hósdagur 8. oktober 1987síða 10

Síða 10 På - - Tíðindi frá Amnesty International - Føroya Deild Deyðarevsingin burtursøgd ur fyra londum i 1987 7 teir fyrstu mánaðarnar „av 1987 hava 4 lond: Filipsoyggjarnar, Haiti, Liechtenstein og Eystur- týskland (DDR) alment sett úr gildi deyðarevsing fyri allar brotsgerðir. Hetta merkir, at nú eru 32 lond, ið ikki hava deyða- revsing fyri nakra brots- gerð. 18 onnur lond hava sett úr gildi deyðarevsing fyri allar vanligar brots- gerðir, men varðveitt hesa revsing fyri serligar brots- gerðir framdar t.d. í krigs- tíð. Afturat hesum nevndu londum eru 16 onnur lond, sum í roynd og veru hava avtikið deyðarevsingina: Her er deyðarevsing fyriskipað í lógini, men kortini er eing- in tikin av degum sein- astu 10 árini ella í upp- aftur longri tíð. Øll onnur ikki áðurnevnd long hava harafturímóti deyðarevs- ing og brúka hana eftir øll- um at dema. 2. februar 1987 at- kveddi stórur meiriluti við fólkaatkveðu á Filips- oyggjunum fyri nýggjari stýrisskipan. Hendan stýrisskipan kom alment í gildi 11. februar í ár, tá hon varð undirskrivað av Corazon Aquino, forseta. Í grein 3, stk. 19 í nýggju stýrisskipanini verður deyðarevsingin sett úr gildi fyri allar brotsgerðir. Revsingin kann setast aft- ur í gildi av nýggjum av lóggávuvaldinum, men „bert um neyðugt og tá fyri serliga álvarsamar brotsgerðir<. Grein 3 (>mannarætt- indagreinin«) stk. 19, petti Í í nýggju stýrisskipanini orðar tað soleiðis: >Deyða- dómur má ikki dømast, heldur ikki eigur píning ella ómenniskjalig revsing annars fara fram. Deyða- dómur skal bert kunna demast fyri sera álvar- samar brotsgerðir, har hendan revsing verður at meta sum neyðug og tá bert eftir góðteku og sam- tykt lóggávuvaldsins. Hver tann, sum longu er dømdur til deyða, fer at fáa revsingina broytta til lívlanga fongsulsrevsing«. Samsvarandi nýggju stýrisskipanini avgjerdi stjórnin á Filipsoyggjun- um 8. apríl í ár at broyta deyðadómin hjá deydadømdum til livlanga fongsulsrevsing. Eingin er tíkin av døgum á Filipsoyggjun- um síðani 1976. A Haiti varð við fólka- atkveðu nýggj stýris- skipan sett í bildi 29. mars í ár. Í grein 20 í hesi stýrisskipan verður sagt: »Deydarevsing verður at taka av i øllum førum«. Henda grein er sett undir 528 heitinum: »Um manna- rættindi og rættindi til lívið og heilsuna«. 24. juni í ár samtykti tjóðartingið í Liechten- stein eina nýggja revsilóg, har deyðarevsing verður sett úr gildi fyri allar brotsgerðir. Sama lógin er eisini seinni góðtikin við eina fólkaatkveðu. Deyðarevsingin hevur frammanundan verið fyri manndráp, tilvitað her- verk, ið elvdi eðrum deyðamein umframt fyri landasvik (hetta seinasta samb. eysturríkska lóg frá 1852, sum eisini var gald- andi í Liechtenstein. Sein- asta avrættingin i Liechtenstein fór fram seinast í 18 eld. 17. juli i ár varð í Eysturtýsklandi (DDR) sett í gildi ein fyriskipan, har deyðarevsing verður burtursøgd fyri allar brotsgerðir. I fyriskipanini verður sagt: (1) >Stjórnin tekur avgerð um at avtaka deyðarevsing í Týska demokratiska lýveld- inum«. (2) >Lógir, ið ikki eru í samsvar við hesa fyriskipan, verða at seta úr gildi«. Hendan fyriskipan kom at verða galdandi beinan- vegin, hóast broytingar og rættingar í revsilógini alment skuldu góðtakast av Fólkakamarinum, tí lóggevandi valdinum