leygardagur 15. august 1987síða 7

i |“ 4 Nr. 91 — 15. august 1987 Síða 7 | (ÁR Í FØRO TAÐ FARA VIT AL HÁTÍÐARHALDA Í fimtan år hava vit nú havt tað gleði. at kunna bjóða tygum ta mest framkomnu útgerðina til nútíðar skrivstovuna. INNBJODING I hesum sambandið hava vit framsýning og móttøku á Hotel Hafnia, har allar tær nýggjastu Rank Xerox maskinurnar verða vístar fram. Hettar er eitt gott høvid at síggja tey mest framkomnu tólini innan kopiering, telefax, skrivimaskinur og "Desktop Publishing”. Å framsyningini verdur bodid eitthvørt leskandi. Dagarnir id framsýningin verður eru hósdagin 3., fríggjadagin 4. september frá kl. 10% til 17” og leygardagin 5. september frá kl. 109 í til 149. Tað vildi frott okkum at sæð tygum og/ella umboð fyri virkið/ stovnið tygara hesar spennandi framsýningardagarnar. Vinarligast Rank Xerox Petersen á Guttesen BREEEEE RANK XEROX BNNEEER Gamlar og nýggjar gotur Útvarpið er øllum kært, frá er tað altíð — lurtað verður kanska ikki altíð so væl. Nú hendan dagin ansaði eg eftir at Jógvan Arge skuldi lesa 9. ferð úr Gomlum getum eftir Jo- honnu Mariu Skylv Han- sen. Tað freddi meg, tá ið hann byrjaði, men satt at siga havi eg ikki lurtað so væl fyrr enn nú, og tá end- aði freðin. Helt meg ikki hava fing- ið byrjanina av sendingin við, men kom so eftir, at tað var segan >Markatal — gudstal,« ið varð lisin. Tá id hon endaði helt Jóg- van fram við einari segu um tvær, id royttu sýrur og síðani veddaðu, um eitt par mundi fara at giftast. Tað var segan »Tann hentasti dålin.« Tveir stubbar legdi hann burtur ímillum. »Hin harðmælti huskallurin« og >Góð er gomul ráð.“ Allar segurnar standa á rað í Gamlar getur bind 1. Tað, sum eg fýlist á, er fyrst, at lisið verður út í eitt, yvirskriftirnar verða ikki lisnar — so tann, sum lurtar og ikki dugir rit- verkið hjá Johonnu Mariu Skylv uttanat heldur helst, at hetta eru undar- ligar segur. Tað hoyrist nær ein sega endar, men tá id eingin steðgur ella yvirskrift er, so heldur lurtarin at alt hoyrir sam- an. Flestu segurnar eftir Johonnu Mariu Skylv Hansen eru stuttar, so fleiri ganga upp á tann hálva tíman, skal vara. Næst haldi eg, at send- ingin um Gamlar getur átti at verið løgd betur til rættis. Tað gjerdi einki um søgur, sum eru um sama evni ella lýsa hver aðrar, vóru lisnar í somu sending og knýttar sam- an við onkrari viðmerk- sendingin ing. T.d. verður í seguni | um marka- og gudstalid | sipad til eina søgu um konu, ið mól tríggjar ferðir evugtan kvernini | ' veg — fyri ikki at verða við barn. Tann segan stendur í Gomlum getum. Ikki í fyrsta, men í næsta bindi — hon kundi passa- lig verðið lisin aftaná fyri at upplýsa lurtararnar um tað, sum arbeiðskon- an á garðinum og ein onn- ur tosa um Mær dámar sera væl at útvapið eisini lesur góðar bókmentir, og ikki bert lættisoppakendar týðing- ar sum t.d. Eydnulandið. Bekur sum Hestsega, ið var lisin í fjer. Gamlar getur eru klassikarar í feroyskum bókmentum, skaldskapur og fólka- minni. Tær lýsa tíð og við- urskifti, sum ikki eru longur, og eftir mínum tykki er tað júst ein upp- gáva hjá útvarpinum at fjålga um — og »for- midla« — hendan ment- anararvin. Men tad gerst ikki vid at seta seg fyri mikrofonina og lesa. Tey, id longu kenna søguna, fåa høvi til at uppliva hana aftur, men nyggir lurtarar, ung og óken i gamlari mentan, fåa helst minni burturúr. Alt, sum er skrivað, hóskar ikki til upplestur, sum tað er. At leggja til rættis átti at verið meira enn at leggja yvirskriftir- nar og onkrar stubbar burturúr. Gamlar getur áttu at verðið til nýggjar getur, tá ið útvarpið fór eftir teimum. Malan Simonsen | Ringið 14922 og | biðið um tilfar til óbindandi tilboð | uppá tíðarvissa kanning av øllum sløkkiambodum | tygara. | Trygdareftirlit eina ferð árliga | á viðurkendum | serverkstað — | DS 1165 — tyg- um nýtast ikki | at minnast til — tað gera vit. HALCO p/f | Y. v. Strond 9, Tórshavn I ———————