týsdagur 1. september 1987síða 1

Nr. 98 * týsdagur 1. september 1987 Fridømdir Óviljað manndráp — Bussforarar 800 kr. í bót fyri óansni og ov nøgva ferð eftir umstoðunum. Tað var ikki óviljað mann- dráp, tá trý fólk doyðu í bussvanlukkuni undir Valaknúkum 21. desemb- er í fjør. Hetta avgjørdi Føroya rættur i gjår. Báðir bussførarar vóru ákærdir fyri óviljað mann- dráp og fyri óviljað at hava veitt einari smá- gentu álvarsligan skaða. Báðir blivu fridømdir fyri hesar álvarsligu ákærur. Hinvegin sigur Feroya rættur, at teir hava brotið ferðslulógina. Teir hava ikki verið nóg ansnir og Foto: Kalmar frælsi javnaður breðralag 60. árg. * Kr. 6,00 + John Cramer aftur til Føroya? ÍtróttarSosialurin »Selv om oversigtsforholdene på stedet er mindre gode, skulle det under udvisning af tilstrækkelig agtpågivenhed og under kørsel med tilstrækkelig lav hastighed være muligt for begge de tiltalte at blive opmærksom på den modkørende bus i tilstrækkelig god tid og dreje ind på de respektive vigepladser, således at køretøjerne kunne passere hinanden på forsvarlig vis«, stendur millum annað i dóminum hjá Foroya rætti ikki lagað ferðina eftir um- steðunum. Fyri hetta fingu teir 800 kr. í bót hver. Teir skulu eisini annar fyri báðar ella báðir fyri ein rinda sakar- málskostnaðin. Tó rindar statskassin verjunum 4.000 kr. í part. Kundu havt steðgað Feroya rættur sigur í við- merkingunum til dómin, at hóast sýnið á vanlukku- staðnum ikki er gott, áttu báðir bussferarar at hava sæð hin í so góðari tíð, at tað eydnaðist teimum at fara inn á víkiplássini. Rætturin sigur, at hóast ikki ber til við vissu at staðfesta ferðina, so er onki at ivast í, hon hevur verið ov stór eftir umsteð- unum. Hetta saman við tervandi ansni var orsekin til, báðir bussar fóru framvið víkiplássunum og stoyttu saman. Bussferarin, sum kom úr Leirvík, er eisini demd- ur fyri ikki at hava tikið fyrilit fyri skeltinum „Vegur smalkar hegru- megin«. hd Login brotin hvønn dag Login um sum kom 1. juni trygdarbelti, 1986, verður brotin hvønn dag. Ikki øll brúka beltini og Foto: Kalmar FERÐSLI TRYGD TILL |— || Torkel Trønnes var væl nøgdur vid Føroyaferdina. Hann før heim afturi gjår. likt er til, at færri bruka tey nú enn fyrstu tíðina eftir at lógin kom. Samstundis vísir ein frá- greiðing frá legregluni, at tey flestu, sum fingu skaða í ferðsluóhappum seinnu helvt í 1986, brúktu ikki trygdarbelti. Legreglan hevur ikki havt nakra beinleiðis her- ferð fyri at fáa fólk at brúka trygdarbelti. Men fólk hava fingið áminning ella bót. Bótin er ikki stór, 100 kr. Ráðið fyri ferðslutrygd heldur, at neyðugt er at minna á lógina og vissa fólk um, trygdarbelti kunnu bjarga lívi teirra. Tí er RFF farið undir eina herferð, sum skal vara heilt til 1. apríl næsta ár. Men tað er ikki bara at spenna beltið. Tað er eisini umráðandi at vita, hvussu berast skal at, tá beltið skal loysast, meðan bilurin liggur á takinum. Ein vinmaður hjá Torkel Trennes bar seg ikki rætt at og breyt hálsin. Hetta fekk Trennes at gera Hvelvus. Og í honum hava nú knappliga 600 feroyingar lært at loysa beltið á høvdinum. Síða 5 Batafisk for fyri ovurpris Milliónirnar bóltaðu hver einum sera tvingsilsupp- um aðra á spennandi boði í Feroya Fútarætti seinnapartin í gjár. Ikki fyrr enn eftir 28 boð fall hamarin. Boðið hjá Jógvani Páll Lassen, sakferara, uppá 27 mill Framhald á síðu 5