i DDR, fyri at verða gald- andi. Eysturtýska stjórnin peikar í síni grundgeving fyri broyttu lóggávuna á mannarættindini og á samtyktir = innan ST- felagsskapin, har heitt verður á alheimsins tjóðir at seta úr gildi deyðarevs- ingina. Frammanundan var í DDR deyðarevsing gald- andi bæði í borgarligu og hernaðarligu revsilógini fyri manndráp, landasvik, njósning og undirgrav- andi virksemi annars. Eftir tí kunnleika, sum Amnesty International hevur til viðurskiftini í DDR hevur eingin deyða- dómur verið = alment umreddur i fjølmidlunum sidani 1974; men mangt er, sum bendir á, at deyða- dómar hava verið feldir í loyndum og avrættingar farnar fram síðani tá, hó- ast Amnesty Inter- national ikki hevur kunn- að fingið hesi tíðindi vátt- að. Myndugleikarnir í DDR avsanna, at nakar deyðadómur er feldur seinastu tíðina, hóast einki ítekiligt verður sagt um, nær tað er, sigur Amnesty International í frágreiðing. Framhald av síðu 7 útbygging av bryggjuni í Hvalvík og 400.000 kr. til vatnveiting til havnar- lagið. Harafturat 2,7 mill. kr. til planering. Til bátahavnina í Hós- vík eru í hesum sam- gongutíðarskeiði játtaðar 1,4 mill. kr. og til havnar- eki og atløgusidu eru jått- aðar 1,2 mill. kr. og planer- ingsstudningur 850.000 kr. I Kollafirði er jåttadar í hesum tíðarskeiði 2,6 mill. kr. til havnagerðir. Nógvar játtanir komu nú, og er tað okkara upp- gáva at ansa eftir, at so nógvar játtanir koma til okkara eki, sum gjørligt. Eg vil harafturat nema við eitt av teimum prin- sipiellu tingunum í hesum havnajáttanunum, t.e. at tær kommunur, ið ikki hava so nógv fólk, ikki hava so nógvar inntekur, mugu verða eðrvísi still- aðar í studningsskipanini enn kommunur, ið hava stórar inntekur, nógv fólk og stórar innntekur av teirra havnum. Tað er ikki rætt, út frá einum javnaðarsjónar- miði, at javnstilla veikar kommunur við sterkar kommunur, tá tað snýr seg um studning. Eg meti sjålvur, at vit eiga sum skjotat at fara i gongd vid at fåa eina klassifisering av kommununum, soleiðis at prosenttilskotið frá landskassanum broytist í mun til inntekumeguleik- ar, ið kommunan og havnir annars hava. Til síðst vil eg heita á okkara landsstýrismenn í alimálum at skunda undir at víðka P/F Fiskaaling og økja granskingarvirk- semið har — vit góvu lyfti um tað áðrenn valið og lyfti skulu haldast. Posthúsið í Tórshavn Á posthúsinum í Tórshavn er skriv- stovustarv leyst at søkja. Harumframt er brúk fyri timaløntum avloysarum fyri skrivstovufólk, ið skulu halda frí vegna barnsburð. Arbeiðstíðirnar vaktarskipan. eru skiftandi eftir Løn eftir sáttmála ímillum Føroya Landsstýri og Føroya Postfelag. Skrivlig umsókn við upplýsingum um aldur og útbúgving verður at senda til: Posthúsið í Tórshavn, Posthúsbrekka 4, 100 Tórshavn í seinasta lagi tann 19. oktober 1987. Nr. 114 — 8. oktober 1987 ILLT: } Roynið 15 daga minniliga stórferð til ÍSRAELS við staðkendum ferðaleiðara (Karl Nolsøe) RN Fráferð: 31. oktober Prísur: Danmark — Egyptaland — Ísrael — Danmark við øllum útferðum og fullum kosti 8.950,- Meldast må til beinanvegin [ff [ff [ff [fy — [] Ja — eg tekni meg til ferðina Sendið mær strax nærri upplýsingar um ferðina Navn/nøvn: Bustadur: Byur/bygd: Tlf.: Karl Nolsøe, Hvidovrevej 548, DK-2650 Hvidovre, Tlf. (01)491339 — bestur at hitta å morgni og å kvøldi i