leygardagur 10. oktober 1987síða 3

!durin kv knaði undir stor ugólvinum Stovan vendi Lands- rættur um mánaðar- skiftið Mánadagin 26. oktober koma teir tríggir lands- rættardómararnir Svendsen, Risbjørn og Lunøe til Føroya at viðgera 18 sakarmál, sum fyrr eru avgreidd í Feroya rætti, men nú eisini skulu roynast í hægri rætti. Setan hjá Eystara landsrætti, fimtu deild, byrjar 27. oktober og seinasti dagur er 5. no- vember. Hetta er triðju og seinastu ferð í ár, Landsrætturin kemur til Feroya. Á rættarlistanum eru sum vant bæði revsimál, har ákæru- valdið (fútin) er annar parturin, og borgaralig mál, millum annað eitt um hjúnaskilnað. Seinasti dagurin, hósdagurin 5. novemb- er, er settur av til málið millum Dan Klein, blaðstjóra og verts- hjúnini á Hotel Tórs- havn í Keypmanna- havn, Jonny og Andri- as Joensen. Hetta málið er merkt »ankestævning 1/ 1987«. 16. desember i fjør dømdi Føroya rættur Dan Klein fyri æru- meiding i grein um viðurskifti á Hotel Tórshavn í Oyggjatíð- indum 13. desember 1985. Dan fekk 10 dagbet- ur á 500 kr. og hann bleiv eisini demdur at rinda 5.000 kr. í endur- gjaldi, 2.000 kr. til at Kunngera domin, bien hann ikki sidu prentadur å 3 i Oyggjatidind- um, og 3.000 kr sakarkostnadi Fyra brot i greinini um vertirnar å Hotel Tórshavn blivu dømd deyð at vera. Men tær 15.000 kr eru ikki goldnar, ti Dan Klein avgjørdi fyri årslok at longu skjóta dómin inn fyri Lands- rættin. hd 5. november skal Dan Klein í Landsrættin at vita, um hann fær við- hald í teimum sjónar- miðum um vertshjún- ini á Hotel Tórshavn, hann almannakunn- gjørdi í Oyggjatíðind- um. omant - 1 1 Ingar Ein elkaðal í kjallaranum i uppi: undir stovugoivin 1 » 1 kki vid viss 114 eldsbrunan í Nól ; komin i kadal oynni sunnukveldið ” ) r 1 teir I IK 1 løgregiur P Si su ður I ser grund Sl IK VOIGI €KT St t 1 nygg I ð r…: . Á Á , ina hjá Rikisløgregluni: í | ftir og var yvir teimum breiðu kjallaradurunum ólum í fjer Keypmannahavn til kann Lætt tær um! Eingin tungur mánaður eini figgjarkonto hd o Få tær eina figgjarkonto i o.a Føroya Banka og få greidu Tú á, hvussu til stendur við pengunum hjá tær hvenn mánað Eingin mánaður kemur óvart á. Figgjarkontoin javnar teir tungu mánaðir- nar Føroya Banki flytir t.d. tínar útreiðslur til SEV, telefon FØROYA BANKI rættstundis sleppur undan at standa í bidirød, tá ið tú skalt gjalda Kom inn í Feroya Banka í dag og fá at vita, hvussu tú kanst fáa skil á tínum útreiðslum og inntekum við eini fíggjarkonto á FAM