og arbeiðsmappa, ið er tví- býtt. Fyrsti parturin eru 42 síður til at taka ljósav- tek av og 20 arbeiðskort til nýtslu hjá næmingu- num umframt tvær lær- aravegleiðingar. Arbeiðs- mappurnar koma fyrsta dagin og verða avgreiddar á Bókamiðseluni. Bekurnar kosta ávika- víst 40,- kr. og 56,- kr. Ak Ehe eri A“ iðurskifti Ovara myndin er støddfrødi 2A ussu myndatilfarið, bæði tekningar VHF-tilboð | KELVIN-HUGHES | VHF skips/bátasendari viðantennu við búsning 5 m kad 5.350, | | Sertliboð við kontant gjald | 4.995,- Avmarkad nøgd, tilboð galdandi til 11. august, ella so leingi goymslan røkkur. P/f Carl á Lag Yviri við Strond 21 TIf. 14922 og fotomyndir, er lagað til foroysk r donsku bókini Sigma matematik 2A, tann nidara úr Sigma Brúdleyp I dag giftast í Vestur- kirkjuni Katrin Jensen, Tórshavn og Jan Kjeld Jacobsen, Nólsoy GLAR- SMIÐJAN Á Miðgerði 410 Kollafjørður TIf. 21323 Uppmáting og og íseting av termorútum — tað veri seg ný- gerð ella umvæling. :€lr se Kåpumyndina hevur Osvald Jacobsen gjørt 18 yrkingar »Løta å leidini« kallar Bjørgfinnur Nielsen yrk- ingasavn sitt, sum kemur ut i hesi vikuni. i savninum eru 18 yrkingar. Utgevari er forlagið >Dvergasmíð<. Yrkinga- savnið kostar 35 krónur. Hetta er annað yrkingasavnið hjá Bjørgfinni Nielsen. Í 1983 gav hann út savnið »Dreymabidil- in«. ttu sin dåm å Skansakonsertina, Robert og James . 68 — 8. august 1987 Góð konsert — Men nógv at taka upp aftaná FUT skipaði fyri konsert á Skansanum mánakveld- ið tann 27/7. Robert McBirnie var frásegumaður og Bacon og Twilight áttu ljóðan- leggið sum bleiv brúkt. 15 bólkar skuldu lut- taka, men onkur bólkur gav avboð og onkur annar kom ístaðin. Ætlanin var at konsert- inskuldi byrja klokkan 18, men hon byrjaði ikki fyrr enn klokkan var farin av sjey. Tannvanliga fer- oyska »pressisheitin«, men meginparturin av áhoyrarunum kom eisini eftir ti føroysku »presiss- heitini«. Tad gekk mest- sum upp, men ógvuliga keðiligt fyri tey, sum mettu ti ltíðina. FUT fekk loyvi at halda konsertina til kl. 23, men tað er mestsum ógjerligt at yvirhalda við so nógv- umbólkum. Bólkarnir skulu spæla nekur løg. Síðani skal næsti bólkur á pallin. tað tekur altíð sína tíð, áðrenn næsti bólkur kann byrja. Tað er logið, at FUT ikk slapp at halda konsertina longri enn til klokkan 23. Men í Feroyum er mangt legið, einamest tá tað snýr seg um tónleikaviður- skifti. Konsertin var broytt. Summir bólkar kláraðu seg væl, aðrir kláraðu seg verri. Eisini sveik ljóðið inn ímillum. Plúmm og Joffokasar endaðu konsertina, og tað var »avanseradur« tón- leikur. Føroyskur væl at merkja. Vedrid var til vildar, sjålvt um tað sirmaði eina lítla løtu. Konsertin eydn- aðist væl og fólk fóru væl nøgd avstað. Bert spell at skansin var so óruddiligur aftaná. Tað fleyt við skrelli og knústum fløsk- um, har var nógv at taka upp. fjøl- Bjarki + SÅ Se