týsdagur 15. september 1987síða 14

Sa Guernsey, friggjadagin. Í hesum døgum eru Oyggjaleikirnir á Guerns- ey. 1032 luttakarar frá 18 oyggjum eru komnir til Guernsey at luttaka í leik- unum. Teir flestu komu hósdagin, sum varð settur at vera tann almenni komudagurin. Føroyingarnir komu to mikudagin vid tveimum leiguflogførum, ti tad bar ikki til at fåa flogfør til hósdagin. Flogferðin tók góðar tríggjar tímar við millumlending í Bretlandi. Men tað eru ikki øll, sum hava havt so stutta Renning: leið sum føroyingarnir. Longsta veg hevdu tey 6 ítróttafólkini frá tí lítlu oynni St. Helena, sum liggur mest sum mitt ímillum Afrika og Suður- amerika. Tey komu við skipi, og hevdu tey ikki færri enn 15 samdegur um túrin. Tey komu til Guernsey fyri tveimum vikum síðani. Eisini onnur hava havt langa tíð um túrin. Norsku oyggjarnar Hitra og Froja hevdu tvey samdegur um túrin yvir Oslo og London. Men tá leikirnir verða í Feroyum, koma tey við egnum báti, siga tey. Vindur tarnaði kappingini Guernsey, leygardagin. Í 5000 m kappingini lut- tóku tveir feroyskir renn- arar, Niels Jákup Jakob- sen og Regin Reinert. Tilsamans 18 rennarar luttóku í kappingini. Vinnari av kappingini var ein rennari av Isle of Man við tidini 15.035. Niels Jåkup Jakobsen gjørdist nr. 12 við tíðini 17.007 og Regin Reinert gjørdist nr. 13 vid tidini 17.386. Vedrid at renna leygar- dagin var ikki av ti besta. Væl av vindi var, og tad gjørdi allar tíðirnar verri enn tær annars áttu. sj. Guernsey, sunnudagin. Sunnudagin luttéku Før- oyar í tveimum rennikapp- ingum, 100 m og 10 km. Fyrst varð runnið 100 m. Her luttóku tveir fer- oyingar, nevniliga Tór- hallur Jakobsen og Petur Jakobsen. Tórhallur luttók í 1. heati og hevði hann tíðina 12,7 sek. Í 3. heati luttók Petur og gjerdist hann nr. 4 saman við einum eðrum við tíðini 12,6 sek. Í hesum heatinum vóru 6 rennarar. Tíðirnar hjá teimum føroysku rennarunum vóru tó ikki nóg góðar til at koma í finaluna. 10 km Seinni sunnudagin lut- tóku tveir feroyskir renn- arar í 10 km. renningini. Veðrið sunnudagin var stak vánaligt at renna í. Runnið var á grasvelli og tað regnaði allan dagin. Tað gjerdi at vellurin var rættiliga vátur og nógvir hyljar vóru. Tað gjerdu tað sera tungt at runna og tíðirnar hjá ellum vóru tí einar 3-4 min. ov vána- ligar. Fyrstur á mál í 10 km Oyggjaleikirnir á Guernsey Við feroyska ferða- lagnum eru uml. 250 fólk. 100 ítróttafólk og 150 ferðafólk. Føroyska ferðalagið býr nokk so spjatt, og tað ger tað trupult at geva ollum boð um nær og hvar fer- oyingarnir spæla avgerndi dystir. Men við góðvild gongur tað tó so nekun- lunda. Feroyska ferðalagið kemur heim aftur við leiguflogforum mikudagin og hósdagin. sj renningini var Clarke frå Isle of Man. Hann rann avbera væl og hevdi tidina 32 min. 11,2 sek. Niels Jåkup Jakobsen gjørdist nr. 7 og hann hevði tíðina 36 min. 55,6 sek. Hjalti Gunnarstein bleiv nr. 8 vid tidini 37 min. 33,1 sek. Tilsamans 11 rennarar vóru við í hesi kappingini. sj. Svimjing: Vunnu 2 bronsumerki Guernsey, sunnudagin: Sunnudagin kl. 4 seinna- partin byrjadi svimjikapp- ingin. Fyrsta kappingin føroy- ingar luttóku i, var 100 m ryggsvimjing. her gjørd- ist Heri Mortensen nr. 7 við tíðini 1.08.35, Jo- hannes Nysted gjerdist nr. 10 við tíðini 1.10.40. 