mikudagur 4. desember 2002síða 28

54 Nr. 233 - 4. desember 2002 Nr. 233 - 4. desember 2002 55 C M Y K 55-1 54-1 Ein depil innan skipatænastur stephanssons hús Við okkurt um 25.000 ymiskum vørum á hyllunum, stendur landsins størsta goymsla av eykalutum til taks hjá føroyska flotanum. Aftanfyri stendur eitt samtak av trimum føroyskum skipasmiðjum og einum mekaniskum verkstaði, ið hevur meir enn seksti ára royndir innan veitingar til skipaflotan - alt frá smærri umvælingum og viðlíkahaldi til um- og nýbygging av skipum. Góðkendir tænastuveitarar av: Wärtsilä Deutz-MWM Scania & Valmet Callesen Ulstein Brattvaag ABB-Turbochargers Desmi pumpum P/F Tórshavnar Skipasmiðja Tlf. +298 31 11 55 Fax +298 31 11 25 e-mail: info@faroeyard.fo P/F Skipasmiðjan á Skála Tlf. +298 44 11 55 Fax +298 44 11 25 e-mail: skala@faroeyard.fo www.faroeyard.fo Vestmanna Skipasmiðja Tlf. +298 42 40 10 Fax +298 42 40 05 Runavíkar Mekaniski Verkstaður Tlf. +298 44 70 36 Fax +298 44 78 34 Størri rækjukvota í Grønlandi Grønland: Havgranskarar við grønlendska Náttúru- stovnin mæla til, at rækju- kvoturnar undir Grønlandi verða øktar úr 85.000 tons- um í ár uppí 100.000 tons komandi ár. Grønlendska rækjuvinn- an, sum er hin týdningar- miklasta vinnan í landi- num, fegnast um tilmælið. Samstundis, sum lív- frøðingarnir komu við sínum tilmæli, fekk grønlendska fólkið eisini at vita, at tjóðarbúskapurin í landinum er betri fyri, enn roknað hevur verið við. Ein fíggjarlig stag- natión í fjør vísir seg nú at vera av. Skattainntøkurnar veksa, og útflutningurin av rækj- um vísir eisini ein góðan vøkstur, sum væntandi fer at halda fram komandi ár við øktu rækjukvotunum. -v. Spania: Reiðaríir í Spaniu streingja nú meira á til tess at sleppa at fiska í so- nevnda “írska kassanum”. Írska stjórnin hevur hig- artil noktað Spaniu at- gongd til hesar leiðir, hóast bæði londini eru limir í ES. Spaniumenn halda, at hetta stríðir ímóti ES-reglunum. Spaniumenn eru serliga áhugaðir í “írska kassa- num”, sum liggur úr 12 og út á 50 fjórðingar úr írsku strondini. Krøvini hjá spaniu- monnum eru vorðin meira treingjandi, nú fiskivinnan í landinum eisini verður rakt av skerjingum í Norð- sjónum og aðrastaðni í Norðuratlantshavi. ES mælir til, at írsku myndugleikarnir taka upp samráðingar við myndug- leikarnar í Spaniu. Sum skilst, hava tíðind- ini um sponsku krøvini, loypt øði í írsku fiski- menninar, sum ikki vilja hava sponsk skip í írskan sjógv. -v. Bretland: Forsætisráðharr- in í Bretlandi, Tony Blair, varð herfyri lagdur undir at hava lítlan áhuga í fiski- vinnuni í Stórabretlandi, sum nú gongur ímóti eini stórari kreppu. Havgranskarar fara sam- an við ES fremja stórar niðurskurðir í kvotunum í Norðsjónum, og væntandi er, at tað í ólukkumát fer at koma bretsku fiskivinnuni aftur um brekkur. Eitt orðaskifti í bretska parlamentinum herfyri vísti, at stjórnin ikki hevur tikið nøkur stig til at ávirka tey tiltøk, sum fremjast skulu í Norðsjónum. Tony Blair segði, at myndugleikarnir fara at tosa við umboð fyri bretsku fiskivinnuna til tess at finna leiðir, sum kunnu hjálpa vinnuni úr kreppuni, nú ráðharraráðið hjá ES hevur sagt, hvussu fiskiskapurin í Norðsjó- num skal skerjast. -v. Spania krevur atgongd í Írlandi Blair lítlan áhuga í fiskivinnuni Grønlendska rækjuvinnan fegnast um tilmælini um økta rækjukvotu komandi ár. Tað er ikki fallið í góða jørð í Írlandi, nú spanskir fiskimenn krevja at sleppa at fiska í “írska kassanum”. FISKIVINNA Vilmund Jacobsen Ein kanning, sum 350 ES- fiskimenn luttóku í fyrr í heyst, vísir, at stórur munur er á toskastovninum í syðra og norðrara parti av Norð- sjónum. Fiskimenn, sum fiska har suðuri, siga, at minni er av toski í ár enn í fjør. Flestu teirra, sum fiska í norðara partinum, siga hinvegin, at har er meira toskur enn árið fyri. Fiska yvir vrakum Norski havgranskarin, Odd Smedstad, heldur, at mun- urin millum syðra og norð- rara part av Norðsjónum skyldast, at toskurin er upp- fiskaður heilt har suðuri. Hann vísir á, at mest er at fáa í norskum øki í Norð- sjónum, og har er veiði- trýstið minst. Ein partur av veiðini har norðuri fer fram yvir vrak- um, sum liggja á botninum og aðrastaðni, har ikki er atkomandi við troli. Har norðuri verður tosk- urin veiddur á djúpri vatni. Landingartøl í Noregi vísa, at nøgdirnar av toski úr Norðsjónum í ár eru størri enn í fjør. Sama er galdandi fyri Skagerak. Toskurin gýtir ikki Danski havbiologurin, Michael Andersen, sigur, at toskurin er hildin uppat at gýta har suðuri í Norðsjó- num. Hann heldur tí, at gransk- arar mugu rokna við einum nógv lægri gýtingarstovni, soleingi fiskur bara er í helvtini av økinum. Norski granskarin, Odd Smedstad, ivast í, um veðurlagsbroytingar eru orsøkin til niðurgongdina, tí niðurgongdin byrjaði, áðrenn broytingarnar vórðu staðfestar. - Spurningurin er nú, um vit skulu bjarga fiskinum - ella fiskimonnunum, sigur hann. Sum skilst, fer ES at stuðla fiskimonnum, sum missa inntøku, tí kvoturnar verða minkaðar. Australia: Vaktartænast- an í Australiu hevur havt nógv at gera í ár við at taka skip, sum hava fiskað ólógliga í australskum sjógvi. Fram til seinnapartin av november, hevði vaktar- tænastan tikið tilsamans 84 útlendsk skip fyri ólóg- liga veiði. Í eina viku miðskeiðis í november, tók vaktartæn- astan trý indonesisk skip, sum vóru á ólógligari hávaveiði. Australia tekur veiðitjóvar Australsk vaktarskip fara helst at taka einar 100 veiðitjóvar í ár. Toskurin suðuri í Norðsjónum næstan horvin Danski havbiologurin, Michael Andersen, sigur, at toskurin er hildin uppat at gýta har suðuri í Norðsjónum