14 svumu við í hesi kappingini, og tað eydnað- ist okkum ikki at koma í finaluna her. Katrin Michaelsen gjerdist nr. 4 bæði í inn- leiðandi kappingini í 100 m rygg og eisini í finaluni. Í innleiðandi kappingini hevði hon tíðina 1.15.41 og í finaluni 1.15.81. Vinn- arin, sum er frá Hetlandi, hevði tíðina 1.13.02. Martin Venned gjerdist nr. 2 í 100 m frí við tíðini 55.66 sek. og Elmar Ósá gjørdist nr. 6 við tíðini 57.95 sek. Teir komu sostatt báðir í finaluna og har gjerdist Martin Venned nr. 3 og vann bronsumedaljuna. Tíðin hjá honum var 56.22 sek. Elmar Ósá gjerdist nr. 6 við tíðini 59.06 sek. Vinn- arin var frá Isle of Man og hevði tíðina 55.35. 18 luttakarar vóru í hesi kappingini. Í 100 m frí kvinnur vóru 19 luttakarar. her gjørdist Petra Gardar nr. 9 og Sára Bech nr. 13 í innleiðandi umfarinum, so tær komu ikki víðari. Tíðin hjá Petru var 1.06.26 og hjá Sáru 1.07.59. Vinnarin frá Jers- ey heyði tíðina 1.02.70. Í 4x50 m medley gjerd- ist Heri Mortensen nr. 5 í innleiðandi umfarinum Nr. 104 — 15. september 1987 við tíðini 2.24.85. Í finaluni gjørdist hann nr. 6 við tíðini 2.28.42. Vinnarin frá Isle of Man hevði tíðina 2.17.07. Í 4x50 m medley fyri kvinnur gjørdist Elisa- beth Mortensen nr. 7 vid tidini 2.43.40 og Petra Gardar gjørdist nr. 8 við tidini 2.43.89. Tær rukku sostatt ikki til finaluna. 15 luttakarar vóru i hesi kappingini og vinnari gjørdist Suzanne Brown frå Isle of Man við tidini 2.36.58. I 50 m fri gjørdist Mart- in Venned nr. 2 i innleið- andi umfarinum við tíðini 25.63 og Heri mortensen gjørdist nr. 4 við tíðini 25.80. Teir komu sosstatt båd- ir i finaluna og har gjørd- ist Martin Venned nr. 3 og fekk enn eina bronsu- medalju. Tidin hjå honum var 25.41. heri Mortensen gjørdist nr. 4 vid tidini 25,97. Vinnari gjørdist David Filipponi frå Jersey vid tidini 24.29. 19 luttakarar vóru í hesi kappingini. At enda sunnudagin vóru liðkappingarnar. Feroysku kvinnurnar gjørdust nr. 5 í innleiðandi kappingini = við tíðini 2.18.75 og í finaluni gjørd- ust vit eisini nr. 5 við tíð- ini 2.18.84. 8 lond luttóku og vinn- ari gjørdist Jersey við tíð- ini 2.12.59. Í liðkappingini fyri menn luttóku eisini 8 lond, og har gekk innleið- andi kappingin stak væl hjá okkum. Feroyska liðið bleiv nr. 1 við tíðini 1.56.01, sum var met í hesum hylinum. Metið frá kappingini á Isle of Man var 1.58.93, so her vóru vit næstan 3 sekund betri. Men í finaluni hendi tað óhapp, at heri gleið, tá hann byrjaði, so hann fekk eina stak vánaliga byrjan. Vit endaðu so á 4. plássi við tíðini 1.57.43, bert ein tíggjundapart sekund frá bronsumedaljuni. Vinnari av hesi kapp- ingini gjørdist Isle of Man vid tidini 1.55.00. So hevði hetta óhappið ikki komið fyri, høvdu vit meguleikarnar fyri at fer- oyski tjóðsangurin hevði verið spældur eftir hesa kappingina. Men tað eydnaðist tí- verri ikki hesa ferð. sj. Vit selja itrottarmyndir Tey, id ynskja at keypa ítróttarmyndir frá Sosialinum, eru vælkomin til hetta. Kostnaðurin er alt efti: stedd v.m. á myndini. Tit kunnu bíleggja við at ringja til Sosialin, tlf. 11820 og tosa við Grækaris. — ERE SNG SEND